Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation
Encodeur Vidéo Réseau
WJ-GXE500
No. de modèle
WJ-GXE500E
1 0 B A S E -T
/1 0 0 B A S E
-T X
O P E R A T
E
S D C A R D
E R R O R
A C T
L IN K
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou
d'utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic WJ-GXE500
Sommaire des Matières pour Panasonic WJ-GXE500
- Page 1 Guide d'installation Encodeur Vidéo Réseau WJ-GXE500 No. de modèle WJ-GXE500E 1 0 B A S E -T /1 0 0 B A S E -T X O P E R A T S D C A R D E R R O R...
- Page 2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit auquel se réfère la présente déclaration est L'éclair à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Instructions de sécurité importantes ..................... 4 Limitation de responsabilité ......................5 Déni de la garantie ........................5 Préface ............................5 Fonctions principales ........................6 À propos des manuels d'instructions .................... 7 Conditions système à remplir par l'ordinateur personnel ............. 7 Marques commerciales et marques commerciales déposées ............ -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. -
Page 5: Limitation De Responsabilité
CORRESPONDANT(S). Déni de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE PERSONNE, À L'EXCEP TION DU REMPLACEMENT OU D'UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS, INCLUS MAIS NON LIMITÉS À... -
Page 6: Fonctions Principales
Remarque: • Il est nécessaire de configurer les paramétrages de réseau de l'ordinateur personnel et de l'environnement réseau pour contrôler les images et le son provenant de l'appareil sur l'ordinateur personnel. Il est également indispensable qu'un navigateur Internet soit installé sur l'ordinateur personnel. -
Page 7: À Propos Des Manuels D'instructions
Reader à partir du site Internet Adobe et l'installer. "WJ-GXE500" indiqué dans les instructions et les illustrations qui sont utilisées dans ces manuels d'utilisation se rapporte à WJ-GXE500, WJ-GXE500E. Les écrans utilisés dans le présent manuel d'utilisation prennent comme exemple le modèle NTSC. -
Page 8: Marques Commerciales Et Marques Commerciales Déposées
Important: • Quand un ordinateur personnel non conforme aux conditions antérieurement est utilisé, l'affichage des images risque d'être plus lent ou le navigateur Internet risque aussi de ne pas pouvoir être utilisé. • Si aucune carte son n'est installée sur l'ordinateur personnel, le son est inaudible. Une coupure du son risque de se produire en fonction de l'environnement réseau. ®... -
Page 9: Sécurité De Réseau
Sécurité de réseau Avec l'utilisation de cet appareil raccordé à un réseau, votre attention est attirée sur les risques de sécurité suivants que cela représente. q Fuites ou vol des informations par l'intermédiaire de cet appareil w L'utilisation de cet appareil pour exécuter des opérations illégales par des personnes aux intentions malveillantes e Interférence ou interruption de cet appareil par des personnes aux intentions malveillantes Il va de votre responsabilité... -
Page 10: Mesures De Précaution
Mesures de précaution Confier les travaux d'installation au Éviter les emplacements humides ou distributeur. poussiéreux pour installer ce système. Les travaux d'installation exigent des con- Le fait de ne pas respecter cette recomman- naissances techniques et de l'expérience. Le dation risque d'aboutir à des blessures voire un fait de ne pas observer cette recomman dation dysfonctionnement. - Page 11 Mise au rebut ou transfert du produit altération des performances peut se Les images enregistrées sur la carte de produire. Se référer au manuel d'utilisation mémoire SDHC/SD peuvent aboutir à des (PDF) pour savoir comment formater une fuites d'informations personnelles. S'il est carte de mémoire SDHC/SD.
-
Page 12: Précautions D'installation
Précautions d'installation Les travaux d'installation doivent être exécutés selon le niveau de technologie d'une installation électrique. Cet appareil a été conçue pour être Retirer sans faute l'appareil s'il n'est pas utilisée dans un local. utilisé. Cet appareil ne peut pas pour mise en service à... - Page 13 • Aménager un espace d'au moins 5 cm {1-31/32"} sur les deux côtés, à la partie supérieure et à l'arrière de l'appareil. Se référer à la page 16 pour effectuer l'installation en bâti. Ouvertures d'aération Plus de 5 cm {1-31/32"} Plus de 5 cm {1-31/32"} Plus de...
-
Page 14: Principaux Organes De Commande Et Fonctions
SDHC/SD fils droits, STP (modèle PAL)) 10BASE-T/100BASE-TX SD CARD ERROR OPERATE Network Video Encoder WJ-GXE500 LINK Indicateur de Bouton INITIAL SET fonctionnement Diode électroluminescente de liaison (s'allume à la liaison) <Derrière le couvercle de fente de chargement Diode électroluminescente d'accès... -
Page 15: Vue Arrière
Vue arrière Borne SIGNAL GND Attache de câble SIGNAL RS-485 12V IN EXT I/O AUDIO MIC/LINE SET SW 4 3 2 1 VIDEO IN Connecteurs d'entrée vidéo Bornes d'alimentation de 12 V de courant continu Sélecteurs de validation Bornes EXT I/O Connecteur d'entrée de microphone/ligne Port RS-485 Connecteur de sortie son... -
Page 16: Installation En Bâti
Installation en bâti Retirer les quatre pieds en caoutchouc (4 él.) de la base de l'appareil. Retirer les pieds en caoutchouc Installer les équerre d'installation en bâti (Option: Se référer à ce qui suit.) sur les deux flancs de l'appareil. Fixer solidement en utilisant les vis de fixation d'installation en bâti (6 él.) pour équerre d'installation en bâti. -
Page 17: Important
Installer l'appareil dans le bâti. • Les fixer solidement en utilisant les vis d'installation en bâti. Vis d'installation en bâti (à se procurer localement) • Lorsque les appareils sont mis en service, faire en sorte de maintenir la température à l'intérieur du bâti en-dessous de 30 °C (86 °F). Il est recommandé d'installer un ou des ventilateurs de refroidissement dans le bâti, notamment quand le bâti est recouvert par des volets avant. -
Page 18: Introduction Et Extraction D'une Carte De Mémoire Sdhc/Sd
Introduction et extraction d'une carte de mémoire SDHC/SD Important: • Avant d'insérer la carte de mémoire SDHC/SD, prendre soin de couper tout d'abord l'alimentation de l'appareil. • Insérer une carte de mémoire SDHC/SD face avant dirigée vers le haut. • Avant de retirer une carte de mémoire SDHC/SD, sélectionner tout d'abord "Non utilisé" pour "Carte de mémoire SD" à l'onglet [Carte de mémoire SD] de "Base" du menu de configuration. Couper l'alimentation après la sélection "Non utilisé", puis retirer la carte de mémoire SDHC/ SD. -
Page 19: Comment Retirer Une Carte De Mémoire Sdhc/Sd
Introduire une carte de mémoire SDHC/SD dans la fente de chargement de carte de mémoire SDHC/SD. 10 B A S E- T/ 10 0B A S E- O P E R A T S D C A R E R R O R A C T L IN K D G - G X E... -
Page 20: Connexion
Connexion Précaution: • RACCORDER WJ-GXE500 UNIQUEMENT À UNE SOURCE D'ALIMENTATION DE 12 V DE COURANT CONTINU DE CLASSE 2. Avant de commencer à faire les connexions, couper l'alimentation de cet appareil et des périphériques à connecter. Avant de commencer à faire les connexions, se munir des dispositifs et des câbles qui sont nécessaires. - Page 21 Raccorder un périphérique externe aux bornes EXT I/O. Dénudage disponible Quand un périphérique externe est raccordé, retirer la gaine externe sur 9 mm - 10 mm {11/32" - 13/32"} du câble et torsader l'âme du câble pour empêcher tout court-circuit dans 9 mm - 10 mm un premier temps.
- Page 22 Brancher le câble modulaire RJ11 au port RS-485. RS-485 Signal Transmet Au périphérique connecté Réception WJ-GXE500 (WJ-GXE500E) Important: • Le connecteur RS-485 de cet appareil est prévu pour une communication à 4 fils. En raccordant des caméras vidéo pour une communication à 2 fils avec une connexion en guirlande, procéder comme indiqué sur l'illustration suivante. RS-485 (2 fils) 2 fils...
-
Page 23: Lorsqu'une Alimentation Poe (Conforme À Ieee802.3Af) Est Utilisée
Quand une source d'alimentation de SIGNAL 12 V c.c. est utilisée RS-485 12V IN EXT I/O MIC/LINE AUDIO q Desserrer la vis de la prise du cordon SET SW d'alimentation secteur (accessoire). VIDEO IN 4 3 2 1 Alimentation de 12 V de w Raccorder le câble de l'alimentation 12 V courant continu c.c. -
Page 24: Exemple De Raccordement Effectué À Un Réseau En Utilisant Un Centre Nodal Poe
Ordinateur personnel 10BASE-T/100BASE-TX SD CARD ERROR OPERATE Network Video Encoder WJ-GXE500 LINK Câble coaxial BNC Caméra vidéo analogue <Câble requis> Câble LAN (catégorie 5 ou mailleur, fils droits (modèle NTSC) / catégorie 5 ou mailleur, fils droits, STP (modèle PAL)) Important: • Utiliser un centre nodal de commutation ou un routeur conforme à la norme 10BASE-... -
Page 25: Exécution Des Paramétrages De Réseau
Quand plusieurs appareils sont raccordées, il est nécessaire de configurer les paramétrages de réseau de chaque appareil indépendamment. Si toutefois le logiciel de paramétrage IP Panasonic ne réagit pas, configurer les paramétrages de réseau de l'appareil et les paramétrages de réseau de l'ordinateur personnel individuellement à... - Page 26 Démarrer logiciel paramétrage Panasonic. Cliquer le bouton [IP setting] après avoir sélectionné l'adresse MAC ou l'adresse IP de l'appareil à configurer. Remarque: • Quand un serveur DHCP est utilisé, l'adresse IP attribuée à l'appareil peut être affichée en cliquant le bouton [Refresh] de logiciel de paramétrage IP.
-
Page 27: Dépannage
Dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les symptômes mentionnés dans le tableau suivant. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d'y remédier ou si un problème n'est pas décrit ci-dessous ou en cas de problème d'installation, contacter le distributeur. Pages de Origine/Solution Symptôme... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Synchronisation VD2 Communication coaxiale avec des caméras vidéo: Balayage panoramique/réglage d'inclinaison/mise au point/ positions préréglées/mise au point automatique (Lorsque des caméras vidéo à combinaison Panasonic sont utilisées) Analytique vidéo Détection de visage: Activé/Arrêt (avec le paramétrage de notification XML) (uniquement Ch1) Titre de caméra vidéo... - Page 29 ● Réseau Réseau: 10BASE-T/100BASE-TX, connecteur RJ45 Résolution Modèle NTSC: Mode VGA H.264 VGA (640 × 480)/QVGA (320 × 240), maxi. 30 f/s MPEG-4 VGA (640 × 480)/QVGA (320 × 240), maxi. 30 f/s JPEG VGA (640 × 480)/QVGA (320 × 240), maxi. 30 f/s Mode D1 H.264 D1 (720 ×...
-
Page 30: Accessoires Standard
Carte mémoire SDHC/SD compatible (option): Fabriquée par Panasonic Carte de mémoire SDHC: 4 Go, 8 Go, 16 Go, 32 Go Carte de mémoire SD: 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go (à l'exception de la carte miniSD et la carte micro SD) *1 H.264 ou MPEG-4 peut être sélectionné. - Page 31 Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
- Page 32 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada Authorised Representative in EU: 1-877-495-0580 https://www.panasonic.com/ca/ Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. 2019 N0310-4109 3TR006389EZB Imprimé en Chine...