Vortice VORT QUADRO Notice D'emploi Et D'entretien page 13

A diferencia del modelo Timer posee un
motor Brushless con control electrónico que
garantiza una elevada eficacia energética.
A. Modelo BASE
PT
O produto é accionado através do interruptor
do comando externo, não fornecido.
B. Modelo TIMER
O produto está equipado com temporizador
programado para um período mínimo de 3
minutos. É possível alterar esta entidade para
um período entre cerca de 3 e 20 minutos,
regulando o trimmer (fig. 33).
O aparelho arranca automaticamente alguns
segundos após a luz ter acendido e continua a
funcionar durante o tempo predefinido após a
luz ter apagado.
O temporizador pode ser ligado às duas
velocidades do produto através de
comutadores externos, não fornecidos (fig. 26).
C. Modelo T HCS
(Sistema de Controlo de Humidade)
O produto possui um circuito detector de
humidade pré-programado, que activa o
funcionamento do aparelho quando a
percentagem de humidade supera os 65%.
O circuito está ainda equipado com um
temporizador regulável entre cerca de 3 e 20
minutos, rodando o trimmer (fig. 34).
O aparelho liga-se automaticamente à
velocidade seleccionada alguns segundos
após se acenderem as luzes e continua a
funcionar durante o tempo predefinido após
apagarem-se as respectivas luzes.
O T HCS pode ser ligado às dua velocidades
do produto através de comutadores
fornecidos (fig. 26).
D. Modelo ES
Difere do modelo base pela presença de um
motor Brushless de controlo electrónico que
garante uma elevada eficiência energética.
E. Modelo TIMER ES
Difere do modelo com temporizador pela
presença de um motor Brushless de controlo
electrónico que garante uma elevada
eficiência energética.
A. BASIS Model
NL
Het product wordt ingeschakeld met behulp
van de aan/uit-schakelaar aan de buitenkant
(niet meegeleverd).
B. TIMER Model
Het apparaat is uitgerust met een timer die is
afgesteld op een minimale tijdsduur van 3
minuten. Deze tijdsduur kan gevarieerd
worden binnen een tijdsbestek van ongeveer 3
tot 20 minuten, door middel van de trimmer
(afb. 33). Het apparaat start automatisch
enkele seconden nadat het licht is aangedaan
en blijft automatisch nog gedurende de
ingestelde tijd werken nadat het licht is
uitgedaan.
De timer kan worden aangesloten op beide
snelheden door middel van een externe
schakelaar die niet is bijgeleverd (afb. 26).
C. Model T HCS
(Systeem met vochtigheidscontrole)
Het apparaat is uitgerust met een vooraf
ingesteld circuit dat de luchtvochtigheid meet,
dit activeert het apparaat wanneer de
luchtvochtigheid de 65% overschrijdt.
Het circuit is bovendien uitgerust met een
timer, die met behulp van de trimmer (afb. 34)
kan worden ingesteld van ongeveer 3 tot 20
min.
Het apparaat start automatisch op de
ingestelde snelheid enkele seconden nadat
het licht is aangedaan en blijft gedurende de
vooraf ingestelde tijdsduur werken nadat het
licht is uitgedaan. Het T HCS model kan
worden aangesloten op beide snelheden van
het apparaat door middel van een externe
schakelaar, die niet is bijgeleverd (afb. 26).
D. Model ES
Verschilt van het basismodel door de
aanwezigheid van een elektronisch bediende
Brushless motor die een verhoogde energie-
efficiëntie garandeert.
E. Model TIMER ES
Verschilt van het model met timer door de
aanwezigheid van een elektronisch bediende
Brushless motor die een verhoogde energie-
efficiëntie garandeert.
A. BASmodell
SV
Apparaten aktiveras genom att ge den spänning
medelst en extern kontrollbrytare som inte
medföljer.
B. TIMERmodell
Produkten är försedd med en timer som är
kalibrerad för en minimitid på 3 minuter. Denna
tid kan ställas in på mellan 3 och 20 minuter
cirka med hjälp av trimmern (fig. 33).
Apparaten startar automatiskt några sekunder
efter det att belysningen tänts och fortsätter gå
under den förinställda tiden efter det att
belysningen släckts.
Timern kan anslutas till produktens två
hastigheter medelst en extern strömbrytare som
inte medföljer (fig. 26).
C. Modell T HCS
(Fuktighetskontrollsystem)
Produkten är försedd med en förinställd
fuktighetsmätare som startar apparaten när
fukthalten överstiger 65%.
Kretsen är dessutom försedd med en timer
som kan ställas in på mellan 3 och 20
minuter circa med hjälp av trimmern (fig. 34).
Apparaten sätts igång med den anslutna
hastigheten ett par sekunder efter att belysningen
har tänts och den fortsätter att fungera under
inställd tid efter att belysningen har slocknat. T
HCS kan anslutas till produktens två hastigheter
medelst en extern strömbrytare som inte
medföljer (fig. 26).
D. Modell ES
Skiljer sig från grundmodellen för närvaro av en
Brushlessmotor med elektronisk kontroll som
13