Syride SYS'Evolution Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Syride Manuels
  4. Sports en plein air
  5. SYS'Evolution
  6. Guide d'utilisation

Syride SYS'Evolution Guide D'utilisation

Ordinateur de vol
Masquer les pouces Voir aussi pour SYS'Evolution:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
syride
®
FR
SYS'Evolution
Guide d'utilisation
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Syride SYS'Evolution

Sommaire des Matières pour Syride SYS'Evolution

  • Page 1 ® SYS’Evolution Guide d’utilisation...
  • Page 2 Préambule Bienvenue dans la communauté des Syriders ! Vous êtes l’heureux propriétaire de l’instrument le plus performant de la gamme Syride. Votre SYS’Evolution fait partie d’une nouvelle génération d’instrument de vol tant dans sa technologie que dans son utilisation. Ne perdons pas de temps dans un préambule ennuyeux, lisez ce manuel d’utilisation et ...

  • Page 3: Table Des Matières

    INSTALLER LE LOGICIEL DE COMMUNICATION SYRIDE ............ 2 DEMARRER ET ETEINDRE L’INSTRUMENT ............... 3 III. RECHARGER LA BATTERIE ....................4 POSITIONNER L’INSTRUMENT EN VOL ................5 L’ERGONOMIE GENERALE ....................6 LES 3 MENUS PRINCIPAUX ..................... 8 VII. PARAMETRES : INFORMATIONS SYSTEMES ..............9 VIII.

  • Page 4: Installer Le Logiciel De Communication Syride

    à jour, de configurer son vario ainsi que son écran, de transférer les vols sur le site web Syride, de transférer des routes ainsi que des waypoints… Sachez que le SYS’Evolution est également compatible avec le logiciel « GPSDUMP ».

  • Page 5: Démarrer Et Éteindre L'instrument

    Démarrer et éteindre l’instrument Il est important de savoir qu’à l’inverse des écrans que nous utilisons régulièrement, celui du SYS’Evolution ne consomme absolument rien tant qu’il n’est pas rafraichi. C’est pourquoi lorsque vous l’avez sorti de sa boite, des informations étaient déjà inscrites sur l’écran ! Pour mettre en fonctionnement l’instrument appuyez sur le bouton de démarrage.

  • Page 6: Recharger La Batterie

    III. Recharger la batterie Pour recharger votre instrument, il suffit de brancher le cable mini USB de votre SYS’Evolution sur une prise USB (ordinateur, allume cigare, chargeur de téléphone…). Une lumière indique le bon chargement de l’instrument. La charge complète dure plusieurs heures. Si l’instrument est branché...

  • Page 7: Positionner L'instrument En Vol

    Positionner l’instrument en vol Syride suggère de positionner votre SYS’Evolution sur un cockpit. Deux bandes de velcros adhésives à positionner sur la partie plane de la coque arrière de l’instrument sont fournies. Attention de ne pas boucher le trou du reboot avec le velcro.

  • Page 8: L'ergonomie Generale

    L’ergonomie générale Lorsque l’instrument est en fonctionnement, l’ensemble de la surface d’affichage est dédiée aux informations de vol. Pour faire apparaitre les menus, il faut faire glisser le doigt sur l’écran en y appliquant une légère pression - Le bandeau d’information apparait pendant 3 secondes en faisant glisser le doigt de haut en bas : Heure et temps Etat de la réception Connectivité...
  • Page 9 Pour information : Une légère pression doit être appliqué pour utiliser l’écran tactile SYS’Evolution. Cette technologie permet l’utilisation de l’instrument avec des gants. La détection du vol pour l’enregistrement des données est automatique (l’indicateur temps de vol apparait au moment du décollage). La zone tactile est conçue pour être utilisée avec ou sans gant.

  • Page 10: Les 3 Menus Principaux

    Les 3 menus principaux Menu paramètres Menu navigation Menu ajouter Menu ajouter Informations Fonctions en éditer supprimer éditer supprimer système ligne balises routes Configuration Configuration Menu Menu charger Menu audio Wifi, Bluetooth GOTO route Réglage Volume Bip des sonore seuils ON/OFF touches Déclenchement...

  • Page 11: Parametres : Informations Systemes

    « paramètres » puis sur l’icone « information systèmes ». Retour au menu « paramètres » Cette page recense les informations divers sur votre SYS’Evolution. Si vous avez associé votre compte Syride à l’instrument, vos coordonées vont également s’afficher.

  • Page 12: Parametres : Configuration Wifi, Bluetooth

    VIII. Paramètres : Configuration WIFI, Bluetooth Pour accéder à cette page, glissez de bas en haut sur un écran de vol pour faire apparaitre les menus, puis sur l’icone « paramètres » puis sur l’icone « Configuration WIFI, Bluetooth ». Active ou désactive le Active ou...
  • Page 13 A la fin d’un vol, si vous êtes connecté et que vous avez renseigné les informations de votre profil Syride, le vol sera automatiquement transféré sur votre compte. Attention les réseaux WIFI avec une clé WEP contenant un mot de passe ne sont actuellement pas supportés par le SYS’Evolution.

  • Page 14: Parametres : Fonctions En Ligne

    (fonctionne uniquement Le live privé n’est visible si vous avez introduit que si vous êtes logué vos identifiants Syride) sur votre compte Syride et que vous êtes ou si vous utilisé le lien connecté: avec la clé (voir page Auto : live uniquement «...
  • Page 15 Actuellement la station météo utilise votre dernière position pour collecter les données. Il sera plus tard possible de choisr la position désirée. La personalisation de cet écran sera bientôt disponible Syride possède abonnement site openweathermap.org pour la collecte des données météo.
  • Page 16 Le SMS sera envoyé (si la connexion est disponible) dès l’appui sur la touche envoi. Pensez à ajouter des boutons en configurant vos écrans sur vos pages de vol pour éviter de devoir aller dans les menus pendant le vol :) Envoie-le Vue de l’instrument : Vue de la page mon compte du site Syride.com :...

  • Page 17: Parametres : Configuration Gps

    Paramètres : Configuration GPS Pour accéder à cette page, glissez de bas en haut sur un écran de vol pour faire apparaitre les menus, puis sur l’icone « paramètres » puis sur l’icone « Configuration GPS ». Visible si GPS actif : Affiche les satellites disponibles et Active ou...
  • Page 18 Les paramètres avancés vous permettent de connaître la force du signal de chaque satellite. Les barres grises correspondent aux signaux reçus par le SYS’Evolution mais non utilisés pour le calcul. Les barres noires indiquent un signal utilisé pour vous localiser. Le mode «...

  • Page 19: Parametres : Carnet De Vol

    « paramètres » puis sur l’icone « carnet de vol ». Sur cette page se trouve l’ensemble des vols présents dans votre SYS’Evolution. La suppression d’un vol sur l’instrument ne le supprimera pas de votre carnet de vol en ligne Syride si vous avez choisi une synchronisation des données.

  • Page 20: Parametres : Parametres Avances (Instrument)

    « paramètres » puis sur l’icone « paramètres avancés ». Change la langue de votre Réinitialise instrument Permet d’introduire votre complétement votre identifiant syride.com instrument en pour le transfert des vols configuration d’usine (sauf temps d’utilisation total) Réglage manuel du...
  • Page 21 À propos de la réinitialisation complète de l’instrument : La première étape après le démarrage consiste à étalonner l’écran tactile. faut appuyer successivement au centre de chaque croix pour passer à l’étape suivante. Voir une vidéo de réinitialisation de l’écran tactile Vient ensuite la calibration du magnétomètre (pour déterminer la position de l’instrument par rapport au champ magnétique terrestre).

  • Page 22: Navigation : Menu Goto

    XIII. Navigation : Menu GOTO Pour accéder à cette page, glissez de bas en haut sur un écran de vol pour faire apparaitre les menus, puis sur l’icone « navigation » puis sur l’icone « Goto ». Cette fonction permet de créer très simplement une route pour se diriger vers une balise.

  • Page 23: Navigation : Menu Ajouter Editer Supprimer Balises

    XIV. Navigation : Menu ajouter éditer supprimer balises Pour accéder à cette page, glissez de bas en haut sur un écran de vol pour faire apparaitre les menus, puis sur l’icone « navigation » puis sur l’icone «menu ajouter éditer supprimer balises ». Les balises sont classées par ordre alphabétique.

  • Page 24: Navigation : Menu Charger Route

    Navigation : Menu charger route Pour accéder à cette page, glissez de bas en haut sur un écran de vol pour faire apparaitre les menus, puis sur l’icone « navigation » puis sur l’icone « menu charger route ». Les routes sont classées par date de la dernière modification.

  • Page 25: Navigation : Menu Ajouter Editer Supprimer Routes

    XVI. Navigation : Menu ajouter éditer supprimer routes Pour accéder à cette page, glissez de bas en haut sur un écran de vol pour faire apparaitre les menus, puis sur l’icone « navigation » puis sur l’icone «menu ajouter éditer supprimer routes ». Les routes sont classées par date de la dernière modification.
  • Page 26 A propos des routes de navigation : La création d’une route n’est possible que si vous avez des balises en mémoire dans votre instrument. La création d’une balise nécessite : un nom, des coordonées et une altitude (facultatif). Cette altitude permet de calculer l’item « finesse to waypoint ». Si vous possédez déjà...
  • Page 27 Pour faire une route avec l’outil en ligne « Route maker » : Allez sur cette page http://www.syride.com/fr/route ou cliquez sur « Outils Syride » depuis le SYS PC TOOL. L’outil ligne Syride permet selectionner les balises, rayon…...
  • Page 28 Voici les étapes de la création de route depuis l’instrument : Il faut dans un premier temps lui donner un nom et choisir si c’est une route destinée à la compétition. Ce choix est important car il autorisera l’ajout de balises « Take Off » et pour la « Speed Section ». Dans le cas d’une route de compétition, il vous sera demandé...
  • Page 29 Voici les types de balise que vous pouvez choisir en mode compétition : Décollage (take off) : Cette balise est facultative. Elle ne peut être mise qu’en première balise d’une route. Elle n’est pas prise en compte dans la navigation. Elle permet juste de calculer la longueur de la manche.
  • Page 30 Multiple Sart Speed Section (SSS) : Cette balise est uniquement disponible pour une course au but à départ multiple. Elle est obligatoire. Il faut lui indiquer la direction, l’heure du start, les intervalles de temps ainsi que le nombre de portes (gates). Dans l’exemple ci-dessous, il y aura un 5 starts à : 13h00 / 13h20 /13h40 /14h00 et 14h20.
  • Page 31 End Speed Section (ESS) : L’ESS est accessible dès lors qu’un SSS a été introduit dans une route. Il détermine la fin de votre temps de compétition. La manche n’étant valide que si vous arriver jusqu’au goal. Conical End Speed Section (ESS) : Idem que précédemment sauf qu’il faut indiquer l’inclinaison du cône à...

  • Page 32: Navigation : Menu Espaces Aeriens

    XVII. Navigation : menu espaces aériens Pour accéder à cette page, glissez de bas en haut sur un écran de vol pour faire apparaitre les menus, puis sur l’icone « Navigation » puis sur l’icone « Menu espaces aériens ». En approchant d’une zone, une alerte sonore et visuelle : «...
  • Page 33 « Outils Syride » depuis le SYS PC TOOL. 2) L’outil en ligne de Syride met à disposition des bases de données par pays. Téléchargez le fichier que vous souhaitez sur votre ordinateur. 3) Allumez et branchez votre SYS’Evolution sur le port USB de votre ordinateur.
  • Page 34 Une connaissance de la réglementation aéronautique ainsi qu’une préparation du vol est indispensable pour exploiter correctement les informations données par votre instrument. Des zones interdites temporaires peuvent exister et pas apparaitre sur l’instrument. Elles sont signalées sous forme de NOTAM (Notice To Airmen) ou de Sup AIP et sont disponibles en France sur le site gouvernemental du S.I.A.

  • Page 35: Configurer Les Options Avancees (Logiciel)

    XVIII. Configurer les options avancées (logiciel) En branchant votre SYS’Evolution sur un ordinateur possédant le logiciel de communication Syride, vous accéderez à un menu d’options avancées qui vous permet par exemple : de modifier le temps de filtrage (intégration) du vario.

  • Page 36: Personnaliser Les Ecrans Et Le Vario

    Pour configurer vos écrans (disponible en vidéo https://www.youtube.com/watch?v=D3lfZWiS13M Allez sur cette page : http://www.syride.com/fr/ssctool/Evo Configurez vos écrans en choisissant police, taille, position et unités désirées. Pour ce faire, faites simplement glisser les informations que vous souhaitez visualiser sur les écrans de vol (voir liste des items pages suivantes).
  • Page 37 Plus d’information sur la configuration d’écran par défaut : Ecran de veille (en developpement) : Ecran de vol N°1 : Temps de vol Teste libre Boutons : page précédente / % Battery Etat batterie Balise de St Hilaire et heure «...
  • Page 38 Ecran de vol N°2 : Ecran de vol N°3 : Boutons : page Bouton : page Réalité précédente / couper Bouton : page précédente augmentée Cartographie l’alerte zone aérienne / suivante page suivante Gri : Finesse Information sur Nom et distance de Bouton raccour Assistant de la prochaine...
  • Page 39 Plus d’information sur les items du configurateur d’écran ( un « NO GPS » sur une item signifie qu’il est en attente de reception du signal GPS pour afficher l’information Altitude GPS : elle est obtenue grâce au signal GPS. C’est la distance vous séparant du niveau moyen de la mer.
  • Page 40 échelle. Gmètre : Le g est l’initiale de « gravité ». C’est une unité d’accélération qui correspond approximativement à l’accélération de la pesanteur terrestre. Si votre Syride indique 2 g, vous aurez l’impression de peser 2 fois votre poids.
  • Page 41 Gain depuis le décollage : c’est la distance verticale qui vous sépare de votre point de décollage. Un gain positif signifie que vous êtes au dessus du décollage et inversement. Distance linaire depuis le décollage : C’est la distance horizontale en ligne droite qui vous sépare du point de décollage Distance cumulée depuis le décollage : C’est la distance que vous avez cumulée depuis votre décollage.
  • Page 42 Indicateur de cap : c’est la direction vers laquelle est orientée votre instrument (et donc votre voile). C’est un angle en degré de 0 à 360° fourni par le compas magnétique de l’instrument. Route : c’est la direction suivie au sol. C’est un angle en degré de 0 à 360° fourni par le GPS de l’instrument.
  • Page 43 Info vent graphique : pour obtenir la vitesse et la direction du vent, vous devez réaliser un tour complet avec un virage constant d’au moins 8 secondes dans une atmosphère calme. L’instrument va calculer votre dérive et évaluer la vitesse et la direction du vent (voir image de droite). Lorsque la flèche de l’indicateur est vers le haut avec 10 écrit à...
  • Page 44 Espaces aériens : l’image ci-dessous indique les différentes items vous situant par rapport aux espaces aériens. L’altitude de référence pour les calculs de distance se basent sur votre altitude pression (QNH) :...
  • Page 45 Réalité augmentée : la rélité augmentée représente en 3D le relief, les balises et les espaces aériens face à vous. Assistant de transition : c’est une vue en coupe de la direction suivie au sol (qui peut différer de votre cap suivant le vent). Vous y trouverez le relief, les balises et les espaces aériens. L’échelle horizontale est ajustable en vol.
  • Page 46 Résumé de route : C’est une synthèse de votre route de navigation. Vous pouvez rapidement savoir où vous vous trouvez dans votre navigation ou dans votre manche de compétition. Cœur du thermique : le but est d’identifier rapidement la zone la plus ascendante autour de votre position.
  • Page 47 Waypoint information : outil ultime pour suivre une route de navigation et atteindre dans un temps optimum la prochaine balise. Dès qu’une route est chargée, vous obtiendrez sur cette item : le nom de la prochaine balise, la distance qui vous en sépare, la route à suivre pour tangeanter le rayon de balise et votre route actuelle.
  • Page 48 Temps et heure à la prochaine balise / goal : C’est le temps qu’il vous faudra pour atteindre la balise au point optimisée. Ce temps est obtenu selon votre vitesse sol et la distance qui vous sépare de ce point. De même il est possible de connaitre l’heure à laquelle vous êtes censé atteindre la balise.
  • Page 49 Options de dessins : ces items permettent d’ajouter du texte libre ainsi que des formes géométriques à vos écrans. Station météo : vous obtiendrez le temps qu’il fera sous forme d’icône aux coordonnées GPS renseignées dans l’instrument. Syride possède un abonnement chez openweathermap.org. Idéal pour mettre sur votre écran de veille.
  • Page 50 GPS, la position des sites de décollage de la base Syride, la route de navigation chargée (incluant les balises, leurs rayons et la route optimisée)… Il est possible d’avoir plusieurs cartes avec des paramètres différents dans l’instrument !
  • Page 51 Historique de la trace GPS Assistant de triangle Balises en Base des décollages mémoire du site syride.com Retour à l’écran de Point d’aboutissement Route de navigation Zoom automatique (Selon finesse sol) chargée (A l’approche d’une balise ou d’une zone aérienne la carte zoom automatiquement au...
  • Page 52 Boutons : prenez des raccourcis en ajoutant directement des boutons d’action sur vos écrans de vol ! Voici quelques exemples : Enregistre votre position actuelle Affiche le menu GOTO pour se dans une balise (avec la date et diriger vers une balise l’heure comme nom de balise) Active ou désactive l’alerte des Active ou désactive le son...
  • Page 53 Ce paramétrage se fait lorsque vous configurez vos écrans en ligne : http://www.syride.com/fr/ssctool/Evo Zone aérienne : s’affiche si vous êtes dans une zone aérienne ou dans une zone de préviolation.

  • Page 54: Transferer Ses Donnees De Vol

    Pour utiliser l’analyseur de vol avancé de Syride, vous devez introduire votre email et votre mot de passe de votre compte Syride (inscription http://www.syride.com/) et cocher la case « utiliser le carnet de vol avancé sur syride.com » puis cliquer sur OK.
  • Page 55 Vous pouvez cliquer sur l’icone « récupérer les vols de l’instrument ». Les traces de vols seront envoyées sur votre ordinateur et si vous le souhaitez sur le carnet de vol en ligne. Pour accéder fichiers votre ordinateur, cliquez sur Fichier / ouvrir le répertoire local.
  • Page 56 Regardez l’évolution de votre classement sur la page vol en vous déplaçant sur la carte et en modifiant l’échelle de temps. Consultez également les classements de votre site de vol.
  • Page 57 Le transfert des vols depuis le site Syride vers votre instrument n’est pas possible. La suppression d’un vol depuis l’instrument est donc définitif. Cette image : présente dans le menu « Paramètres / Carnet de vol » indique que le vol en cours de visualisation a bien été transféré sur le site Syride.

  • Page 58: Conseils Pratiques D'utilisation

    XXI. Conseils pratiques d’utilisation • Nous vous conseillons d’allumer votre SYS’Evolution pendant votre prévol afin que le GPS capte au moment de décoller. • Des lunettes de soleil polarisées limitent les reflets sur l’écran • Une dragonne permet de sécuriser le SYS’Evolution pour éviter sa perte en vol.
  • Page 59 • La restauration d’usine disponible depuis le SYS PC Tool (paramétrer mon instrument / dépannage) permet de remettre la configuration par défaut de votre instrument (suppression des vols, de la configuration d’affichage…). Idem dans le menu Paramètres / Paramètres avancés de l’instrument. (Voir XIII : paramètres avancés)
  • Page 60 Assurez-vous que le produit soit bien en position, avant de décoller. remplacée par une batterie incorrecte. En cas de problème de batterie, Syride ne peut être tenu pour responsable de la perte du produit pendant veuillez contacter le support Syride.
  • Page 61 être tout à fait à jour. Les informations publiées dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Syride décline toute responsabilité en cas d’omission ou d’erreurs GPS (Global Positioning System). techniques ou d’édition dans le présent manuel, ainsi qu’en cas de Le GPS est un système de positionnement global par satellite qui est...
  • Page 62 5.3/170220...

Table des Matières