Parti Di Ricambio; Reserveonderdelen - Nederman 532 Série Manuel D'instruction

IT ITALIANO

Parti di ricambio

Quando si ordinano citare sempre:
- Il n:o di codice e il n:o di controllo
(indicati su targhetta adesira)
- Il numero di riferimento del
particolare di ricambio e il nome.
- Quantità desiderata di ricambi.
1. Cappa, completa
2. Giunto a sfera, completo
3. Braccio del giunto a sfera
4. Soffietto (del giunto a sfera)
5. Tubo, fascette stringitubo,
anelli di tenuta
6. Raccordo per tubo, 2-pz
7. Fascetta stringitubo, 2-pz
8. Pantografo con protezione,
completo
9. Prolunga braccio, 1 m,
completa
10. Prolunga braccio, 2 m,
completa
11. Raccordo girevole
completo
NEDERLANDS
NL

Reserveonderdelen

Geef bij het bestellen
volgende aan:
- Het artikelnummer en het
controlenummer (zie typeplaatje).
- Het detailnummer en de bena-
ming van het onderdeel (zie lijst).
- Het aantal benodigde
onderdelen.
1. Afzuigkap, compleet
2. Draaikoppeling, compleet
3. Draaikoppelingarm
4. Plooihoes voor draaikoppeling
5. Afzuigslang met slang-
klemmen en sierring
6. Slangklemmen, 2 stuks
7. Slang-klemringen, 2 stuks
8. Armsysteem met afdekkoker,
compleet
9. Armverlengstuk, 1 m,
compleet
10. Armverlengstuk, 2 m,
compleet
11. Draaimechanisme,
compleet
FI SUOMI
Varaosat
Varaosia tilattaessa ilmoita aina:
- Mallinumero ja tarkistusnumero
(ks. tyyppikilpi).
- Varaosan osanumero ja nimike
(ks. alla oleva taulukko).
- Tarvittavien varaosien
lukumäärä.
1. Imukartio,
kokonaisuudessaan
2. Pallonivel
3. Pallonivelen varren
4. Pallonivelen varren palje
5. Letku, letkunkiristin,
kumilenkki
6. Letkun kiinnityskappale, 2 kpl
7. Letkuhihna, 2 kpl
8. Varsijärjestelmä,
suojos kanssa
9. Jatkovarsi, 1 m,
10. Jatkovarsi, 2 m,
11. Kiertoliitos,
kokonaisuudessaan
SE DK NO
Reservdelar
Vid beställning anges (oppgi) alltid:
- Artikelnr. och kontrollnr. (se
produktens märkskylt (typeskilt)).
- Reservdelens detaljnr. och
benämning (betegnelse). Se lista.
- Antal erforderliga reservdelar.
1. Huv (hætte), komplett
2. Kulled
3. Kulledsarm
4. Bälg för kulledsarm
5. Slang, slangklämmor och
dekorring
6. Slangfästen, 2-pack
7. Slangband, 2-pack
8. Armsystem med armskydd
(armskærm), komplett
9. Förlängningsarm 1 m,
komplett
10. Förlängningsarm 2 m,
komplett
11. Svivel (drejeenhed),
komplett