Vortice VORT QUADRO Notice D'emploi Et D'entretien page 40

6 6
IT
Applicare lo scarico nella direzione voluta.
EN
Fit the discharge in the direction required.
FR
Appliquer l'évacuation dans la direction désirée.
DE
Den Auslass in die gewünschte Richtung
gewandt anbringen.
ES
Aplicar la descarga en la dirección deseada.
PT
Aplique a descarga na direcção pretendida.
NL
Breng de afvoer aan in de gewenste richting.
SV
Fäst utsläppet i den önskade riktningen.
PL
Odprowadzenie skierować w żądanymkierunku
HU
Az igényeknek megfelelő irányban szerelje fel
a kifúvást.
7
8
40
CS
Odvod nasměrujte požadovanýmsměrem.
RO
Aplicaţi evacuarea în direcţia dorită
HR
Montirajte odvod u željenom smjeru.
TR
Tahliye i lemini istenilen yönde
uygulay n z.
EL
Τοποθετήστε τον αγωγό απαγωγής στην
επιθυμητή κατεύθυνση.
RU
Сориентируйте выпускное отверстие в
нужном направлении.
AR
ZH