AR
صمام اله و اء في حالة تزويده. سيمكنك ذلك من تحديد ما إذا كان الصمام قد
.تم العبث به في حالة طلب الخدمة في المستقبل
.بعد ضبط التعبئة المسبقة، ال تكون الم ر اجعة العادية لتعبئة اله و اء مطلوبة
تنبيه: ال تقم بتعبئة الصهريج فوق سعته وقم بتعبئته مسب ق ً ا باله و اء عند درجة
في حالة التعبئة المسبقة للصه ر يج بضغط ي ز يد عن بار ( 8 رطل للبوصة
اضبط التعبئة المسبقة للصه ر يج على ضغط بار ( 8 رطل للبوصة
امأل النظام بالماء لمعادلته وبحيث يصل ضغط التعبئة المسبقة إلى بار
قم ب ز يادة ضغط التعبئة المسبقة ب ز يادة تد ر يجية تصل إلى بار ( رطل
للبوصة الم ر بعة) كحد أقصى وقم بعد ذلك بضبط ضغط النظام على ضغط
.التعبئة المسبقة الجديد عن ط ر يق ملء النظام بالماء
.كرر الخطوتين و حتى تصل إلى التعبئة المسبقة المطلوبة
خط و ات تف ر يغ صه ر يج ي ز يد ضغط التعبئة المسبقة فيه عن بار ( 8 رطل
.تأكد من وجود بعض المياه في الصه ر يج
.)افصل الصه ر يج عن النظام (أغلق صمام الفصل
تأكد من عدم دخول أي كميات إضافية من المياه إلى الصه ر يج (أوقف تشغيل
حرر اله و اء من الصه ر يج حتى يصل ضغط اله و اء/الصه ر يج المتبقي إلى
.افتح صمام التص ر يف وصمام الفصل بعد ذلك ليتم تص ر يف الصه ر يج
تنبيه: تأكد من عدم انخفاض ضغط النظام عن بار ( 8 رطل للبوصة
الم ر بعة) عند التعبئة المسبقة. إذا كان من الضرور ي خفض الضغط في
.النظام، فينبغي فصل الصه ر يج أو تف ر يغه كما هو موضح مسبق ً ا
الرجاء الرجو ع إلى قسم الضمان بداية من صفحة 66 للتعرف على بيان الضمان
الرجاء الرجو ع إلى الصفحتين 72 73 للتعرف على بيان مطابقة النظام
وصلة م ر نة
تدفق الماء
من المضخة
2
1
8
Fig. 1
58
.ال تفحص اله و اء بعد التركيب
!الح ر ار ة المحيطة فقط
:)بالم ر بعة
.)الم ر بعة
.قم بتركيب الصه ر يج في النظام
.)( 8 رطل للبوصة الم ر بعة
:)للبوصة الم ر بعة
.)المضخة و/أو مصدر إمداد المياه
.)بار ( رطل للبوصة الم ر بعة
.SWG المحدود الخاص بشركة
."EC" للم و اصفات األوروبية
محول الطاقة / مستشعر التدفق / مفتاح
للجهاز
)تعديل حجم ال ر أس للحصول على أقصى سر عة قدر ها 1.8 م/الثانية (6 قدم / الثانية
7
2
5
4
1
Fig. 2
www.globalwatersolutions.com
يجب أن يكون التركيب وفق ا ً لق و انين الدولة أو الق و انين
.
لمنع اإلصابة الشخصية، تأكد من أن كل الضغط المائي قد
تم تنفيسه من جهاز الضغط قبل بدء العمل. تأكد من أن المضخات
نوصي بشدة أن تتم حماية الجهاز بمجموعة صمامات
.تنفيس ضغط مالئمة في أو أسفل التقدير األعلى لضغط الصه ر يج
.
اإلخفاق في تركيب صمام تنفيس قد ينتج عنه انفجار الصه ر يج في
حالة عطل الجهاز أو الضغط فوق الحد األقصى حيث ينتج عن
.2
.ذلك ضرر الممتلكات و ا إ صابات شخصية خطي ر ة أو وفاة
.
إذا حدث تس ر يب في صه ر يج الضغط أو ظهرت عليه
.
.
.التعبئة المسبقة مطلوبة من أجل األداء الصحيح للصهريج
الصها ر يج التي يتم تثبيتها مع مضخة يتم التحكم فيها بمفتاح ضغط تفاوتي
ويتم ضبطها لغاية 30 بيه اس آي (2.0 بار)، يجب ضبط التعبئة المسبقة
.
.في 2 بيه اس آي (0.2 بار) أقل من الضغط المنخفض
.2
بالنسبة للصها ر يج التي تم تثبيتها مع مضخة يتم التحكم عليها بمفتاح ضغط
.
مع ضغط تفاوتي أكثر من 30 بيه اس آي (2.0 بار) أو ض و ابط الكترونية
أو ض و ابط سر عة متفاوتة، يجب ضبط التعبئة المسبقة في 65% من الحد
.
.
بالنسبة للصها ر يج التي تم تثبيتها على الضغط ال ر ئيسي، يجب ضبط التعبئة
المسبقة للصه ر يج بشكل متساو مع الضغط ال ر ئيسي. بالنسبة للضغط ال ر ئيسي
.الذي يتجاوز 88 بيه اس آي (6 بار)، يجب تركيب منظم ضغط مناسب
⚠
:للتشغيل الصحيح، صهاريج الضبط يجب تعبئتها مسبق ا ً كما يلي
أوقف المضخة و افصل الصه ر يج عن النظام وفر غ كل المياه التي في داخل
.الصه ر يج لتفادي تأثير ضغط المياه على ق ر اءات التعبئة المسبقة
.افحص ضغط التعبئة المسبقة في الصه ر يج باستعمال مقياس ضغط مناسب
فر ّ غ أو أضف ه و اء كما هو ضرور ي للتكيف مع ضغط التعبئة المسبقة
استبدل غطاء صمام اله و اء ال و اقي و أحكم سده مستعين ً ا في ذلك بملصق
صمام تنفيس
الضغط
مجر ى
مالحظة: يجب أن يكون لكافة الصها ر يج تعبئة مسبقة متساوية
5
3
5
Fig. 3
كتيب تركيب وتشغيل
.المحلية
تنبيه وتحذير
:
تنبيه
. ً قد تم فصلها و/أو ع ز لها كه ر بائي ا
:
تحذير
:
تحذير
.عالمات تآكل أو ضرر، ال تستخدمه
ضبط ضغط التعبئة المسبقة
.األقصى لضغط الجهاز
.المطلوبة
صه ر يج
مقياس الضغط
مضخة
1
3
1
2
3
2
5
Fig. 4
⚠
⚠
⚠
.
.2
.
.
.2
.
.
Fig. 1-7
Fig. 7
⚠ A
⚠ B
8