Table des Matières
Publicité
À l'attention des professionnels spécialisés
ROTEX
Sanicube / HybridCube
Manuel d'installation et de
maintenance
Réservoir d'eau chaude haute puissance
Types
SC 538/0/0
SC 538/16/0
SC 538/16/16
SCS 328/14/0-DB, SCS 328/14/0-P
SCS 538/16/0-DB, SCS 538/16/0-P
SCS 538/16/16-DB, SCS 538/16/16-P
FR
Édition 08/2015
HYC 343/0/0-DB
HYC 343/19/0-DB, HYC 343/19/0-P
HYC 544/19/0-DB, HYC 544/19/0-P
HYC 544/32/0-DB, HYC 544/32/0-P
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rotex HybridCube
Sommaire des Matières pour Rotex HybridCube
- Page 1 À l’attention des professionnels spécialisés ROTEX Sanicube / HybridCube Manuel d'installation et de maintenance Réservoir d'eau chaude haute puissance Types SC 538/0/0 HYC 343/0/0-DB SC 538/16/0 HYC 343/19/0-DB, HYC 343/19/0-P SC 538/16/16 HYC 544/19/0-DB, HYC 544/19/0-P SCS 328/14/0-DB, SCS 328/14/0-P...
-
Page 2: Table Des Matières
9.1.3 HybridCube (HYC) ..... . . 29 chaleurs à basse température....11 Diagrammes de puissance . -
Page 3: Garantie Et Conformité
1.1 Dispositions de la garantie D’une manière générale, les conditions de garantie légales sont en vigueur. La garantie fabricant annexe peut être consultée sur notre site internet: www.rotex.fr > "Garantie" (avec la fonction de recherche) FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015... -
Page 4: Sécurité
DANGER ! 2.3 Éviter les dangers Indique un danger imminent. Le ROTEX Sanicube / HybridCube est construit selon l'état de la Le non-respect de cette mise en garde entraîne des technique et des règles techniques reconnues. Cependant, en blessures graves, voire même la mort. -
Page 5: Utilisation Conforme
2.4 Utilisation conforme Les consignes relatives au lieu d'installation des autres compo- sants du système sont indiquées dans la documentation fournie Le ROTEX Sanicube / HybridCube ne doit être utilisé que comme correspondante. réservoir d'eau chaude. Le ROTEX Sanicube / HybridCube ne doit être installé, raccordé... -
Page 6: Fonctionnement
Sécurité 2.5.6 Fonctionnement ● Ne faire fonctionner le Sanicube / HybridCube ROTEX : – qu'une fois que tous les travaux d'installation et de connexion sont achevés, – que si les caches de l'appareil sont complètement mon- tés, – côté sanitaire : avec un manodétendeur réglé... -
Page 7: Description Du Produit
S#F Réservoir d'eau chaude HYC 544/32/0-P S#G Réservoir d'eau chaude HYC 343/19/0-P S#Q Réservoir d'eau chaude SCS 538/0/0-DB S#H Réservoir d'eau chaude SCS 538/16/0-DB Réservoir d'eau chaude SCS 538/16/16-DB S#J Réservoir d'eau chaude SCS 328/14/0-DB FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015... - Page 8 Tous Accessoires recommandés (ZKB (2 pièces), 16 50 70) Tous Tab. 3-1 Légende des images des sections 3.1.1 et 3.1.2. Dans certains pays, tous les ballons d'eau chaude pré- sentés ici ne sont pas proposés. FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015...
-
Page 9: Ballon D'eau Chaude Haute Performance Pour Systèmes De Pompe De Chaleur
3.1.1 Ballon d’eau chaude haute performance pour systèmes de pompe de chaleur Système hors pression - DrainBack 25 24 25 24 25 24 26 27 1658 1646 1380 1380 Fig. 3-1 Raccordements et dimensions, Ballon d’eau chaude haute performance avec appoint solaire – types HYC-DB FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015... -
Page 10: Système Sous Pression
Description du produit Système sous pression 25 24 25 24 25 24 26 27 1658 1646 1380 1380 Fig. 3-2 Raccordements et dimensions, Ballon d’eau chaude haute performance avec appoint solaire – types HYC-P FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015... -
Page 11: Ballon D'eau Chaude Haute Performance Pour Toutes Les Sources De Chaleur, Sauf Les Pompes À Chaleurs À Basse Température
Système hors pression - DrainBack 25 24 29 28 25 24 25 24 26 27 1658 1646 1380 1380 Fig. 3-3 Raccordements et dimensions, Ballon d’eau chaude haute performance avec appoint solaire – types SC / SCS-DB FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015... - Page 12 Système sous pression 25 24 29 28 25 24 25 24 26 27 1658 1646 1380 1380 14 16 Fig. 3-4 Raccordements et dimensions, Ballon d’eau chaude haute performance avec appoint solaire – types SCS-P FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015...
-
Page 13: Description Sommaire
– Sac d'accessoires (voir fig. 3-5) soirement la jonction lorsqu'il n'y a pas de soleil. Si l'on utilise un système à pompe à chaleur ROTEX comme gé- nérateur thermique externe, un seul des « ballons d'eau chaude pour systèmes à pompe à chaleur » mentionnés aux sections 3.1.1 et 3.1.2 est utilisable comme un ballon d'eau... -
Page 14: Accessoires En Option
à la corrosion. sistance électrique. Le montage d'un filtre d'impuretés ou d'un collecteur de boues Pour SC / SCS permet d'éviter ces situations (voir la liste des prix de ROTEX). Type EHS/500/1 EHS/500/5 EHS/500/6 3.4.4 Protection contre l'échaudure... -
Page 15: Mise En Place Et Installation
La paroi en plastique du ballon d'eau chaude ROTEX ● Tirer la boucle de transport (fig. 4-1, rep. A) au travers de la Sanicube / HybridCube risque de fondre si elle est pièce filetée. soumise à une influence thermique externe (>90 °C), ●... -
Page 16: Installation
● Monter le kit de raccordement de ballon « E-PAC » En cas de raccordement de l'installation à un système adapté à la pompe à chaleur ROTEX sur le ballon d'eau de chauffage utilisant des conduites tubulaires, des chaude HybridCube (voir le manuel d'installation et d'utili- radiateurs en acier ou des tubes de chauffage par le sation fourni avec le kit de raccordement de ballon). -
Page 17: Remplissage / Remplissage D'appoint
(chapitre 7.1 « Schémas de raccordement »). – Hybridcube : En relation avec une pompe à chaleur ROTEX, le raccord côté chauffage du ballon d'eau chaude doit être effectué selon les prescriptions du manuel d'installation et d'utilisation du kit de raccorde- ment de ballon (E-PAC) utilisé. -
Page 18: Ballon Tampon
● En cas de montage d'une résistance électrique / ● Remplir d'eau le réservoir du ballon du ROTEX Sanicube SC d'un Booster-Heater ou d'une station de régulation jusqu'au niveau du trop-plein de sécurité (fig. 4-4, rep. 5). -
Page 19: Mise En Service
Attendre la phase de démarrage. la dureté de l'eau. Le ROTEX Sanicube / HybridCube ne peut être mis en service ● Régler le réducteur de pression sur le raccord que s'il est possible de répondre par oui à tous les points de la d'eau froide au maximum à... -
Page 20: Mise Hors Service
à la vidange du bal- chaudière (accessoire KFE BA, 16 52 15) a posteriori. lon d'eau chaude ROTEX Sanicube / HybridCube, en ● Comme décrit dans la section 6.2.1, vider le ballon. raison de l'excellente isolation thermique, à condition de surveiller en permanence la température du ballon... -
Page 21: Vidange Du Circuit De Chauffage Et Du Circuit D'eau Chaude
(chapitre 4 « Mise en place et installation »). ● Mettre le ROTEX Sanicube / HybridCube au rebut de manière 5. Dévisser la pièce filetée conforme. -
Page 22: Raccordement Hydraulique
7.1.1 Solution pour les pompes à chaleur à basse température Fig. 7-1 Schéma de raccordement standard avec pompe à chaleur et DrainBack Solar (représenté à l'exemple du modèle avec fonction de chauffage de pièce seulement) (Légende, voir tab. 7-1) FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015... -
Page 23: Solution Pour Les Installations À Besoin Élevé En Eau Chaude
(Légende, voir tab. 7-1) 7.1.3 Solution pour les chaudières à condensation à mazout ou à gaz Fig. 7-3 Schéma de raccordement standard avec chaudière à condensation et installation solaire à pression (légende, voir tab. 7-1) FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015... - Page 24 Pompe de circuit de chaudière Pompe du circuit de la vanne de mélange Pompe de service solaire pompe de circulation Échangeur de chaleur à plaques (condensateur) RDS2 Station de pression Limiteur de température de retour FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015...
-
Page 25: Inspection Et Maintenance
Inspection et maintenance Inspection et maintenance Grâce à sa construction, le ROTEX Sanicube / HybridCube est ● Contrôle visuel de du niveau de remplissage en eau de pratiquement sans entretien. Le système ne nécessite aucun dis- l'accumulateur (affichage du niveau de remplissage). -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Pour la commutation en parallèle des deux échangeurs ther- cumulateur, 45 °C température d'eau chaude ; 10 °C pour la température de l'eau froide. miques de charge de ballon. Applicable pour un débit de tirage de 20 l/min. FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015... -
Page 27: Sanicube Solaris (Scs)
En cas de rechargement à 35 kW, 80 °C température d'alimentation, 65 °C température d'ac- Pour la commutation en parallèle des deux échangeurs ther- cumulateur, 45 °C température d'eau chaude ; 10 °C pour la température de l'eau froide. miques de charge de ballon. FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015... -
Page 28: Système Sous Pression - P
Tab. 9-3 Données de base du Sanicube Solaris - système sous pression En cas de rechargement à 35 kW, 80 °C température d'alimentation, 65 °C température d'accumulateur, 45 °C température d'eau chaude ; 10 °C pour la température de l'eau froide. FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015... -
Page 29: Hybridcube (Hyc)
14 05 53 14 05 60 14 05 62 Tab. 9-4 Données de base du HybridCube – DrainBack Charge par pompe à chaleur et Booster-Heater électrique. Avec pompe à chaleur HPSU 008. Charge seulement par pompe à chaleur, sans Booster-Heater électrique. - Page 30 14 05 54 14 05 61 14 05 63 Tab. 9-5 Données de base du HybridCube – système sous pression Charge par pompe à chaleur et Booster-Heater électrique. Avec pompe à chaleur HPSU 008. Charge seulement par pompe à chaleur, sans Booster-Heater électrique.
-
Page 31: Diagrammes De Puissance
Δp/mbar Chute de pression en millibar m/ L/h Débit en litres par heure m/ L/min Débit en litres par minute Fig. 9-2 Courbe caractéristique de perte de pression pour les échan- geurs thermiques FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015... -
Page 32: Hybridcube (Hyc)
HYC 544/32/0-P) Δp/mbar Chute de pression en millibar m/ L/h Débit en litres par heure m/ L/min Débit en litres par minute Fig. 9-4 Courbe caractéristique de perte de pression pour les échan- geurs thermiques FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015... -
Page 33: Notes
Notes 10 Notes FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015... - Page 34 Notes FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015...
-
Page 35: Index Des Mots-Clés
Provisoire ....20 Mises en garde ....4 FA ROTEX SC+SCS+HYC - 08/2015...