Fantech CF1390 Instructions Pour L'installation page 6

Instalación del Soporte de Montaje y el Ventilador
1.Al ubicar el ventilador, hay que considerar las
siguientes normas: a) el montaje que reduzca al
mínimo el ruido que produce el ventilador en
operación; b) el tipo de aplicación; y c) el acce-
so para facilitar el mantenimiento.
a)El ventilador se debe montar lo más lejos
posible de la salida a fin de minimizar el
retroceso del ruido del ventilador a través
del conducto. Si se ha de emplear el venti-
lador como refuerzo para mover el aire
entre dos cuartos, acaso resulte óptimo
montarlo en un punto céntrico a lo largo
del conducto. Un conducto flexible aislado
(recomendado para cualquier instalación
de escape para baños) resulta mucho más
silencioso. Fantech recomienda un mínimo
de 8 pies de conducto flexible aislado
entre cualquier rejilla de escape y el venti-
lador, para lograr un mínimo de ruido.
b)El ventilador debe situarse donde haya
acceso suficiente para el mantenimiento.
2.Mediante los tornillos tirafondo, fije el soporte
de montaje (NB o MB) a una viga estructural en
el sitio escogido. Aunque el ventilador se puede montar en cualquier punto a
lo largo del conducto y a cualquier ángulo, es recomendable montarlo en
posición vertical para reducir el cúmulo de condensado en el ventilador. Si hay
que recurrir a una instalación horizontal, dando lugar a la posible conden-
Instalación de la Rejilla DG de Entrada y Escape
Si se ha comprado el conjunto de Respiradero y Luz, éstos se suministran con
instrucciones particulares de instalación que reemplazan los Pasos 1 al 4.
1.Seleccio ne el punto de montaje de la rejilla den-
tro del ambiente a ventilar. Para facilitar la insta-
lación, se debe tomar en consideración la ubi-
cación de las vigas enmarcadoras dentro de las
paredes, o las viguetas de apoyo del techo. El
Collarín/mariposa viene provisto de una cinta
perforada para montaje directo en una viga o
vigueta. Deje suficiente espacio entre el col-
larín/mariposa y la viga para fijar el conducto. Si
la ubicación de la rejilla no permite el montaje
directo, se debe emplear un travesaño auxiliar
fijado al enmarcamiento.
2.Coloque el collarín/mariposa en el sitio deseado,
y trace un círculo sobre la superficie. Desde el
interior de la habitación, haga un corte a través
de la superficie. Favor observar: Para poder ase-
gurar un acabado más liso al hacer un montaje
a través de un techo de cartón-piedra, recomen-
damos hacer el corte con una navaja.
3.Desde la buhardilla o el entresuelo, coloque el
collarín de montaje en el agujero hasta que el
borde del collarín quede al ras de la pared interior
o la superficie del techo. Fije el collarín a la viga
de apoyo con los tornillos tirafondo de 2" suministrados. Conecte el conducto.
Asegúrelo con abrazaderas CB o FC y/o cinta para conductos. Si se trata de
instalar la mariposa dentro de un conducto de tipo rígido, se deben emplear
abrazaderas de tipo FC o cinta para conductos.
FAVOR NOTAR: Al conectar un conducto flexible al conjunto de collarín/mari-
posa, si hace falta un codo inmediatamente a renglón seguido, tenga cuidado
de instalar el codo con un doblez "suave" para permitir que las hojas de la
mariposa operen debidamente.
4.Enganche la rejilla en el collarín/mariposa de montaje. La rejilla debe oprimirse
para que quede bien firme y hermética. Si queda una rajadura entre el collarín
y el techo, se debe calafatear para evitar fugas de aire. Para la limpieza poste-
rior, la rejilla se puede extraer y limpiar.
6 Fantech FR Series Installation Manual
sación, envuelva el ventilador con aislante o
bien perfore un agujero de ¹⁄₂" en el fondo de la
carcasa (junto con un adaptador de NPT [pro-
visto por otros] y tubería de drenaje) para desa-
lojar el condensado.
3.Fije el ventilador al soporte de montaje mediante
los tornillos de hojalata suministrados. La caja
de conexiones se debe ubicar para facilitar el
acceso. El soporte de montaje se ha provisto de
guardaojales amortiguadores de goma que impi-
Monte el suporte (NB).
den la transmisión de ruidos a través de la estructura. Tenga cuidado de no
sobreapretarlos. De paso, tenga cuidado de no
desgarrar la carcasa de plástico. Los tornillos
son autorroscantes y no requieren la per-
foración de pilotos. No obstante, recomen-
damos perforar
pilotos (de no más de ³⁄₃₂" ).
4.Conecte los conductos de entrada y salida del
ventilador mediante abrazaderas CB o con cinta
especial para conductos. Al usarse conductos
aislados, es recomendable fijar el núcleo de vini-
lo con abrazaderas o con cinta a la entrada y a
Monte el ventilador.
la salida, de manera que la película impermeable
que rodea el aislante quede fijada a la carcasa del ventilador con cinta para
conductos.
NOTA: Se puede invertir el orden de los pasos 2 y 3.
Instalación de la Rejilla DG de Entrada y Escape
Para la instalación del conjunto DLX, se ha incluido una mariposa reguladora
para ajustar el sistema. Se puede utilizar la mariposa donde quiera que se
conecten las rejillas a ramales de distinta longitud
o si hay que equilibrar el caudal por cualquier
motivo.
Para Instalar El Damper:
1.El damper tiene ser instalado en el lado memos
restrijido. Normalmente sera el lado que sea mas
corto y que tenga monos dobles.
2.Haga un abujero de ⁵ ₁₆" aprxymadamente 1¹ ₂"
retirado en el lado plano de la "Y".
Monte el collarin.
3.Ponga el washer por dentro del lado del damper
que tiene rosca.
4.Instale el damper con el lado de rosca primero al
abujero.
5.Instale la manecilla y asegurelo con la tuerca.
6.Instale el damper para balanciar la circulacion
del aire entre ambos lados y apriete la tuerca
para asegurar el damper.
Sugerencias para la Instalación del Conducto
Vista lateral de la rejilla
Flexible
y el collarin.
Recomendamos encarecidamente usar conducto
flexible aislado para aplicaciones de escape de baños donde quiera que el código
local lo permita, donde el conducto pase a través de espacios no acondicionados
o donde el ruido sea un factor de importancia. La ausencia del aislante podría
causar un exceso de condensación dentro del conducto, amén del exceso de
ruido dentro del cuarto. Para lograr la instalación más silenciosa posible,
Fantech recomienda un mínimo de 8 pies de conducto flexible aislado entre
cualquier rejilla de escape y el ventilador. Al montar un conducto de tipo flexible,
el mismo se debe estirar lo más apretado y recto posible. De lo contrario, el sis-
tema podría mucho rendimiento. El conducto flexible se debe conectar al venti-
lador con abrazaderas de tipo CB o con cinta para conductos. Todas las conex-
iones deben quedar lo más herméticas posible para lograr un máximo de
rendimiento.
Monte el suporte (MB).
Monte el ventilador.
"Y" con mariposa
reguladora.
Mariposa
reguladora
Ventilador de la Serie FR y
mariposa reguladora.