Table des Matières
Publicité
5
ULTRAMATCH PRO SRC2496 Manuel d'utilisation
(9)
(11) (13) (15)
(16)
(10) (12) (14)
(17)
Fig. 2.3 : Commandes et connexion de la section d'entrée
(10) Cet ensemble de LED renseigne sur la fréquence d'échantillonnage du signal
de l'entrée numérique. L'une des LED reste constamment allumée lorsque la
fréquence d'échantillonnage est stable ou présente des variations inférieures
à environ 2 kHz. Si les variations de fréquence sont supérieures, la LED la plus
proche de la fréquence moyenne clignote.
(11) La LED LOCK s'allume lorsque qu'un signal numérique valide sur lequel
l'ULTRAMATCH PRO est en mesure de se synchroniser est présent à l'entrée
active. Lors du traitement de signaux numériques, cette LED doit indiquer un
(4)
(5)
signal entrant stable, autrement dit elle doit rester allumée.
La LED ERROR s'allume lorsque le signal entrant présente des erreurs.
Plusieurs types d'erreurs sont signalés par cette LED parmi lesquels
« Unlock », « Parity Error », « Bi-Phase Error » et « Confidence Error ».
De même, l'appareil vérifie que le signal entrant est bien un signal audio.
Dès qu'une erreur est identifiée, toutes les sorties du SRC2496 sont coupées
afin de protéger les appareils en aval. Tant que la LED ERROR est allumée,
(6)
l'ULTRAMATCH PRO n'est pas en mesure de traiter le signal entrant.
(12) La LED EMPH (pour emphase) indique que le signal dispose d'un bit
d'emphase. En quelques mots, l'emphase est une augmentation des aigus
appliquée lors de l'enregistrement numérique puis annulée lors de la lecture.
La LED s'allume pour signaler que le signal a été traité avec ce procédé.
En général, nous vous conseillons de veiller à ce que l'état des LED EMPH des
sections d'entrée et de sortie reste identique.
La LED COPY (pour copyright) s'allume lorsque le signal entrant possède un
bit anti-copie.
La LED ORIG (pour original) s'allume pour indiquer que le signal entrant est
un signal original, autrement dit qu'il peut être copié. Plus d'informations à
ce sujet au chapitre 2.1.3 paragraphe (28) .
(13) La LED AES/EBU s'allume lorsqu'un signal au format professionnel AES/EBU
est présent à l'entrée active.
De même pour la LED S/PDIF lorsqu'il s'agit d'un signal au format grand
public S/PDIF. Quand l'appareil est en mode convertisseur A/N et N/A, la LED
S/PDIF s'allume même sans signal. Il ne s'agit pas d'un défaut mais d'une
contrainte technique.
(14) La touche SOURCE permet de sélectionner l'entrée active. On ne peut activer
qu'une seule entrée numérique. En mode A/D & D/A CONV(ERTISSEUR), on a
cependant la possibilité d'utiliser simultanément une entrée numérique et
les entrées analogiques (conversion parallèle A/N et N/A). Plus de détails à ce
sujet au chapitre 3.1.2.
(15) Les LED XLR, RCA et OPTICAL indiquent quelle entrée est activée.
(19)
(21)
(23) (25)
(4)
(5)
(7)
(9)
(18)
(20)
(22) (24) (26) (27) (28)
(6)
(8)
(7)
(9)
(11) (13) (15)
(8)
(10) (12) (14)
2.1.2 Section mode
(11) (13) (15)
(16)
(19)
(10) (12) (14)
(17)
(18)
Fig. 2.4 : Section mode
(16) Les LED SAMPLE RATE CONV et A/D & D/A CONV indiquent le mode
d'utilisation de l'ULTRAMATCH PRO : soit comme convertisseur de fréquence
d'échantillonnage, soit comme convertisseur A/N et N/A.
(17) On passe d'un mode à l'autre à l'aide de la touche MODE.
2.1.3 Section de sortie
(16)
(19)
(21)
(23) (25)
(17)
(18)
(20)
(22) (24) (26) (27) (28)
Fig. 2.5 : Section de sortie
(18) La touche SAMPLE RATE permet de sélectionner la fréquence
d'échantillonnage dans laquelle le signal entrant doit être
converti. En d'autres termes, cette touche détermine la fréquence
d'échantillonnage du signal en sortie. Pour cela, le SRC2496 doit être en
mode interne (Internal), c'est à dire qu'il doit être maître (voir aussi les
paragraphes (20) et (21) ).
(19) Les LED 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz et 96 kHz indiquent la
fréquence d'échantillonnage sélectionnée à l'aide de la touche Sample
Rate. Lorsque la fréquence d'échantillonnage est déterminée par horloge
externe (Wordclock) ou par le signal numérique entrant, les LED indiquent
la fréquence d'échantillonnage externe. Si l'une des LED reste allumée,
la fréquence d'échantillonnage est identique ou très proche de la valeur
indiquée par la LED (jusqu'à environ ±2 kHz d'écart). Lorsque l'une des LED
clignote, elle indique la fréquence d'échantillonnage la plus proche de celle
du signal entrant (écart supérieur à 2 kHz).
(20) On choisit la source à partir de laquelle est déterminée la fréquence
d'échantillonnage de la sortie numérique grâce à la touche CLOCK.
(21) La LED PLL LOCK s'allume pour confirmer que le SRC2496 « déchiffre »
correctement les signaux Wordclock.
Lorsque la LED INTERNAL est allumée, le SRC2496 détermine seul la
fréquence d'échantillonnage (maître). On choisit ce mode quand on utilise
l'ULTRAMATCH PRO comme convertisseur A/N.
Lorsque la LED EXTERNAL est allumée, l'horloge externe détermine la
fréquence d'échantillonnage. En mode External, les sorties du SRC2496
peuvent utiliser des fréquences d'échantillonnage ne pouvant pas être
produites par le SRC2496 quand il travaille en maître.
Lorsque la LED DIG IN est allumée, le code Wordclock du signal numérique
entrant est accepté. Ce mode est entre autres utile lorsque vous ne souhaitez
pas modifier la fréquence d'échantillonnage mais seulement convertir le
format du signal numérique (de S/PDIF en AES/EBU ou inversement).
(21)
(23) (25)
(20)
(22) (24) (26) (27) (28)
Publicité
Table des Matières
