Table des Matières
Publicité
8
ULTRAMATCH PRO SRC2496 Manuel d'utilisation
◊
Les sorties des enregistreurs analogiques, de l'étage de
préamplification des amplis hi-fi et des sous-groupes d'une console
étant généralement asymétriques, respectez les consignes du
chapitre 4 « INSTALLATION » concernant le câblage du SRC2496.
3.1 Conversion A/N et N/A avec
l'ULTRAMATCH PRO SRC2496
3.1.1 Conversion Numérique/Analogique
L'utilisation de l'ULTRAMATCH PRO comme convertisseur numérique/analogique
est intéressante dès que vous souhaitez transférer un signal numérique dans
un environnement analogique, par exemple pour éviter d'avoir à passer par le
convertisseur N/A de moins bonne qualité d'un autre appareil (une carte son).
3.1.2 Conversion parallèle A/N et N/A
L'ULTRAMATCH PRO permet de convertir simultanément un signal analogique en
numérique et réciproquement. Lorsque le SRC2496 est en mode de conversion
A/N+N/A, la conversion N/A n'est possible que si vous avez sélectionné DIG IN via
la touche CLOCK (20) de la section de sortie. La fréquence d'échantillonnage est
alors déterminée par le signal numérique. Autrement, le SRC2496 ne peut être
utilisé que comme convertisseur A/N, la fonction de conversion N/A étant mutée.
En mode SRC, le convertisseur N/A est toujours actif.
3.2 Conversion de la fréquence
d'échantillonnage
Quel que soit le signal numérique alimentant l'ULTRAMATCH PRO, il est converti
dans un format standard.
3.2.1 Utilisation en studio avec un DAT
Les enregistrements sur DAT grand public sont généralement réalisés en 48 kHz
et doivent être transférés du DAT vers un enregistreur professionnel via des
liaisons analogiques.
Les étapes de conversion N/A et A/N qui en résultent conduisent souvent à une
perte de qualité du signal original. L'utilisation de l'ULTRAMATCH PRO supprime
ce problème. En effet, la modifi cation purement numérique de la fréquence
d'échantillonnage fournit un signal de meilleure qualité car n'ayant pas subi les
étapes intermédiaires de conversion N/A et A/N.
3.2.2 Enregistrement en sur disque dur
On peut intégrer l'ULTRAMATCH PRO à n'importe quel endroit de la chaîne de
traitements audio, autrement dit aussi entre un PC et un DAT. Cela permet de
traiter les signaux avec le système d'enregistrement sur disque dur en 32 kHz
(ou plus en fonction du système utilisé et de sa fréquence d'échantillonnage)
et de réaliser une conversion du signal lors de la réduction du mixage sur les deux
pistes du DAT en 44,1 ou 48 kHz.
3.2.3 Résolution des problèmes maître/esclave
Lorsqu'on travaille avec une console numérique et un lecteur CD, ce dernier
est maître (Master) alors que la console est esclave (Slave). Cette configuration
n'est cependant plus valable dès qu'on utilise en plus un DAT destiné non pas à
l'enregistrement mais à la lecture. La console ne pouvant se synchroniser que sur
une seule source, les données audio de l'autre source ne peuvent pas être traitées
correctement du fait de l'absence de synchronisation.
Cependant, en câblant l'ULTRAMATCH PRO SRC2496 BEHRINGER entre la
source non synchronisée (platine DAT ou CD) et l'entrée de la console, on peut
synchroniser la source par rapport à la synchro globale du studio grâce à l'entrée
synchro externe du SRC2496 (WORDCLOCK IN, (30) ).
Dans un studio synchronisé de façon centrale, on peut donc raccorder toute
machine à n'importe quelle autre via l'ULTRAMATCH PRO.
4. Installation
Les entrées et sorties numériques de l'ULTRAMATCH PRO sont symétrisées par
transformateur et ne sont pas court-circuitables. C'est pourquoi les ronflements
issus de problèmes de masse sont impossibles, même quand on utilise les
connecteurs cinch/RCA. De plus, le système sans masse des connecteurs
numériques permet de travailler aussi avec des adaptateurs, par exemple
pour amener le signal de la sortie cinch du SRC2496 vers l'entrée XLR d'une
autre machine.
Contrairement aux connecteurs numériques, les embases analogiques ne
bénéficient pas d'isolation galvanique mais sont symétriques afin d'exclure tout
problème de boucle de masse.
4.1 Entrées et sorties analogiques
L'ULTRAMATCH PRO dispose d'entrées et sorties analogiques sur XLR symétriques
pour protéger l'audio contre l'influence des champs électromagnétiques.
Les illustrations suivantes décrivent le câblage des différentes connexions.
Bien entendu, on peut aussi relier des signaux provenant de sorties asymétriques
(sorties d'une carte son ou d'une console par exemple) aux entrées du SRC2496
afin de les traiter en numérique. De même, on peut aussi relier les sorties du
SRC2496 à des entrées asymétriques (par exemple ampli hi-fi ou enregistreur
analogique) quand on utilise l'ULTRAMATCH PRO comme convertisseur entre une
platine CD et un amplificateur par exemple.
◊
On réalise des connecteurs XLR asymétriques en reliant en pont leurs
broches 1 et 3.
mixing console
signal ow
subgroup output
tip
sleeve
shield
Fig. 4.1 : Envoyer un signal asymétrique à l'ULTRAMATCH PRO
ULTRAMATCH PRO
signal ow
analog input
2
1
3
shield
Fig. 4.2 : Recevoir un signal asymétrique de l'ULTRAMATCH PRO
ULTRAMATCH PRO
analog input
1
2
3
device A input
hi- ampli er
tip
sleeve
Publicité
Table des Matières
