Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Appareil vertical de traitement de l'air
www.lghvac.com
www.lg.com
Copyright © 2014 - 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ARNU543NKA4
Sommaire des Matières pour LG ARNU543NKA4
- Page 1 L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Appareil vertical de traitement de l'air www.lghvac.com www.lg.com Copyright © 2014 - 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Important
IMPORTANT! Veuillez lire ces instructions au complet avant d’installer ce produit. Ce système de climatisation réunit strictement les standards de sécurité et de fonctionnement. En tant qu’installeur ou technicien spécialisé, une partie importante de votre travail consiste à installer et à réaliser le service technique de ce système d’une manière telle qu’il fonctionne de façon sûre et efficiente. -
Page 3: Table Des Matières
Appareil vertical de traitement de l'air - Manuel d'installation TABLE DES MATIÈRES Conditions requises pour Pièces requises Outillage nécessaire l'installation Fonctions........4 Dimensions des raccordement de conduits ........5 Mesures de sécurité ....6 Installation........9 Choix du meilleur emplacement ..9 o Jauge de niveau Installation en flux ascendant ..10 o tournevis Travail sur les conduits ....11... -
Page 4: Fonctions
Fonctions Fonctions Prédécoupage pour câblage pour conduit Prédécoupage pour câblage pour conduit Raccordements du fluide frigorigène Raccordements d'évacuation pour application horizontale Accès au filtre Raccordements d'évacuation pour application avec flux ascendant 4 Appareil vertical de traitement de l'air... -
Page 5: Dimensions Des Raccordement De Conduits
Fonctions Dimensions des raccordement de conduits <Haut > Raccordements du fluide frigorigene Raccordements Raccordements d'evacuation pour d'evacuation Application horizontale pour application avec flux ascendant Filtre à air <Avant > <Side-droit > <Bas > (Unité : pouce (millimètre)) Entrée défonçable Dimensions Dimension de tuyau pour câblage de raccordement du... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. n L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dom- mages corporels ou matériels dont la gravité... -
Page 7: Fonctionnement
Consignes de Sécurité • Utilisez une pompe à vide ou un gaz inerte (azote) lorsque vous effectuez un test de fuite ou une purge d'air. Ne com- pressez pas l'air ou l'oxygène et n'utilisez pas de gaz inflammable. Cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion. - Il existe un risque de décès, de blessure, d'incendie ou d'explosion. - Page 8 Consignes de Sécurité ATTENTION Installation • Vérifiez toujours s'il y a des fuites de gaz (frigorigène) suite à l'installation ou réparation du produit. - Des niveaux de frigorigène trop bas peuvent provoquer une défaillance du produit. • Installez le raccord de drainage de manière à assurer un drainage approprié. - Une mauvaise connexion peut provoquer des fuites d'eau.
-
Page 9: Installation
Installation Installation Choix du meilleur emplacement • Endroit où une distribution optimale de l'air peut être obtenue. • Endroit où rien ne bloque le passage de l'air ni gêne l'installation des conduits. • Endroits où la condensation peut être correctement évacuée. •... -
Page 10: Installation En Flux Ascendant
Installation Installation en flux ascendant • Positionnez l’appareil pour l’installation du plénum. • Le plénum doit être sécurisé pour pouvoir supporter l’installation des avertisseurs avec adaptateur et s’adapter à l’installa- tion des conduits. • Scellez tous les conduits selon les codes locaux pour empêcher des fuites d’air. Assurez-vous que l'accès au filtre n'est pas bouché. -
Page 11: Travail Sur Les Conduits
Installation Travail sur les conduits • Plus de 10 vis sont nécessaires pour le raccordement du conduit d'alimentation à l'appareil. • Pour prévenir la propagation de vibrations, placez des connecteurs flexibles entre le conduit et l'appareil. Il est obligatoire que le connecteur flexible entre l'appareil et le conduit à la connexion de refoulement soit fait de matériau résistant à la chaleur si le radiateur électrique est installé. -
Page 12: Installation Horizontale Gauche
Installation Installation horizontale gauche • Il convient que les appareils ne soient pas installés de telle sorte que les panneaux d'accès soient en face en haut ou en • Il convient de confirmer que l'installation est en conformité avec tous les codes du bâtiment pertinents qui peuvent néces- siter une installation d'un collecteur de condensation externe. -
Page 13: Préparation De La Tuyauterie
Installation Préparation de la tuyauterie Coupez les tuyaux 1. Utilisez les tuyaux achetés localement. 2. Mesurez la distance entre l'unité intérieure et l'unité extérieure. 3. La longueur des tuyaux doit être légèrement supérieure à la distance mesurée. Tuyau en Incliné Irrégulier Rugueux 90°... - Page 14 Installation Coupure du tuyau sur 9,52 Coupure du tuyau sur 9,52 Coupure du tuyau sur 9,52 Coupez le bord Coupez le bord Coupez le bord mm (3 / 8 pouces). mm (3 / 8 pouces). mm (3 / 8 pouces). Tuyau pour liquide Tuyau pour liquide Tuyau pour liquide...
-
Page 15: L'azote
Installation Faites voler toujours l'azote dans le tuyau qui est brasé. Utilisez toujours un matériau de brasage non-oxy- dant pour le brasage des pièces et n'utilisez pas de fondant. A défaut, le film oxydé peut provoquer une obstruction ou endommager le compresseur et le fondant peut attaquer la tuyauterie de cuivre ou faire du mal au cuivre piping ou à... -
Page 16: Comment Travailler
Installation Méthode de substitution de l'Azote La soudure, comme étant le chauffage sans substitution d'Azote, produit un film épais à l'intérieur des conduits. Le film d'oxyde est une des causes de bouchon EEV, capillaire, trou d'huile dans l'accumulateur et de trou d'aspiration d'huile de la pompe de compresseur. -
Page 17: Isolation
Installation Isolation Isolez le joint et tubes complètement. Tous les isolants thermiques doivent être en conformité avec les réglementations locales. Raccord de tuyau pour liquide Tuyau de fluide frigorigène et isolant thermique (à se procurer localement) Collier de serrage pour isolant thermique (à... -
Page 18: Évacuation De La Condensation
Installation * Note 1) Emplacement général : la tuyauterie passe dans le local où l’unité intérieure est amenée à fonctionner - Appartement, salle de classe, bureau, centre commercial, hôpital, etc. Note 2) Emplacement particulier 1. Quand le local est pourvu d’un climatiseur mais présente des différences importantes de température/taux d’hu- midité... - Page 19 Installation DÉCLIVITÉ DE L'APPAREIL ET de la CANALISATION D'ÉVACUATION • Installez toujours l'évacuation avec une inclinaison descendante (1/50 à 1/100). Évitez tout flux remontant ou flux inverse en toute partie. • Un isolant thermique formé épais de 5 mm (5/24 pouce) ou plus doit toujours gainer le tuyau d'évacuation. Isolant thermique (à...
-
Page 20: Branchements Électriques
Installation Branchements électriques Branchez individuellement les fils sur les bornes du coffret électrique selon le branchement de l'unité extérieure. Vérifiez que les couleurs des fils de l'unité extérieure et des bornes correspondent à celles de l'unité intérieure. NJ Chassis Plaque à Bornier de l'unite exterieure Plaque à... - Page 21 Installation contre- écrou Plaque de montage de Conduit de 21,3 mm conduit (1/2 pouce) câble d'alimentation câble de communication 2. Installez le conduit vers les prédécoupages de câblages Branchez le câble d'alimentation/de communication sur le bornier en passant par les prédécoupages pour câblage . NOTE: 1.
- Page 22 Installation ATTENTION : Le cordon d'alimentation connecté à l'unité externe et à l'unité externe doit être conforme aux spécifications suivantes (Cet équipement doit être équipé d’un ensemble de cordons conformes à la réglementation nationale). Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécial ou d’as- semblage fourni par le fabricant ou le service d’assistance.
-
Page 23: Radiateur Électrique
Installation Radiateur électrique Fonction (exemple : 5 kW) Support de fixation Bilame Bornier Bobine du radiateur Relais Câble du radiateur * Remarque : l'image présente ci-dessus peut différer selon la capacité du modèle. Radiateur disponible dans le modèle Capacité de chauffage (kW) Capacité... -
Page 24: Réglages Du Commutateur Dip
Installation Réglages du commutateur DIP 1. Unité intérieure Fonction Description Réglage Off Réglage On Par défaut Communication N/A (par défaut) Cycle N/A (par défaut) Commande de groupe Sélection Maître/Esclave Maître Modèle général Mode Contact sec Sélection du mode Contact Sélection du mode de fonc- tionnement manuel ou auto Auto du dispositif de régulation à... -
Page 25: Configuration De La Commande De Groupe
Installation Configuration de la commande de groupe 1. Commande de groupe 1 n Dispositif de régulation à distance filaire 1 + Unités intérieures standard Système en réseau (LGAP) Signal Maître Esclave Esclave Esclave 12 V Connexion uniquement de lignes de Affichage du message d'erreur signaux série et GND entre des unités intérieures Maître... -
Page 26: Dispositifs De Régulation À Distance Filaires + Unités Intérieures Standard
Installation h Il est possible de connecter des unités intérieures depuis février 2009. h Cela peut être la cause de dysfonctionnement si aucun réglage maître/esclave n'a été effectué. h Dans le cas d'une commande de groupe, il est possible d'utiliser les fonctions suivantes. - Sélection d'un fonctionnement, de l'arrêt ou d'un mode - Contrôle du réglage de température et de la température de la pièce - Changement d'heure... - Page 27 Installation 3. Commande de groupe 3 n Connexion combinée avec des unités intérieures et une unité de prise d'air frais Système en réseau (LGAP) Maître Signal Esclave Maître Esclave Master 12 V Affichage du message d'erreur Affichage du message d'erreur Maître Maître h Dans le cas d'une connexion d'une unité...
-
Page 28: Dispositif De Régulation À Distance
Installation 4. 2 Dispositif de régulation à distance n Dispositif de régulation à distance filaire 2 + Unité intérieure 1 Système en réseau (LGAP) Esclave Signal Esclave Esclave Maître 12 V Affichage du message d'erreur Maître Esclave 1. Avec une unité intérieure, il est possible de connecter deux dispositifs de régulation à distance filaires. Réglez une seule unité... -
Page 29: Émission De Bruit Aérien
Installation Émission de bruit aérien Le niveau de pression acoustique pondéré A émis par ce produit est inférieur à 70 dB. ** Le niveau sonore peut varier selon le site. Les chiffres indiqués correspondent au niveau d'émission et ne sont pas nécessairement des niveaux opérationnels sans danger. -
Page 30: Données Du Produit
Données du produit Données du produit Pression statique externe et débit de l'air Réglage de la valeur @ ESP(in.wc) Capacité Débit (kBtu/h(RT)) (CFM) High(1475) 54(4.5) Middle(1400) Low(1260) High(1400) 48(4.0) Middle(1260) Low(1000) High(1250) 42(3.5) Middle(1100) Low(1000) High(990) 36(3.0) Middle(880) Low(800) High(880) 30(2.5) Middle(800) Low(630) -
Page 31: Débit D'air Minimal Par Capacité Du Radiateur
Données du produit Débit d'air minimal par capacité du radiateur (Unité : CFM) Capacité du radiateur (kW) Capacité (kBtu/h (RT)) 12(1.0) Non disponible Non disponible Non disponible 18(1.5) Non disponible Non disponible Non disponible 24(2.0) Non disponible Non disponible 30(2.5) Non disponible Non disponible 36(3.0) Non disponible Non disponible... -
Page 32: Facteurs De Chute De Pression Statique Au Niveau Du Filtre À Air (À Se Procurer Sur Place)
Données du produit Facteurs de chute de pression statique au niveau du filtre à air (à se procurer sur place) Chute de pression statique Capacité (kBtu/h(RT)) Débit (CFM) (in.WC) High(530) -0.02 12 (1.0) Middle(480) -0.02 Low (380) -0.01 High(580) -0.03 18 (1.5) Middle(530) -0.02... - Page 33 Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...