Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Convertisseur Coaxial - LAN avec fonction PoE
Utilisation à l'intérieur uniquement
BY-HPE11KTCE
Nº de modèle
BY-HPE11R
BY-HPE11H
Guide d'installation joint
Avant de tenter de connecter ou d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les présentes
instructions et conserver ce manuel pour référence future.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic BY-HPE11KTCE
Sommaire des Matières pour Panasonic BY-HPE11KTCE
- Page 1 Manuel d’utilisation Convertisseur Coaxial - LAN avec fonction PoE Utilisation à l’intérieur uniquement BY-HPE11KTCE Nº de modèle BY-HPE11R BY-HPE11H Guide d’installation joint Avant de tenter de connecter ou d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les présentes instructions et conserver ce manuel pour référence future.
-
Page 2: À Propos Des Manuels Utilisateur
Introduction Introduction À propos des manuels utilisateur • Deux jeux de manuels d’utilisation sont disponibles pour cet appareil. – Guide d’installation : Explique comment installer et connecter les périphériques. – Manuel d’utilisation (format PDF) : Explique comment effectuer les réglages et utiliser cet appareil. -
Page 3: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Pour votre sécurité Pour éviter tout risque de dommages corporels ou matériels, voire d’accident mortel, lisez attentivement cette section avant d’utiliser l’appareil, de manière à être assuré que vous l’employez d’une façon appropriée et sûre. AVERTISSEMENT Adressez-vous à un revendeur agréé pour effectuer le montage •... - Page 4 Pour votre sécurité Retirez régulièrement la poussière et autres particules de la fiche d’alimentation • Enlevez régulièrement la poussière ou autres débris de la fiche d’alimentation en la retirant de la prise électrique et en l’essuyant avec un chiffon sec. L’accumu- lation de poussière peut entraîner un défaut d’isolation résultant par exemple de l’humidité...
- Page 5 Pour votre sécurité Montez l’appareil sur des endroits solides qui peuvent supporter le poids de l’appareil • Si l’appareil tombe, des dégâts ou des blessures graves peuvent s’ensuivre. Renforcez la zone de montage si elle n’est pas assez solide pour accueillir l’ap- pareil en toute sécurité.
- Page 6 Pour votre sécurité N’installez pas et n’utilisez pas l’appareil à proximité d’équipements médicaux • Les signaux haute fréquence émis par l’appareil peuvent affecter le fonctionne- ment des équipements médicaux et provoquer des dysfonctionnements. N’exposez pas l’appareil à la pluie ou à des sources d’humidité •...
- Page 7 Pour votre sécurité N’exposez pas l’appareil à un feu ou des flammes nues • Cela risque de provoquer un incendie. Le cordon d’alimentation C.A. constitue le principal dispositif de dé- connexion • Assurez-vous que la prise électrique est installée à proximité de l’appareil et qu’elle est facilement accessible.
-
Page 8: Instructions Importantes De Sécurité
Instructions importantes de sécurité Instructions importantes de sécurité Lorsque vous utilisez cet appareil, suivez toujours les consignes de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure corporelle. 1. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau, par exemple près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine ou d’un bac à... -
Page 9: Précautions Générales
Précautions générales Précautions générales Conformez-vous aux instructions fournies dans les documents Pour votre sécurité (voir page 3) et Instructions importantes de sécurité (voir page 8) ainsi qu’aux instructions ci-dessous. 1. L’appareil est conçu pour une utilisation à l’intérieur uniquement et ne doit pas être monté... -
Page 10: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Unité principale ..................11 Adaptateur caméra (BY-HPE11R) ..............11 Adaptateur central (BY-HPE11H) ..............13 Présentation du fonctionnement des témoins lumineux ......14 Réinitialisation de l’appareil ..............16 Réinitialisation des adaptateurs caméra ............16 Réinitialisation des adaptateurs centraux ...........17 Écran de maintenance de l’adaptateur ..........18 Accès à... -
Page 11: Unité Principale
1 Unité principale 1 Unité principale 1.1 Adaptateur caméra (BY-HPE11R) Vue avant A Témoin lumineux Affiche l’état de l’adaptateur caméra (voir pa- ge 14). B Commutateur PoE Active la fonction PoE ON/OFF. Le paramètre par défaut est [ON]. IMPORTANT • Si vous utilisez la fonction PoE de l’adaptateur caméra pour alimenter une caméra réseau, réglez le commutateur... -
Page 12: Vue Arrière
1 Unité principale Vue arrière A Permet de fixer l’adaptateur caméra à un pla- fond ou à un mur à l’aide de vis (voir 2.1 Mon- tage de l’adaptateur caméra dans le Guide d’installation). B Permet de fixer le fil de sécurité (voir 2.1 Mon- tage de l’adaptateur caméra dans le Guide d’installation). -
Page 13: Adaptateur Central (By-Hpe11H)
1 Unité principale 1.2 Adaptateur central (BY-HPE11H) Vue avant A Témoins lumineux Affichent l’état de l’adaptateur cen- tral (voir page 14). B Bouton SPEED Permet de mesurer la vitesse entre les adaptateurs (voir 3.2 Conne- xions dans le Guide d’installation). C Bouton INITIAL SET Permet de réinitialiser l’adaptateur central à... -
Page 14: Présentation Du Fonctionnement Des Témoins Lumineux
1 Unité principale 1.3 Présentation du fonctionnement des témoins lu- mineux Les témoins lumineux changent selon l’état de fonctionnement de l’adaptateur caméra et de l’adaptateur central. Adaptateur caméra Témoin lumi- État du témoin Signification neux Vert (allumé) L’adaptateur caméra est connecté à l’adaptateur central. - Page 15 1 Unité principale Témoin lumi- État du témoin Signification neux Vert (allumé) L’adaptateur caméra est connecté à l’adaptateur central. Rouge (allumé) L’adaptateur central ne fonctionne pas correcte- COAXIAL ment. Contactez un centre de services agréé. Éteint L’adaptateur central n’est pas alimenté, ou le câble coaxial ou l’adaptateur caméra n’est pas connecté.
-
Page 16: Réinitialisation De L'appareil
2 Réinitialisation de l’appareil 2 Réinitialisation de l’appareil Réinitialisez l’appareil lors de sa revente, de sa mise au rebut et de son envoi pour réparation. 2.1 Réinitialisation des adaptateurs caméra Réinitialisez l’adaptateur caméra lorsqu’il est connecté à l’adaptateur central avec un câble coaxial, et que l’adaptateur central est branché... -
Page 17: Réinitialisation Des Adaptateurs Centraux
2 Réinitialisation de l’appareil 2.2 Réinitialisation des adaptateurs centraux 1. Appuyez sur le bouton INITIAL SET de l’adaptateur central (A) pendant 3 secondes environ avec un objet pointu. • Tous les témoins lumineux (B) se mettent à clignoter en vert. 2. -
Page 18: Écran De Maintenance De L'adaptateur
Si vous prévoyez de mettre à jour le micrologiciel de l’adaptateur, téléchargez la version la plus récente du micrologiciel de l’adaptateur sur le site de support Panasonic (http://panasonic.net/pss/security/products/coax/index.html) et enregistrez-la sur l’ordinateur avant de modifier l’adresse IP de l’ordinateur. Manuel d’utilisation... -
Page 19: Accès À L'écran De Maintenance
3 Écran de maintenance de l’adaptateur 3.1 Accès à l’écran de maintenance 3.1.1 Modification temporaire de l’adresse IP de l’ordinateur Modifiez temporairement l’adresse IP attribuée à votre ordinateur afin d’accéder à l’écran de maintenance de l’adaptateur. La procédure de modification de l’adresse IP varie selon le système d’exploitation utilisé. Windows 7 : modification de l’adresse IP de votre ordinateur ®... - Page 20 3 Écran de maintenance de l’adaptateur 5. Sélectionnez [Utiliser l’adresse IP suivante], puis cliquez sur [OK] après avoir saisi Adresse IP (192.168.249.***) et Masque de sous-réseau (255.255.255.0). Pour Adresse IP, ***=1-254. 249 ne peut toutefois pas être utilisé. 6. Cliquez sur [Fermer] pour quitter l’écran [Propriétés de Connexion au réseau local]. IMPORTANT •...
-
Page 21: Accès À L'écran De Maintenance
3 Écran de maintenance de l’adaptateur 3.1.2 Accès à l’écran de maintenance Suivez la procédure ci-dessous après avoir modifié l’adresse IP de l’ordinateur. 1. Connectez l’adaptateur (A : adaptateur caméra ou adaptateur central) et l’ordinateur (C) avec un câble LAN (B). Lorsque vous accédez à l’adaptateur caméra, vérifiez qu’il est connecté... - Page 22 3 Écran de maintenance de l’adaptateur 5. Cliquez sur [OK]. • L’écran de maintenance s’affiche. IMPORTANT • L’écran présenté ici montre l’écran qui apparaît lors de l’accès à un adaptateur central. L’écran affiché pour l’adaptateur central et l’adaptateur caméra est différent. •...
-
Page 23: Présentation De L'écran De Maintenance
3 Écran de maintenance de l’adaptateur 3.1.3 Présentation de l’écran de maintenance Nom du modèle Nom de l’écran actuel Cliquez pour passer à la page correspondante Cliquez pour redémarrer l’adaptateur Cliquez pour afficher les informations de copyright Contenu de l’écran actuel Cliquez pour mettre à... -
Page 24: Configuration Système Requise
3 Écran de maintenance de l’adaptateur 3.1.4 Configuration système requise Système d’exploitation Navigateur Web Microsoft Windows Internet Explorer (version 8,0 ou supérieur) ® ® ® Microsoft Windows Vista Internet Explorer (version 7,0 ou supérieur) ® ® ® Microsoft Windows Internet Explorer (version 6.0 ou supérieur) ®... -
Page 25: Utilisation De L'écran De Maintenance
3.2.1 Mise à jour du micrologiciel de l’adaptateur Vérifiez que vous avez téléchargé la version la plus récente du micrologiciel de l’adaptateur sur le site de support Panasonic (http://panasonic.net/pss/security/products/coax/index.html) et enregistrez-la sur l’ordinateur avant de modifier l’adresse IP de ce dernier et d’accéder à l’écran de maintenance. -
Page 26: Vérification De L'état De L'adaptateur
3 Écran de maintenance de l’adaptateur 3.2.2 Vérification de l’état de l’adaptateur Vous pouvez vérifier les informations du tableau ci-dessous, par exemple la version de micrologiciel et l’adresse MAC de l’adaptateur, dans l’écran [Status]. 1. Accédez à l’écran de maintenance de l’adaptateur. 2. - Page 27 3 Écran de maintenance de l’adaptateur Éléments Description PoE: Ethernet Link Affiche l’état de la connexion entre l’adaptateur caméra et le péri- phérique réseau. [Link-up] s’affiche si une connexion est établie, et [Link-down] s’affiche en l’absence de connexion. • Lorsque vous affichez l’écran de maintenance de l’adaptateur central, les informations provenant de l’adaptateur caméra sont obtenues et affichées.
-
Page 28: Modification Des Paramètres De L'adaptateur
3 Écran de maintenance de l’adaptateur 3.2.3 Modification des paramètres de l’adaptateur Il est possible de modifier l’adresse IP et le mot de passe permettant d’accéder à l’écran de maintenance. Modification de l’adresse IP de l’adaptateur Vous pouvez modifier l’adresse IP et le masque de sous-réseau de l’adaptateur si nécessaire. -
Page 29: Modification Du Mot De Passe De L'adaptateur
3 Écran de maintenance de l’adaptateur Modification du mot de passe de l’adaptateur Vous pouvez modifier le mot de passe de l’adaptateur si nécessaire. Le mot de passe est nécessaire pour accéder à l’écran de maintenance. 1. Accédez à l’écran de maintenance de l’adaptateur. 2. -
Page 30: Affichage De L'adresse Mac De L'adaptateur Central (Uniquement Depuis L'adaptateur Caméra)
3 Écran de maintenance de l’adaptateur Affichage de l’adresse MAC de l’adaptateur central (uniquement depuis l’adaptateur caméra) Vous pouvez accéder à l’écran de maintenance de l’adaptateur caméra et afficher l’adresse MAC de l’adaptateur central. 1. Accédez à l’écran de maintenance de l’adaptateur caméra. 2. -
Page 31: Dépannage
4 Dépannage 4 Dépannage Avant d’envoyer l’appareil pour réparation, vérifiez si le problème peut être résolu en suivant les étapes de dépannage suivantes. Si le problème ne peut pas être résolu en suivant les étapes de dépannage, contactez un centre de services agréé. 4.1 Problèmes d’affichage de témoin lumineux Problème Cause et solution... - Page 32 4 Dépannage Problème Cause et solution Le témoin lumineux • Aucun périphérique réseau n’est raccordé au périphérique LAN de l’adaptateur réseau. central est allumé en → Connectez un périphérique réseau au connecteur orange. réseau avec un câble LAN (voir 3.2 Connexions dans le Guide d’installation).
-
Page 33: Problèmes De Vitesse De Communication
4 Dépannage 4.2 Problèmes de vitesse de communication Problème Cause et solution Lors du test de la vites- • La vitesse de communication peut être affectée par des pro- se de communication, blèmes liés à l’environnement d’installation. tous les témoins lumi- →... -
Page 34: Autres Problèmes
4 Dépannage Problème Cause et solution L’état de [PoE: PoE Po- • L’état de [PoE: Ethernet Link] sur l’écran de maintenance est wer Supply] sur l’écran réglé sur [Link-down]. de maintenance est ré- → Vérifiez que l’adaptateur caméra, la caméra réseau et glé... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
5 Caractéristiques techniques 5 Caractéristiques techniques Adaptateur central (BY-HPE11H) Éléments Caractéristiques techniques Environnement d’ex- Température : 0 °C à 50 °C ploitation Humidité : 20 %–85 % (sans condensation) 10Base-T/100Base-TX ´ 1 Interfaces Entrée CA AUTO MDI/MDI-X Connecteur BNC Environ 105 mm ´ 44 mm ´ 210 mm (boîtier principal unique- Dimensions (L´H´P) ment) Masse (poids) -
Page 36: Interface Lan
Périphériques pouvant Adaptateur central : périphériques équipés d’interfaces 10Ba- être connectés se-T/100Base-TX Adaptateur caméra : caméras réseau Panasonic (voir http://panasonic.net/pss/security/products/coax/index.html pour plus d’informations) Nombre de périphéri- 256 adaptateurs centraux ou adaptateurs caméra au maximum ques pouvant être con- peuvent être connectés sur 1 segment... -
Page 37: Caractéristiques Techniques De L'écran De Maintenance
Avec fonction PoE : 500 m (si vous utilisez une caméra réseau Panasonic) / 300 m (si vous utilisez une caméra réseau stan- dard class0) Cette valeur correspond à des transmissions entre le BY-HPE11H et le BY-HPE11R. La vitesse de transmission en cas d’utilisation d’un câble coaxial RG-6/U peut varier de manière importante selon différents... -
Page 38: Accessoires
5 Caractéristiques techniques Câble coaxial RG-6/U Dans ce document, les câbles coaxiaux présentant les caractéristiques suivantes sont considérés comme des câbles coaxiaux RG-6/U. Longueur de câble Résistance CC sur Longueur de câble Type de câble maximale (pour les 300 m du conduc- maximale (pour les coaxial connexions non... - Page 39 Notes Manuel d’utilisation...
- Page 40 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 PNQX3366ZA KK1210CM0...