Global Water PressureWave Série Manuel D'installation Et D'utilisation page 65

EN GWS Pressure Tanks Limited Warranty
PressureWave™ / Max™ / UltraMax™ / M-Inox™ / E-Wave™ / Challenger™ / C2-Lite CAD™
FlowThru™ / All-Weather™ / HeatWave™ / SolarWave™ / ThermoWave™ Series
Global Water Solutions Ltd. (GWS) warrants its Challenger™, FlowThru™, C2-Lite CAD™, PressureWave™, M-Inox™, Max™,
UltraMax™ and All-Weather™ tanks against manufacturing defects in material and workmanship for a period of 5 years, SolarWave™,
ThermoWave™ tanks for 3 years and HeatWave™ tanks for a period of 2 years from the date of manufacture. Warranty applies to
Global Water Solutions products only when used for their intended purpose, and does not apply if a defect is due to improper use of
the product, result of accident, misuse, or abuse. If the product was improperly installed or altered in any way, not specifically authorized
by the factory, the warranty is void. The warranty set forth in this paragraph is made expressly in lieu of all other warranties expressed,
or implied, including but not limited to merchantability or fitness for a particular purpose.
In no event shall GWS be liable for cost of processing, lost profits, goodwill or any other consequential or incidental damage of any
kind resulting from the order or use of its products whether arriving from breach of warranty, nonconformity to ordered specifications,
delay in delivery, or any loss sustained by the buyer nor will GWS be liable for labor and expenses necessary to remove and reinstall
replacement product.
To obtain service under this warranty, the consumer must deliver alleged defective product, freight prepaid, to an authorized GWS
distributor or OEM partner. GWS will either issue credit or at its option, repair or replace defective product freight prepaid to the
distributor. GWS reserves the right to make changes in construction, which, in its judgment, constitutes a product improvement.
All warranty is subject to verifiable proper installation, adjustment of precharge as per our engineering bulletins and installation of a
pressure relief valve as recommended in the installation manual.
Standard manufacturer's warranty as defined in the standard GWS warranty terms and conditions.
Garantía limitada de los depósitos a presión
ES
GWS
PressureWave™ / Max™ / UltraMax™ / M-Inox™ / E-Wave™ / Challenger™ / C2-Lite CAD™
FlowThru™ / All-Weather™ / HeatWave™ / SolarWave™ / ThermoWave™ Series
Global Water Solutions Ltd. (GWS) garantiza los depósitos Challenger™, FlowThru™, C2-Lite CAD™, PressureWave™, M-Inox™,
Max™, UltraMax™ y All-Weather™ frente a defectos en los materiales de fabricación y la mano de obra durante un periodo de 5
años; los depósitos SolarWave™ y ThermoWave™ están garantizados durante un periodo de 3 años y los depósitos HeatWave™
tienen una garantía de 2 a partir de la fecha de fabricación. La garantía es válida cuando los productos de Global Water Solutions se
destinan a la finalidad prevista, y no es válida si la avería se debe al uso inadecuado del producto como resultado de accidente, mal uso
o abuso. La garantía se anulará si el producto se instala de forma incorrecta o se modifica de cualquier forma que no haya autorizado
el fabricante. La garantía descrita en este apartado sustituye expresamente cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluidas entre
otras las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular.
GWS no se responsabilizará en ninguna circunstancia de los gastos de procesamiento, las pérdidas de beneficios, la pérdida de crédito
mercantil o los daños consecuenciales o incidentales de cualquier tipo que surjan como resultado del pedido o uso de sus productos,
ya sea por incumplimiento de la garantía, diferencias con las especificaciones solicitadas o retraso en la entrega, ni de las pérdidas en
que incurra el comprador. GWS tampoco se hará cargo de la mano de obra y los gastos necesarios para retirar y volver a instalar el
producto de sustitución.
Para obtener asistencia según los términos de esta garantía, el usuario debe devolver el producto supuestamente defectuoso, con
portes pagados, a un distribuidor autorizado de GWS o a un socio del fabricante del equipo original. GWS podrá otorgar una nota de
crédito o, a su discreción, reparar o reponer el producto defectuoso con portes pagados en el distribuidor. GWS se reserva el derecho
a realizar cambios en la construcción, lo que, a su juicio, constituye una mejora del producto.
La validez de la garantía está sujeta a la verificación de la correcta instalación, el ajuste de la precarga de acuerdo con nuestros boletines
técnicos y la instalación de una válvula de seguridad conforme se recomienda en el manual de instalación.
Garantía estándar del fabricante según lo establecido en los términos y las condiciones de la garantía estándar de GWS.
66
www.globalwatersolutions.com