Publicité
2.4. Écologie et pollution
INDICE
2.4.1. Gestion des déchets
L'utilisation et l'entretien de la machine génèrent des produits de rebut qui doivent
Il manuale in lingua è disponibile sul sito www.castellarisrl.com
être éliminés dans le respect des lois en vigueur dans le pays où la machine est
Use and maintenance manual: www.castellarisrl.com
utilisée. L'utilisateur de la machine est tenu de respecter les éventuelles
Manuale de uso y mantenimiento: www.castellarisrl.com
recommandations des producteurs relatives à l'utilisation des produits pour le
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ: www.castellarisrl.com
fonctionnement normal, le nettoyage et l'entretien de la machine.
D'éventuels déchets spéciaux doivent être éliminés en s'adressant à des entreprises
spécialisées et autorisées à cette fin. S'assurer que le déchet soit éliminé
correctement par le biais de la demande du reçu d'"élimination advenue". En cas de
démantèlement de la machine, voir paragraphe 4.5.
1. DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE GENEREALI DELLA MACCHINA
1.1. Scopo del manuale
2.4.2. Note d'information aux utilisateurs
1.2. Identificazione delle macchina
1.3. Descrizione della macchina e dati tecnici
1.4. Soggetti a cui è rivolto il manuale
1.5. Usi previsti e non previsti della macchina
1.6. Protezioni e dispositivi di sicurezza
1.7. Rischi derivanti dall'utilizzo della macchina
Le symbole de la benne barrée reporté sur l'appareil indique que le produit, à la fin de sa
1.7.1. Rischio rumore
vie utile, doit être collecté séparément des autres déchets et qu'il ne peut pas être éliminé
1.7.2. Rischio vibrazioni
1.8. Componenti Tornado Carbon C-L V3/ TonardoTP C-L V3
comme les déchets d'origine domestique.
1.9. Specifica componenti
L'utilisateur qui doit/veut se débarrasser de cet appareil peut faire appel à un sujet autorisé
à la collecte et à la récupération de cet appareil ou bien, en alternative, contacter le
2. SICUREZZA E PREVENZIONE
fabricant de l'appareil qui gère sa fin de vie et suivre le système indiqué par lui pour
2.1. Segnali di sicurezza (pittogrammi)
permettre sa collecte séparée. En cas d'élimination dans un pays étranger, contacter
l'Autorité locale compétente.
2.2. Norme di sicurezza generali
Les utilisateurs professionnels doivent se charger d'organiser l'activité d'élimination
2.3. Sicurezza nell'uso e nella manutenzione
du produit en fin de vie. Se reporter aussi au site
2.3.1. Sicurezza nell'uso
2.3.2. Sicurezza nella manutenzione
2.4. Ecologia ed inquinamento
3. USAGE
2.4.1. Gestione dei rifiuti
2.4.2. Informativa utenti
3.1. Manutention et transport
La machine se transporte facilement aussi bien sous forme emballée que libre. On
conseille de faire attention aux lignes électriques aériennes des machines quand elles
3. USO
sont transportées pour leur utilisation.
3.1. Movimentazione e trasporto
3.2. Prima dell'uso
3.3. Allacciamento
3.4. Uso della macchina
4. MANUTENZIONE E PULIZIA
4.1. Manutenzione ordinaria
4.2. Montaggio e smontaggio pettini
4.3. Pulizia e lubrificazione della macchina
4.4. Messa a riposo
4.5. Smantellamento della macchina
4.6. Risoluzione dei problemi più comuni
4.7. Ricambi
5. CONDIZIONI DI GARANZIA
5.1. Esclusioni dalla garanzia
6. DICHIARAZIONI DI CONFORMITA'
12
2
TORNADO CARBON V3 - TP V3
TORNADO CARBON V3 - TP V3
Castellari S.r.l.
•
Via Lasie 16/E
Castellari S.r.l.
•
Via Lasie 16/E
www.registroaee.it
•
IMOLA (BO)
•
IMOLA (BO)
3
3
3
3
4
4
4/5
5
5
5
6/9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
15
15/16
16
2
16
71
Publicité
Chapitres
