1. Messen Sie die Masse "W" des I -Trägers (Fahrprofil IPN), wie
auf Bild 1 gezeigt.
1. Mesurez la dimension "W "de la poutre profilée en I (profilé
IPN) selon image 1.
2. Mit der Justierbuchse können Sie die
Spanne der Laufkatze auf die Träger-
masse abstimmen (Bild 2 & 3)
2. Réglez l'écartement du chariot en rap-
port à la poutre à l'aide des entretoises
d'ajustage.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Ha-
kenplatte mittig zu den Seitenplatten
ausgerichtet ist.
3. Assurez-vous que l'anneau de fixation
du palan est bien au centre du chariot.
4. Mutter (A, Bild 4) festziehen.
4. Serrez l'écrou A après réglage (image
Technische Daten / Caractéristiques techniques
Modell
Tragkraft
kg
996-100
1000
997-200
2000
Modèle
Capacité
kg
996-100
1000
997-200
2000
2
Installation
passende Träger-
Fahrprofil
profile INP
verstellbar
140 - 300
62 - 128 mm
200 - 380
88 - 154 mm
INP Approprié
Plage de ré-
glage
140 - 300
62 - 128 mm
200 - 380
88 - 154 mm
- 2-
- 4-
D
d
Rollenmasse /
Dimension roue
996-100
D = 80mm
d = 60mm
996-200
D = 90mm
d = 70mm
-1-
- 3-