Dell 350 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 350:

Guide de configuration et de référence rapide (170 pages)

Guide de configuration et de référence rapide (148 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

Table Des Matières

117

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350

Informations relatives à votre ordinateur

Trouver des informations sur votre ordinateur

Caractéristiques

Votre ordinateur

Vue avant

Vue arrière

À l'intérieur de votre ordinateur

Composants de la carte système

Nettoyage de votre ordinateur

Avant de nettoyer votre ordinateur

Ordinateur, écran et clavier

Souris

Lecteur de disquette

CD et DVD

Fonctionnalités avancées

Contrôle par technologie LegacySelect

Facilité de gestion

Sécurité

Protection par mot de passe

Configuration du système

Positionnement des cavaliers

Bouton d'alimentation

Connexion d'un périphérique IEEE 1394

TAPI

Hyper-Threading

Fonctionnalités de Microsoft® Windows® XP

Présentation générale

Nouvelle interface utilisateur

Assistant Transfert de fichiers et de paramètres

Compatibilité étendue des applications et des périphériques

Restauration du système

Comptes utilisateur et changement rapide d'utilisateur

Mise en réseau domestique et au sein d'un bureau

Pare-feu de connexion Internet

Retrait et installation de pièces de l'ordinateur

Ouverture du capot de l'ordinateur

Lecteurs

Cartes PCI

Carte AGP

Microprocesseur

Mémoire

Batterie

Fermeture du capot de l'ordinateur

Résolution des problèmes

Problèmes liés aux batteries

Problèmes liés aux cartes

Problèmes liés aux lecteurs

Ordinateur endommagé ou ayant subi une chute

Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet

Messages d'erreur

Problèmes généraux

Problèmes liés aux périphériques IEEE 1394

Problèmes liés au clavier

Problèmes de mémoire

Problèmes liés à la souris

Problèmes liés au réseau

Problèmes d'alimentation

Problèmes liés à l'imprimante

Problèmes liés aux périphériques parallèles ou série

Problèmes de son et de haut-parleur

Problèmes liés à la carte système

Problèmes de vidéo et d'affichage

Dépannage avancé

Voyants de diagnostic

Codes sonores

Diagnostics Dell

Pilotes

Utilisation de la fonction Restauration du système

Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle

Obtenir de l'aide

Assistance technique

Problèmes avec votre commande

Information sur les produits

Retour d'articles pour une réparation sous garantie ou mise en crédit

Avant d'appeler

Contacter Dell

Garantie et règle de retour

Précautions ergonomiques

Réglementations

Glossaire

REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Dell 350

Page 1 Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 Informations relatives à votre ordinateur Trouver des informations sur votre ordinateur Caractéristiques Votre ordinateur Vue avant Vue arrière À l'intérieur de votre ordinateur Composants de la carte système Nettoyage de votre ordinateur Avant de nettoyer votre ordinateur Ordinateur, écran et clavier Souris Lecteur de disquette CD et DVD Fonctionnalités avancées Contrôle par technologie LegacySelect Facilité de gestion Sécurité Protection par mot de passe Configuration du système ...
Page 2 Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Dell OpenManage, DellNet et Latitude sont des marques de Dell Computer Corporation ; Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft, MS-DOS, Windows NT et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; IBM et OS/2 sont des marques déposées de International Business Machines Corporation ; ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency). En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Dell Computer Corporation a fait en sorte que ce produit réponde aux normes définies par ce programme en matière d'optimisation de l'énergie. D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. ...
Page 3: Votre Ordinateur
Retour à la page du sommaire Votre ordinateur Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 Vue avant Vue arrière À l'intérieur de votre ordinateur Composants de la carte système Vue avant 1 Bouton du Le voyant du lecteur de disquettes voyant du s'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit lecteur de des données sur le lecteur de disquettes. Attendez que ce voyant disquettes s'éteigne avant de retirer la disquette du lecteur. 2 Voyant de l'unité Le voyant de l'unité de disque dur de disque dur s'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit ...
Page 4: Vue Arrière
6 Numéro de Le numéro de service permet service d'identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web de support technique de Dell ou appelez le support technique. 7 Connecteurs Utilisez les connecteurs USB frontaux USB 2.0 (2) pour les périphériques que vous connectez occasionnellement, comme une manette de jeu ou un appareil photo.
Page 5 Branchez une souris standard dans le de la souris connecteur vert prévu à cet effet. Éteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés avant de connecter une souris à l'ordinateur. Si vous avez une souris clavier USB, connectez-la à un connecteur USB. Si votre ordinateur exécute Microsoft® Windows® 2000, Dell a installé les pilotes de souris appropriés sur votre disque dur. Voyant Vert - Une bonne connexion existe d'intégrité entre le réseau 10 Mbps et des liaisons l'ordinateur. Orange - Une bonne connexion existe entre le réseau 100 Mbps et ...
Page 6: À L'intérieur De Votre Ordinateur
Connecteur Utilisez le connecteur de ligne de sortie de ligne de de couleur verte (disponible sur les sortie ordinateurs avec système de son intégré) pour connecter des écouteurs et la plupart des haut-parleurs dotés d'amplificateurs intégrés. Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, utilisez le connecteur de sortie situé sur cette carte. 10 Connecteurs Utilisez les connecteurs USB situés à USB 2.0 (6) l'arrière pour les périphériques qui restent connectés, comme une ...
Page 7: Composants De La Carte Système
Couleurs de câbles Périphérique Couleur Unité de disque dur Bouton d'extraction bleu Lecteur de disquette Bouton d'extraction noir Lecteur de CD/DVD Bouton d'extraction orange Composants de la carte système 1 Connecteur de lecteur 10 Connecteurs de cartes PCI de disquette (DSKT) (PCI1, PCI2, PCI3 et PCI4) 2 Connecteur du lecteur 11 Connecteur de câble audio ...
Page 8: Dépannage Avancé
Retour à la page du sommaire Dépannage avancé Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 Voyants de diagnostic Codes sonores Diagnostics Dell Pilotes Utilisation de la fonction Restauration du système Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle Voyants de diagnostic Afin de vous aider à résoudre vos problèmes, votre ordinateur est muni de quatre voyants sur le panneau arrière : « A », « B », « C » et « D ». Ces voyants peuvent être jaunes ou verts. Lorsque l'ordinateur démarre normalement, les voyants clignotent. Après le démarrage de l'ordinateur, les voyants restent verts. Si l'ordinateur ne fonctionne pas correctement, la couleur et le clignotement des voyants identifient le problème. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. Comportement des Description du problème Solution proposée voyants Ordinateur éteint ou panne d'électricité. Vérifiez que le câble d'alimentation est connecté à l'ordinateur et à une prise électrique qui fonctionne. Appuyez sur le bouton d'alimentation.
Page 9: Codes Sonores
Dell. Conditions normales de fonctionnement Aucune après l'autotest de démarrage. Codes sonores Votre ordinateur peut émettre une série de bips lors du démarrage si le moniteur ne peut pas afficher les erreurs et les problèmes rencontrés. Cette série de bips, appelée code sonore, identifie un problème. Un des codes sonores possibles (code 1-3-1) est composé d'un bip, une série de trois bips, puis d'un autre bip. Ce code sonore vous indique que l'ordinateur a rencontré un problème de mémoire. Si votre ordinateur émet un signal sonore lors du démarrage : 1. Notez le code sonore dans la Liste de vérification des diagnostics puis effectuez l'action recommandée dans le tableau suivant. Exécutez les diagnostics Dell pour identifier une cause plus sérieuse. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Code Cause 1-1-2 Échec du registre du microprocesseur 1-1-3 NVRAM 1-1-4...
Page 10: Quand Utiliser Les Diagnostics Dell
Unexpected interrupt in protected mode (Interruption inattendue en mode protégé) 4-3-1 Échec de mémoire au-dessus de l'adresse 0FFFFh 4-3-3 Échec du compteur 2 de puce d'horloge 4-3-4 Time-of-day clock lost power (Arrêt de l'horloge machine) 4-4-1 Échec du test du port série ou parallèle 4-4-2 Échec de décompression du code vers la mémoire de doublage 4-4-3 Échec du test du coprocesseur mathématique 4-4-4 Échec du test de la mémoire cache Diagnostics Dell Quand utiliser les Diagnostics Dell Si vous rencontrez des difficultés avec votre ordinateur, procédez aux vérifications décrites dans la section « Résolution des problèmes » et exécutez les Diagnostics Dell avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique. L'exécution des Diagnostics Dell peut vous aider à résoudre rapidement le problème sans contacter Dell. Si vous contactez Dell, les résultats des tests fournissent des informations importantes au personnel du support technique de Dell. Les Diagnostics Dell vous permettent d'effectuer les opérations suivantes : effectuer des tests express, complets ou personnalisés sur un périphérique ou sur l'ensemble des périphériques ; sélectionner des tests en fonction d'un symptôme du problème que vous rencontrez ; sélectionner le nombre d'exécution du test ; afficher les résultats des tests ; suspendre le test lorsqu'une erreur est détectée ; accéder aux informations de l'aide en ligne qui décrivent les tests et les périphériques ; recevoir des messages d'état vous indiquant si les tests se sont déroulés sans problème ; recevoir des messages d'erreur si des problèmes sont détectés. Démarrage des diagnostics Dell Il est recommandé d'imprimer ces procédures avant de commencer.
Page 11: Démarrage Des Diagnostics Dell À Partir Du Cd-Rom Pilotes Et Utilitaires
Si vous attendez trop longtemps et que le logo Microsoft® Windows® apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Éteignez alors votre ordinateur à l'aide du menu Start (Démarrer) et faites une nouvelle tentative. 3. Lorsque la liste des périphériques d'amorçage s'affiche, sélectionnez Boot to Utility Partition (Initialisation sur la partition de l'utilitaire) et appuyez sur <Entrée>. 4. Lorsque le menu principal des Diagnostics Dell s'affiche, sélectionnez le test que vous souhaitez effectuer. Démarrage des Diagnostics Dell à partir du CD-ROM Pilotes et utilitaires 1.
Page 12: Qu'est-Ce Qu'un Pilote
Parameters Permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. (Paramètres) 4. Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez les Diagnostics Dell à partir du CD-ROM Pilotes et utilitaires, retirez le CD-ROM. 5. Fermez l'écran test pour revenir à l'écran du menu principal. Pour quitter les Diagnostics Dell et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran du menu principal. Pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique, une imprimante, une souris ou un clavier par exemple. Tous les périphériques nécessitent un pilote. Un pilote sert d'interprète entre le périphérique et le programme qui l'utilise. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît. De nombreux pilotes, des pilotes de claviers par exemple, sont fournis avec votre système d'exploitation Microsoft® Windows®. Vous devez installer des pilotes si : vous mettez votre système d'exploitation à niveau ; vous réinstallez votre système d'exploitation ; vous connectez ou installez un nouveau périphérique. Si vous rencontrez des difficultés avec un périphérique, suivez les procédures des sections suivantes pour identifier le pilote à l'origine du problème et le mettre à niveau si nécessaire. Identification des pilotes Windows XP 1. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer) puis sur Control Panel (Panneau de configuration).
Page 13: Création D'un Point De Restauration
Pour afficher la liste de tous les pilotes disponibles pour votre ordinateur, cliquez sur Pilotes dans le menu Rubrique. Pour accéder au guide Dell du CD Pilotes et utilitaires, cliquez sur Guides d'utilisation dans le menu déroulant Rubrique puis sur Dell Precision ResourceCD (ResourceCD Dell Precision). Utilisation de la fonction Restauration du système Le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP comporte la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichiers de données) si les modifications apportées au matériel, aux logiciels ou aux paramètres du système empêchent l'ordinateur de fonctionner correctement. Reportez-vous à l'aide de Windows pour plus d'informations sur la fonction Restauration du système.
Page 14: Résolution Des Problèmes D'incompatibilité Logicielle Ou Matérielle
5. Vérifiez que la case à cocher Turn off System Restore (Désactiver la Restauration du système) est désactivée. Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle Microsoft® Windows® XP Des conflits d'interruption (IRQ) Windows XP se produisent lorsqu'un périphérique n'est pas détecté lors de l'installation du système d'exploitation ou lorsqu'il est détecté mais qu'il n'est pas correctement configuré. Pour rechercher des conflits sur un ordinateur exécutant Windows XP : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Performance and Maintenance (Performances et maintenance) puis sur System (Système). 3. Cliquez sur l'onglet Hardware (Matériel), puis sur Device Manager (Gestionnaire de périphériques). 4. Dans la liste Device Manager (Gestionnaire de périphériques), vérifiez s'il existe des conflits avec les autres périphériques. Les conflits sont indiqués par un point d'exclamation jaune (!) situé en regard du périphérique qui est à l'origine du conflit ou par un x rouge (X) lorsque le périphérique a été désactivé.
Page 15: Fonctionnalités Avancées
(Dispositif de refroidissement - l'ordinateur est Vitesse lente/Vitesse trop hors norme. lente/Défaillance/Changement d'était) La connectivité Ethernet Connectivity Enabled/ Ethernet est Ethernet Connectivity Disabled activée/La (Connectivité Ethernet connectivité activée/Connectivité Ethernet Ethernet est désactivée) désactivée. Pour plus d'informations sur l'implémentation de l'ASF Dell, consultez le ASF User's Guide (guide d'utilisation AST) et le ASF Administrator's Guide (guide de...
Page 16: Assistant Du Service Informatique Dell Openmanage
SNMP, DMI et CIM. L'instrumentation du client OpenManage Dell, basée sur DMI et CIM, est disponible pour votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'assistant du service informatique, consultez le Dell OpenManage IT Assistant User's Guide (guide d'utilisation de l'assistant du service informatique OpenManage Dell) disponible sur le site Web du support technique Dell, support.dell.com.
Page 17: Protection Par Mot De Passe
Protection par mot de passe AVIS : Si les mots de passe permettent de protéger les données sur votre ordinateur, ils ne sont pas pour autant infaillibles. Si vos données nécessitent une plus grande sécurité, il est de votre responsabilité d'obtenir et d'utiliser en plus d'autres systèmes de protection, comme des programmes de cryptage de données ou des cartes PC dotées de fonctions de cryptage. Mot de passe système AVIS : Si vous laissez votre ordinateur allumé sans surveillance et qu'un mot de passe système n'est pas affecté, ou si vous le laissez déverrouillé et que quelqu'un peut désactiver le mot de passe en modifiant l'emplacement d'un cavalier, n'importe qui peut accéder aux données enregistrées sur votre disque dur. Paramètres de l'option Vous ne pouvez pas modifier ou entrer un nouveau mot de passe système si l'une des deux options suivantes est affichée : Enabled (activé) - Un mot de passe système est affecté. Disabled (désactivé)- Le mot de passe système est désactivé par la position d'un cavalier sur la carte système. Vous ne pouvez affecter un mot de passe système que lorsque l'option suivante est affichée : Not Enabled (non activé) - Aucun mot de passe système n'est affecté et le cavalier de mot de passe est en position activée sur la carte système (position par défaut). Affectation d'un mot de passe système Pour quitter le champ sans affecter de mot de passe système, appuyez sur <Tabulation> ou sur la combinaison de touche <Maj><Tabulation> pour passer à un autre champ ou appuyez sur <Echap> à tout moment avant d'avoir terminé l'étape 5. 1. Ouvrez le programme de configuration du système et vérifiez que Password Status (état du mot de passe) a la valeur Unlocked (déverrouillé). 2. Mettez en surbrillance System Password (Mot de passe système) puis appuyez sur les flèches vers la gauche ou vers la droite. Le titre de l'option devient Enter Password (Entrer un mot de passe), suivi d'un champ vide de 32 caractères entre crochets. 3.
Page 18: Mot De Passe De Configuration
incorrect ou incomplet pour la troisième fois, l'ordinateur affiche le message suivant : ** Incorrect password (Mot de passe incorrect). ** Number of unsuccessful password attempts (nombre de tentatives de saisie de mot de passe) : 3 System halted! (système arrêté, mise hors tension nécessaire.) Même après avoir mis votre ordinateur hors tension puis sous tension, le message précédent s'affiche à chaque saisie d'un mot de passe système incorrect ou incomplet. REMARQUE : Vous pouvez utiliser l'état du mot de passe avec un mot de passe système et un mot de passe de configuration pour protéger davantage votre ordinateur des modifications non autorisées. Suppression ou modification d'un mot de passe système existant 1. Ouvrez le programme de configuration du système et vérifiez que Password Status (état du mot de passe) a la valeur Unlocked (déverrouillé). 2. Redémarrez votre ordinateur. 3. À l'invite, tapez le mot de passe système. 4. Appuyez sur <Ctrl><Entrée> pour désactiver le mot de passe système existant. 5. Vérifiez que Not Enabled (non activé) s'affiche pour l'option System Password (Mot de passe système). Si Not Enabled (non activé) est affiché, le mot de passe système est supprimé. Si Not Enabled (non activé) n'est pas affiché, appuyez sur <Alt><b> pour redémarrer l'ordinateur puis répétez les étapes 3 à 5. Pour affecter un nouveau mot de passe, suivez la procédure de la section « Affectation d'un mot de passe système ». 6. Quittez le programme de configuration du système. Mot de passe de configuration Paramètres de l'option Enabled (activé) - Ne permet pas d'affecter des mots de passe de configuration.
Page 19: Désactivation D'un Mot De Passe Oublié Et Affectation D'un Nouveau Mot De Passe
Il est recommandé d'imprimer les écrans du programme de configuration du système (en appuyant sur la touche <Impr écran>) ou d'enregistrer ces informations au cas où vous en auriez besoin ultérieurement. Avant d'utiliser le programme de configuration du système, vous devez connaître le type des lecteurs de disquette et de l'unité de disque dur installés dans votre ordinateur. Pour confirmer ces informations, reportez-vous au compte-rendu des tests de fabrication fourni avec votre ordinateur ou au dossier en ligne Dell Accessories (Accessoires Dell). Ouverture du programme de configuration du système 1. Mettez votre ordinateur sous tension ou redémarrez-le. 2. Lorsque vous êtes invité à appuyer sur <F2> pour ouvrir le programme de configuration dans le coin supérieur droit de l'écran, appuyez ...
Page 20: Séquence D'initialisation
Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de modifier la séquence de périphériques à partir de laquelle l'ordinateur s'initialise. Paramètres de l'option Normal - (Disponible uniquement pour le processus d'initialisation en cours.) L'ordinateur tente de s'initialiser à partir de la séquence de périphériques spécifiée dans le programme de configuration du système. Lecteur de disquette - L'ordinateur tente de s'initialiser à partir du lecteur de disquette. Si la disquette qui se trouve dans le lecteur ne peut pas servir de disque d'initialisation ou si le lecteur est vide, l'ordinateur génère un message d'erreur. Unité de disque dur - L'ordinateur tente de s'initialiser à partir de l'unité de disque dur principale. S'il n'y a pas de système d'exploitation sur l'unité, l'ordinateur génère un message d'erreur. Lecteur de CD - L'ordinateur tente de s'initialiser à partir du lecteur de CD. Si le lecteur est vide ou s'il n'y a pas de système d'exploitation sur le CD, l'ordinateur génère un message d'erreur. MBA - (Disponible uniquement pour les processus d'initialisation suivants) Lors de l'initialisation de l'ordinateur, vous êtes invité à appuyer sur <Ctrl><Maj><b>. Si vous appuyez sur cette combinaison de touches, un menu permettant de sélectionner une méthode d'initialisation à partir d'un serveur réseau s'affiche. Si aucune routine d'initialisation n'est disponible à partir du serveur réseau, le système tente de s'initialiser à partir du périphérique suivant de la liste de la séquence d'initialisation. Modification de la séquence d'initialisation de l'ordinateur pour l'initialisation en cours Vous pouvez par exemple utiliser cette fonctionnalité pour indiquer à l'ordinateur d'initialiser à partir du lecteur de CD pour exécuter les Diagnostics Dell et spécifier que l'ordinateur doit ensuite s'initialiser à partir du disque dur lorsque les tests sont terminés. 1. Mettez votre ordinateur sous tension ou redémarrez-le. 2. Lorsque F2 = Setup s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran, appuyez sur <Ctrl><Alt><F8>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Microsoft Windows apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.
Page 21: Modification De La Séquence D'initialisation Pour Les Initialisations Suivantes
REMARQUE : Pour être sûr d'arrêter correctement votre ordinateur, consultez la documentation fournie avec votre système d'exploitation. Le menu Boot Device (périphérique d'initialisation) s'affiche et répertorie tous les périphériques d'initialisation disponibles. Un numéro est inscrit à côté de chaque périphérique. En bas du menu, entrez le numéro du périphérique à utiliser pour cette initialisation uniquement. Modification de la séquence d'initialisation pour les initialisations suivantes 1. Ouvrez le programme de configuration du système. 2. Utilisez les touches de direction pour mettre l'option de menu Boot Sequence (Séquence d'initialisation) en surbrillance puis appuyez sur <Entrée> pour accéder au menu contextuel. REMARQUE : Notez la séquence d'initialisation actuelle pour pouvoir la restaurer. 3. Appuyez sur les flèches vers le haut ou vers le bas pour vous déplacer dans la liste des périphériques. 4. Appuyez sur la barre d'espacement pour activer ou désactiver un périphérique (les périphériques activés sont accompagnés d'une coche). 5. Appuyez sur le signe plus (+) ou sur le signe moins (-) pour déplacer le périphérique sélectionné vers le haut ou le bas de la liste. Options de configuration du système Rétablissement de l'alimentation électrique - Détermine ce qui se produit lorsque l'alimentation électrique est rétablie sur l'ordinateur Off (désactivé) - L'ordinateur reste éteint lorsque l'alimentation électrique est rétablie. ...
Page 22 Integrated Devices (périphériques intégrés) - Configure les périphériques intégrés à la carte système suivants : Sound (son)- Les paramètres sont On [activé (valeur par défaut)] ou Off (désactivé). USB Controller (contrôleur USB)- Les paramètres sont On (activé) ou Off (désactivé). Network Interface Controller [Contrôleur d'interface réseau (NIC)] - Les paramètres sont On (activé) , Off (désactivé), ou On w/ MBA (activé avec MBA). Les paramètres pour On w/ MBA (activé avec MBA) sont PXE, RPL, BootP ou NetWare, comme mode d'initialisation actif. Mouse Port (port de la souris)- Les paramètres sont On (activé) ou Off (désactivé). Serial Port 1 and Serial Port 2 (port série 1 et port série 2) - Les paramètres sont Off (désactivé) et Auto (valeur par défaut). Auto configure automatiquement un connecteur pour une désignation spécifique (COM1 ou COM3 pour le port série 1; COM2 ¡...
Page 23: Positionnement Des Cavaliers
Primary Drive n and Secondary Drive n - Les paramètres sont Auto (utilisez ce paramètre pour tous les périphériques IDE Dell) et Off (désactivé). Primary Drive n identifie les lecteurs connectés au connecteur d'interface IDE principale, nommé IDE1, sur la carte système. Secondary Drive n identifie les lecteurs connectés au connecteur d'interface IDE secondaire, nommé IDE2. REMARQUE : Un périphérique IDE doit être connecté à l'interface IDE principale si un périphérique IDE est connecté à l'interface IDE secondaire. Si vous rencontrez un problème Si l'ordinateur génère un message d'erreur lié au lecteur lors de la première initialisation qui suit l'installation d'un lecteur IDE, il est possible que votre lecteur ne fonctionne pas avec la fonctionnalité de détection automatique du type de lecteur. Appuyez sur <Alt><d> dans un des champs du disque dur pour définir la fonctionnalité de configuration automatique de l'unité de disque dur. Pendant l'autocontrôle, l'ordinateur analyse les canaux IDE à la recherche des périphériques pris en charge et génère un message récapitulatif. Par exemple, si l'ordinateur détecte qu'une unité de disque dur est connectée au canal principal et qu'un lecteur de CD est connecté au canal secondaire, il génère le message suivant : Performing automatic IDE configuration... Primary Master: IDE Disk Drive Secondary Master: CD-ROM Reader Si l'ordinateur détecte un périphérique lors de l'analyse, il lui affecte la valeur Auto dans le programme de configuration du système. Si aucun périphérique n'est répertorié, il affecte la valeur Off (désactivé) au périphérique dans le programme de configuration du système. Si votre ordinateur de se réinitialise pas après ces étapes, ouvrez le programme de configuration du système et restaurez les paramètres ...
Page 24: Ordinateur Bloqué
AVIS : Pour mettre l'ordinateur hors tension, procédez à un arrêt système dans la mesure du possible. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité ACPI pour configurer la fonction des systèmes d'exploitation Microsoft Windows 2000 et Windows XP. Fonctions du bouton d'alimentation pour Windows 2000 et Windows XP lorsque la fonctionnalité ACPI est activée Action Résultats Ordinateur Ordinateur Ordinateur allumé en mode éteint attente fonctionnalité ACPI activée Appuyer sur le L'ordinateur se L'ordinateur L'ordinateur bouton met en mode s'allume s'allume et d'alimentation attente ou s'initialise s'éteint (selon la configuration du système d'exploitation) Maintenir le L'ordinateur L'ordinateur L'ordinateur...
Page 25: Installation D'une Carte Modem Compatible Tapi
Connecteur IEEE 1394 Câble IEEE 1394 TAPI REMARQUE : Consultez la documentation accompagnant la carte compatible TAPI pour plus d'informations sur l'utilisation des périphériques TAPI et pour vérifier que cette carte fonctionne avec votre ordinateur. Votre ordinateur prend en charge les cartes modem compatibles TAPI en utilisant le connecteur TAPI standard (connecteur vert nommé MODEM ou TELEPHONY). Si votre modem prend en charge les fonctionnalités vocales, vous pouvez connecter votre modem au connecteur TAPI et utiliser vos haut- parleurs et votre micro comme répondeur téléphonique ou haut-parleurs pour votre téléphone. Le microphone transmet votre voix à l'ordinateur puis à la carte modem par l'intermédiaire du connecteur TAPI de la carte système. La voix de votre correspondant est transmise de la carte modem au connecteur TAPI de la carte système, puis aux haut-parleurs. Vous pouvez également utiliser cette configuration pour enregistrer et lire des fichiers audio sur votre téléphone en utilisant un logiciel tiers. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. Installation d'une carte modem compatible TAPI 1. Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Start (Démarrer). 2. Assurez-vous que l'ordinateur et les périphériques connectés sont éteints. Si votre ordinateur et les périphériques qui y sont connectés ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez éteint votre ordinateur, éteignez-les maintenant. AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de l'ordinateur, puis débranchez-le de la prise murale du réseau. 3. Débranchez les lignes téléphoniques ou de télécommunications de l'ordinateur. 4. Débranchez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques reliés à celui-ci des prises électriques, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour relier la carte système à la terre. Ouvrez le capot de l'ordinateur. 6. Installez la carte modem compatible TAPI : a.
Page 26 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur My Computer (Poste de travail)puis sur Properties (Propriétés). 2. Cliquez sur Matériel, puis sur Gestionnaire de périphériques. 3. Dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques, cliquez sur le signe plus (+) situé à côté du type de processeur. Si la technologie Hyper-Threading est activée, le processeur est répertorié deux fois. Vous pouvez activer et désactiver la technologie Hyper-Threading en utilisant le programme de configuration du système. Pour plus d'informations sur la technologie Hyper-Threading, consultez la base de connaissances du site Web du support Dell à l'adresse support.dell.com. Retour à la page du sommaire ...
Page 27 Retour à la page du sommaire Batterie Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. Une pile bouton conserve les informations de configuration, de date et d'heure de l'ordinateur. La pile peut durer plusieurs années. Il peut être nécessaire de remplacer la batterie si vous avez redéfini à plusieurs reprises les informations de date et d'heure après avoir allumé l'ordinateur ou si l'un des messages suivants s'affiche : Time-of-day not set-please run the System Setup program (L'heure n'est pas configurée, exécutez le programme de configuration du système) Invalid configuration information - please run System Setup Program (Informations de configuration non valides - exécutez le programme de configuration du système) Appuyez sur la touche F1 pour continuer, sur la touche F2 pour lancer l'utilitaire de configuration Pour déterminer s'il est nécessaire de remplacer la batterie, modifiez la date et l'heure dans le programme de configuration du système et quittez le ...
Page 28 AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. Remettez en place le capot de l'ordinateur, puis branchez votre ordinateur et les périphériques à leur source d'alimentation électrique. 11. Accédez au programme de configuration du système et restaurez les paramètres enregistrés avant le début de cette procédure. 12. Jetez l'ancienne batterie en vous conformant aux règles en vigueur. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'information sur le système. Retour à la page du sommaire ...
Page 29: Nettoyage De Votre Ordinateur
Retour à la page du sommaire Nettoyage de votre ordinateur Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 Avant de nettoyer votre ordinateur Ordinateur, écran et clavier Souris Lecteur de disquette CD et DVD Avant de nettoyer votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. 1. Éteignez l'ordinateur en utilisant le menu Démarrer. 2. Assurez-vous que l'ordinateur et les périphériques connectés sont éteints. Si l'ordinateur et les périphériques reliés ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez arrêté l'ordinateur, éteignez-les. AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de l'ordinateur, puis débranchez-le de la prise murale du réseau. 3. Débranchez les lignes téléphoniques ou de télécommunications de l'ordinateur. 4. Déconnectez l'ordinateur et tous les périphériques connectés des prises électriques et appuyez sur le bouton d'alimentation pour relier la carte système à la masse. Ordinateur, écran et clavier Utilisez un aspirateur muni d'une brosse pour ôter la poussière des baies et ouvertures de l'ordinateur ainsi qu'entre les touches du clavier. AVIS : N'essuyez pas l'écran avec une solution à base d'alcool ou du savon. Vous risquez d'endommager le revêtement antireflet. Pour nettoyer votre écran, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l'eau. Si possible, utilisez un chiffon spécial pour le nettoyage des ...
Page 30 1. Saisissez le disque par son bord extérieur. Vous pouvez également toucher la partie interne de l'orifice central. AVIS : Pour éviter d'endommager la surface, ne nettoyez pas le disque avec des mouvements circulaires. 2. Avec un chiffon doux et non pelucheux, nettoyez doucement la partie inférieure du disque (côté sans étiquette) en suivant une ligne droite depuis le centre jusqu'au bord extérieur. Si la poussière ne part pas, utilisez de l'eau ou une solution diluée d'eau et de savon doux. Vous pouvez également acheter des produits de nettoyage pour disques vendus dans le commerce et protéger vos disques contre la poussière, les empreintes et les rayures. Les produits de nettoyage pour CD peuvent être utilisés sur les DVD sans aucun risque. Retour à la page du sommaire ...
Page 31: Contacter Dell
Retour à la page du sommaire Contacter Dell Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 REMARQUE : Les numéros gratuits sont valables dans le pays pour lequel ils sont renseignés. Si vous devez contacter Dell, utilisez les numéros de téléphone, les indicatifs et les adresses électroniques fournies dans le tableau ci-dessous. Si vous avez besoin d'assistance pour connaître les indicatifs à utiliser, contactez un opérateur local ou international. Pays (Ville) Nom du département ou Zone de service, Indicatifs régionaux, Indicatif international Site Web et Adresse électronique Numéros locaux et Indicatif de la ville Numéros verts Afrique du Sud Site Web : support.euro.dell.com (Johannesburg) E-mail : dell_za_support@dell.com Indicatif international : Support technique 011 709 7710 Service clientèle 011 709 7707 09/091 Ventes ...
Page 32 Indicatif de la ville : 1 Service clientèle - Comptes privilégiés/Entreprises 0660 8056 Support technique pour les petites entreprises et les activités professionnelles à domicile 01 795 67604 Support technique - Comptes privilégiés/Entreprises 0660 8779 Standard 01 491 04 0 Bahamas Support technique général numéro vert : 1-866-278-6818 Belgique (Bruxelles) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : tech_be@dell.com Indicatif international : 00 E-mail pour les clients francophones : support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ Indicatif national : 32 Support technique 02 481 92 88 Service clientèle 02 481 91 19 Indicatif de la ville : 2 Ventes aux petites entreprises et activités professionnelles à domicile numéro vert : 0800 16884 Ventes aux entreprises 02 481 91 00 Télécopieur 02 481 92 99 Standard 02 481 91 00 Bermudes Support technique général...
Page 33 Service clientèle (Séoul, Corée) numéro vert : 080-200-3800 Service clientèle (Penang, Malaisie) 604 633 4949 Indicatif national : 82 Télécopieur 2194-6202 Indicatif de la ville : 2 Standard 2194-6000 Costa Rica Support technique général 0800-012-0435 Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com Support E-mail (ordinateurs portables) : den_nbk_support@dell.com Indicatif international : 00 Support E-mail (ordinateurs de bureau) : den_support@dell.com Indicatif national : 45 Support E-mail (serveurs) : Nordic_server_support@dell.com Support technique 7023 0182 Service clientèle (relations) 7023 0184 Service clientèle pour les petites entreprises et les activités professionnelles à domicile 3287 5505 Standard (relations) 3287 1200 Standard télécopieur (relations) 3287 1201...
Page 34 Ventes de pièces au détail numéro vert : 1-800-357-3355 Service étendu et ventes sous garantie numéro vert : 1-800-247-4618 Télécopieur numéro vert : 1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, les malentendants ou les personnes ayant des problèmes numéro vert : 1-877-DELLTTY d'élocution (1-877-335-5889) Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : fin_support@dell.com Indicatif international : Support E-mail (serveurs) : Nordic_support@dell.com Support technique 09 253 313 60 Indicatif national : 358 Télécopieur pour support technique 09 253 313 81 Indicatif de la ville : 9 Service relations clientèle 09 253 313 38 Service clientèle pour les petites entreprises et les activités professionnelles à domicile 09 693 791 94 Télécopieur 09 253 313 99 Standard 09 253 313 00 France (Paris) Site Web : support.euro.dell.com (Montpellier) E-mail : support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/...
Page 35 Télécopieur 02 696 821 13 Standard 02 696 821 12 Entreprises Support technique 02 577 826 90 Service clientèle 02 577 825 55 Télécopieur 02 575 035 30 Standard 02 577 821 Jamaïque Support technique général (appel à partir de la Jamaïque uniquement) 1-800-682-3639 Japon (Kawasaki) Site Web : support.jp.dell.com Support technique (serveurs) numéro vert : 0120-1984-98 Indicatif international : Support technique à l'extérieur du Japon (serveurs) 81-44-556-4162 Support technique (Dimension™ et Inspiron™) numéro vert : 0120-1982-26 Indicatif national : 81 Support technique à l'extérieur du Japon (Dimension et Inspiron) 81-44-520-1435 Indicatif de la ville : 44 Support technique (Dell Precision™, OptiPlex™ et Latitude™) numéro vert : 0120 -1984 -33 Support technique à l'extérieur du Japon (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) 81-44-556-3894 Service de commandes automatisé 24 heures sur 24 044-556-3801 Service clientèle ...
Page 36 Support E-mail (ordinateurs de bureau) : nor_support@dell.com Support E-mail (serveurs) : nordic_server_support@dell.com Support technique 671 16882 Service relations clientèle 671 17514 Service clientèle pour les petites entreprises et les activités professionnelles à domicile 23162298 Standard 671 16800 Standard télécopieur 671 16865 Nouvelle-Zélande E-mail (Nouvelle-Zélande) : nz_tech_support@dell.com E-mail (Australie) : au_tech_support@dell.com Indicatif international : 00 Petites entreprises et activités professionnelles à domicile 0800 446 255 Indicatif national : 64 Gouvernement et entreprises 0800 444 617 Ventes 0800 441 567 Télécopieur 0800 441 566 Panama Support technique général 001-800-507-0962 Pays-Bas (Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com...
Page 37 St. Vincent et Grenadines Support technique général numéro vert : 1-877-270-4609 Ste Lucie Support technique général 1-800-882-1521 Suède (Upplands Väsby) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : swe_support@dell.com Indicatif international : 00 Support E-mail pour Latitude et Inspiron : Swe-nbk_kats@dell.com Indicatif national : 46 Support E-mail pour OptiPlex : Swe_kats@dell.com Indicatif de la ville : 8 Support E-mail pour les serveurs : Nordic_server_support@dell.com Support technique 08 590 05 199 Service relations clientèle 08 590 05 642 Service clientèle pour les petites entreprises et les activités professionnelles à domicile 08 587 70 527 Support du programme d'achats pour employés (EPP, Employee Purchase Program) 20 140 14 44 Support technique par télécopieur 08 590 05 594 Ventes ...
Page 38 Retour à la page du sommaire ...
Page 39: Assistance Technique
REMARQUE : Appelez le support technique à l'aide d'un téléphone situé à proximité de l'ordinateur afin que le technicien vous guide à travers la procédure de dépannage. REMARQUE : Il se peut que le système de code de service express de Dell ne soit pas disponible dans tous les pays. Lorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous le demande, entrez votre code de service express pour que votre appel soit directement acheminé vers l'équipe de support technique appropriée. Si vous n'avez pas de code de service express, ouvrez le dossier Dell Accessories (Accessoires Dell), double-cliquez sur l'icône Express Service Code (Code de service express) et suivez les instructions qui s'affichent. Pour obtenir des instructions sur l'utilisation du service de support technique, consultez la section « Service de support technique ». REMARQUE : Certains des services suivants ne sont pas toujours disponibles en dehors des États-Unis. Veuillez contacter votre représentant Dell local pour ...
Page 40: Problèmes Avec Votre Commande
Dell. 4. Joignez tous les accessoires qui vont avec le ou les articles renvoyés (câbles d'alimentation, disquettes de logiciels, guides, etc.) si le retour est à porter en crédit. 5. Empaquetez l'équipement à retourner dans les matériaux d'emballage d'origine (ou leur équivalent). Les frais d'envoi sont à votre charge. L'assurance des articles retournés vous incombe également et vous acceptez le risque de leur perte au cours de leur acheminement vers Dell. Les envois en contre-remboursement ne sont pas acceptés. Les retours ne comportant pas les éléments décrits ci-dessus seront refusés au quai de réception de Dell et vous seront retournés. Avant d'appeler REMARQUE : Ayez à portée de main votre code de service express lorsque vous appelez. Ce code facilite l'acheminement de votre appel par le système d'assistance téléphonique informatisé de Dell. N'oubliez pas de remplir la liste de vérification des diagnostics. Si possible, allumez votre ordinateur avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique, et appelez d'un téléphone qui se trouve à proximité de votre ordinateur. Il peut vous être demandé de taper certaines commandes au clavier, de donner des informations détaillées sur le fonctionnement de l'ordinateur ou d'essayer d'autres méthodes de dépannage uniquement possibles sur ce dernier. ...
Page 41 Code de service express : Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le support technique de Dell) : Système d'exploitation et version : Périphériques : Cartes d'extension : Êtes-vous connecté à un réseau ? Oui Non Réseau, version et carte réseau : Programmes et versions : Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour déterminer le contenu des fichiers de démarrage du système. Si l'ordinateur est relié à une imprimante, imprimez chaque fichier. Sinon, notez le contenu de chaque fichier avant d'appeler Dell. Message d'erreur, code sonore ou code de diagnostic : Description du problème et procédures de dépannage que vous avez réalisées : Retour à la page du sommaire ...
Page 42: Précautions Ergonomiques
Retour à la page du sommaire Précautions ergonomiques Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 PRÉCAUTION : Une mauvaise utilisation ou une utilisation prolongée du clavier peut provoquer des blessures. PRÉCAUTION : Une exposition prolongée devant l'écran peut occasionner des troubles de la vue. Pour travailler efficacement et confortablement, observez ces conseils relatifs à l'ergonomie lorsque vous vous installez à votre poste de travail : Positionnez votre ordinateur de sorte que le moniteur et le clavier soient directement en face de vous lorsque vous travaillez. Un mobilier spécial est disponible (chez Dell et ailleurs) pour vous aider à bien positionner votre clavier. Mettez le moniteur à une distance visuelle confortable (généralement de 50 à 60 centimètres des yeux). Assurez-vous que l'écran du moniteur soit à hauteur de l'oeil, ou légèrement plus bas, lorsque vous êtes assis devant. Réglez l'inclinaison du moniteur, son contraste et/ou sa luminosité, ainsi que l'éclairage ambiant (par exemple l'éclairage vertical, les lampes de bureau et les rideaux ou les stores des fenêtres proches) pour réduire l'éblouissement et les reflets sur l'écran. Utilisez une chaise avec un bon support lombaire. Conservez vos avant-bras en position horizontale avec les poignets dans une position neutre et confortable lorsque vous utilisez le clavier ou la souris.
Page 43: Glossaire
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W Z ACPI - (advanced configuration and power interface) - Spécification de gestion de l'alimentation qui permet aux systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® de placer l'ordinateur en mode attente ou mise en veille prolongée afin de conserver l'énergie électrique attribuée à chaque périphérique connecté à l'ordinateur. Adresse de mémoire- Emplacement spécifique où les données sont stockées temporairement dans la mémoire RAM. Adresse E/S - Adresse RAM associée à un périphérique spécifique (un connecteur série, un connecteur parallèle ou une baie d'extension) et qui permet au microprocesseur de communiquer avec ce périphérique. AGP - accelerated graphics port - Port graphique dédié allouant de la mémoire système à utiliser pour les tâches liées à la vidéo. Le port AGP permet d'obtenir une image vidéo de grande qualité avec des couleurs fidèles grâce à une interface très rapide entre le circuit vidéo et la mémoire de l'ordinateur. Arrêt- Processus consistant à fermer les fenêtres et programmes, à quitter le système d'exploitation et à éteindre l'ordinateur. Vous pouvez perdre des données si vous éteignez l'ordinateur avant d'effectuer la procédure d'arrêt. ASF - alert standards format - Standard permettant de définir un mécanisme pour signaler les alertes matérielles et logicielles à une console de gestion. Le ...
Page 44 CD-RW - CD rewritable - Version réinscriptible d'un CD. Vous pouvez enregistrer des données sur un CD-RW, puis les effacer et les réécrire. COA - Certificate of Authenticity (Certificat d'authenticité) - Code alpha-numérique Windows situé sur une étiquette sur votre ordinateur. Le certificat d'authenticité peut être nécessaire pour procéder à une configuration ou à une réinstallation du système d'exploitation. Également appelé Clé du produit ou Identification produit. Code de service express - Code numérique situé sur une étiquette sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code service express lorsque vous contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Connecteur DIN - Connecteur rond à 6 broches conforme aux normes DIN (Deutsche Industrinorm), généralement utilisé pour connecter des connecteurs de câbles de souris ou clavier PS/2. Connecteur parallèle- Port d'E/S souvent utilisé pour connecter une imprimante parallèle à l'ordinateur. Appelé aussi Port LPT. Connecteur série- Port d'E/S souvent utilisé pour connecter des périphériques tels qu'un ordinateur de poche numérique ou un appareil numérique à ...
Page 45 CRIMM - continuity rambus in-line memory module - Module ne disposant pas de puces de mémoires, utilisé pour remplir les emplacements RIMM inutilisés. Curseur - Marqueur affiché à l'écran montrant l'emplacement de la prochaine action du clavier ou de la souris. Il s'agit généralement d'une ligne clignotante, d'un caractère de soulignement ou d'une petite flèche. DDR SDRAM - double-data-rate SDRAM - Type de SDRAM doublant les cycles de données en rafale et améliorant les performances du système. Disque dur- Lecteur permettant de lire et d'écrire des données sur un disque dur. Les termes unité de disque dur et disque dur sont souvent utilisés indifféremment. Disquette d'initialisation- Disquette permettant de démarrer votre ordinateur. Dans le cas où votre disque dur serait endommagé ou votre ordinateur serait infecté par un virus, assurez-vous d'avoir toujours à disposition une disquette ou un CD d'initialisation. Dissipateur de chaleur- Plaque en métal sur certains microprocesseurs permettant de dissiper la chaleur. - direct memory access (accès direct à la mémoire) - Canal qui permet à certains types de transferts de données entre la mémoire RAM et un périphérique d'éviter de passer par le microprocesseur. DMTF - Distributed Management Task Force - Consortium de compagnies représentant des fournisseurs de matériel et de logiciel développant des normes de ...
Page 46 Éditeur de texte- Programme utilisé pour créer et modifier les fichiers contenant uniquement du texte ; par exemple le Bloc-notes de Windows utilise un éditeur de texte. En général, les éditeurs de texte n'offrent pas les fonctions de renvoi à la ligne automatique ou de mise en forme (option permettant de souligner, de changer les polices, etc.). EIDE - enhanced integrated device electronics (électronique de périphérique intégré améliorée) - Version améliorée de l'interface IDE pour les disques durs et les lecteurs de CD. - electromagnetic interference ElectroMagnetic Interference (interférence électromagnétique) - Interférences électriques causées par radiation électromagnétique. Energy Star® - Exigences EPA diminuant la consommation globale d'électricité. EPP - enhanced parallel port - Connecteur parallèle permettant de transmettre des données de manière bidirectionnelle. - ElectroStatic Discharge (décharge électrostatique) - Brève décharge d'électricité statique. Ce type de décharge peut endommager les circuits intégrés qui se trouvent dans les équipements informatiques et de communication. Fahrenheit - Système de mesure des températures où 32° correspond au point de congélation et 212°, au point d'ébullition de l'eau. Fait référence aux composants physiquement situés sur la carte système de l'ordinateur. Appelé aussi incorporé.
Page 47 HTML - hypertext markup language - Ensemble de codes insérés dans une page Web afin de s'afficher dans un navigateur Internet. HTTP - hypertext transfer protocol - Protocole d'échange de fichiers entre des ordinateurs connectés à Internet. Hz - hertz - Unité de mesure de fréquence égale à 1 cycle par seconde. Les ordinateurs et périphériques électroniques sont souvent mesurés en kilohertz (kHz), mégahertz (MHz), gigahertz (GHz) ou térahertz (THz). IC - Industry Canada - Organisme de réglementation canadien responsable de la régulation des émissions des équipements électronique, comme l'est la FCC aux États-Unis. IDE - integrated device electronics - Interface pour les périphériques de stockage de masse dans laquelle le contrôleur est intégré à l'unité de disque dur ou au lecteur de CD. IEEE 1394 - Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
Page 48 LED - light-emitting diode (diode électroluminescente) - Composant électronique émettant de la lumière pour indiquer le statut de l'ordinateur. Logiciel - Tout élément pouvant être stocké électroniquement, comme des programmes ou des fichiers informatiques. Logiciel anti-virus- Programme spécialement conçu pour identifier, mettre en quarantaine et/ou supprimer des virus de votre ordinateur. LPT - Line print terminal - Désignation d'une connexion parallèle à une imprimante ou à un autre périphérique parallèle. Mémoire vidéo- Mémoire constituée de puces de mémoire dédiées à des fonctions vidéo. La mémoire vidéo est en général plus rapide que la mémoire système. La quantité de mémoire vidéo installée affecte principalement le nombre de couleurs pouvant être affiché par un programme. Mémoire- Zone de stockage de données temporaire à l'intérieur de votre ordinateur. Dans la mesure où les données en mémoire ne sont pas permanentes, Dell vous recommande d'enregistrer fréquemment vos fichiers lorsque vous travaillez ainsi qu'avant d'éteindre l'ordinateur. Un ordinateur peut avoir plusieurs formes de mémoire, comme la mémoire RAM, la mémoire ROM et la mémoire vidéo. Le terme mémoire est souvent utilisé comme synonyme de mémoire RAM. Mappage de mémoire- Processus permettant à l'ordinateur d'attribuer des adresses mémoire à des emplacements physiques au démarrage. Les périphériques et les logiciels peuvent ensuite identifier les informations auxquelles le microprocesseur peut accéder. - mégabit - Mesure de la capacité des circuits intégrés de mémoire égale à 1 024 Ko. MB/sec - megabytes per second (mégaoctets par seconde) - 1 million d'octets par seconde. Cette mesure est souvent utilisée pour les taux de transfert de données. Mbps - megabits per second (méga-bits par seconde) - 1 million de bits par seconde. Cette mesure est souvent utilisée pour les vitesses de transmission des réseaux et modems. ...
Page 49 Windows, s'affichent en modes vidéo définis par le nombre de pixels horizontaux x, le nombre de pixels verticaux y et le nombre de couleurs z. Les logiciels à base de caractères, comme les éditeurs de texte, s'affichent en modes vidéo qui se définissent par le nombre de colonnes x et par le nombre de rangées y. Modem- Appareil permettant à votre ordinateur de communiquer avec d'autres ordinateurs via une ligne téléphonique analogique. Il existe trois types de modems : externe, carte PC et interne. En général, un modem vous permet de vous connecter à Internet et d'échanger des messages électroniques. Moniteur - Périphérique haute résolution ayant l'apparence d'un téléviseur et affichant les sorties de l'ordinateur. ms - milliseconde - Mesure de temps égale à un millième de seconde. Les temps d'accès des périphériques de stockage sont souvent mesurés en ms. - Voir adaptateur réseau. ns - nanoseconde - Mesure de temps égale à un milliardième de seconde. Numéro de service- Étiquette de code à barres située sur l'ordinateur dont les techniciens Dell se servent pour l'identifier lorsque vous accédez à Dell | Support à l'adresse support.dell.com ou lorsque vous appelez le service clientèle ou le support technique de Dell. NVRAM - nonvolatile random access memory (mémoire rémanente à accès direct) - Type de mémoire qui conserve des données lors de la mise hors tension de l'ordinateur ou en cas de coupure d'alimentation électrique. La mémoire NVRAM permet de conserver les informations de configuration, comme la date, l'heure et d'autres options de configuration du système que vous pouvez définir. Octet - Unité de stockage de données de base utilisée par votre ordinateur. Un octet équivaut généralement à 8 bits. ...
Page 50 Panneau de configuration - Utilitaire Windows permettant de modifier les paramètres du système d'exploitation et du matériel, comme les paramètres d'affichage. Papier peint- Motif ou image d'arrière-plan du bureau Windows. Vous pouvez changer de papier peint en utilisant le panneau de configuration Windows. Vous pouvez également numériser votre photo préférée et en faire un papier peint. Partition - Zone de stockage physique, située sur un disque dur, qui est affectée à une ou plusieurs zones de stockage logiques appelées unités logiques. Chaque partition peut contenir plusieurs unités logiques. PCI - peripheral component interconnect - Bus local prenant en charge les chemins de données 32 et 64 bits et fournissant un chemin de données haute vitesse entre le microprocesseur et les périphériques (vidéo, lecteur, réseau). Périphérique - Matériel, tel qu'une unité de disque, une imprimante ou un clavier, installé sur votre ordinateur ou connecté à celui-ci. ...
Page 51 Puce qui offre des fonctions réseau. Un ordinateur peut disposer d'un adaptateur réseau sur sa carte système ou peut comprendre une carte PC avec un adaptateur intégré. Un adaptateur réseau est également appelé contrôleur d'interface réseau (NIC, Network Interface Controller). PXE - pre-boot execution environment - Norme WfM (Wired for Management) permettant à des ordinateurs en réseau sans système d'exploitation d'être configurés et démarrés à distance. Résolution vidéo- Voir résolution. Résolution- Netteté et clarté d'une image produite par une imprimante ou affichée sur un écran. Plus la résolution est élevée, plus l'image est nette. Raccourci- Icône permettant d'accéder rapidement à des programmes, fichiers, dossiers et lecteurs fréquemment utilisés. En double-cliquant sur un raccourci placé sur votre bureau Windows, vous pouvez ouvrir le dossier ou le fichier correspondant sans avoir à le rechercher au préalable. Les raccourcis ne modifient pas l'emplacement des fichiers. Si vous supprimez un raccourci, le fichier original n'est pas affecté. Vous pouvez également renommer un raccourci. RAID - redundant array of independent disks - Système composé de deux disques ou plus, fonctionnant conjointement pour améliorer les performances et la tolérance de pannes. Les disques RAID sont principalement utilisés sur les serveurs et les PC haut de gamme. Les trois niveaux RAID les plus courants sont 0, 3 et 5 : Niveau 0 : Fournit une segmentation des données mais sans redondance. Le niveau 0 améliore les performances mais ne propose aucune tolérance de pannes. Niveau 3 : Propose les mêmes avantages que le niveau 0 mais réserve également un disque spécifique pour les données de correction d'erreurs, fournissant ainsi de bonnes performances et un certain niveau de tolérance des pannes. Niveau 5 : Fournit une segmentation des données par octet et segmente également les informations de correction d'erreurs, fournissant ainsi d'excellentes performances et un bon niveau de tolérance des pannes. RAM - random-access memory - Zone principale de stockage temporaire pour les instructions et les données des programmes. Toute information stockée dans ...
Page 52 SDRAM - synchronous dynamic random-access memory - Type de mémoire vive dynamique (DRAM) synchronisée avec la vitesse d'horloge optimale du microprocesseur. Segmentation des données - Technique de répartition des données sur plusieurs disques. La segmentation des données peut accélérer les opérations de récupération des données sur les disques. Les ordinateurs utilisant la segmentation des données permettent généralement à l'utilisateur de sélectionner la taille des unités de données ou la taille des segments. Souris- Dispositif de pointage qui contrôle le mouvement du curseur à l'écran. Il suffit de faire glisser la souris sur une surface plane et rigide pour déplacer le pointeur ou le curseur à l'écran. TAPI - telephony application programming interface - Permet aux applications Microsoft Windows de fonctionner avec de nombreux périphériques de téléphonie (voix, données, fax, vidéo, etc.). Taux de rafraîchissement- Fréquence, mesurée en Hz, à laquelle les lignes horizontales de l'écran sont rafraîchies (on parle parfois aussi de fréquence verticale). Plus le taux de rafraîchissement est élevé, moins le scintillement vidéo est perceptible à l'oeil humain. UPS - Uninterruptible Power Supply (alimentation sans interruption) - Source d'alimentation de sauvegarde utilisée lorsque l'alimentation est coupée ou descend à un niveau de tension inacceptable. Une alimentation sans interruption permet le fonctionnement de l'ordinateur pendant un temps limité lorsque ...
Page 53 WHr - watt-heure - Unité de mesure utilisée couramment pour indiquer la capacité approximative d'une batterie. Par exemple, une batterie 66 mAh peut fournir 66 de courant pendant 1 heure ou 33 mA pendant 2 heures. ZIF - zero insertion force - Type de connecteur ou de support permettant à une puce d'être installée ou retirée sans forcer sur la puce ou le support. Zip- Format de compression des données répandu. Les fichiers compressés au format Zip sont appelés fichiers Zip et portent en général l'extension .zip. Un type spécial de fichier zippé est un fichier à extraction automatique, dont l'extension est .exe. Pour décompresser un fichier à extraction automatique, double- cliquez dessus. Zone de notification - Section de la barre des tâches Windows qui contient des icônes permettant d'accéder rapidement aux programmes et aux fonctions de l'ordinateur, notamment à l'horloge, au contrôle du volume et à l'état de l'imprimante. Appelée aussi barre d'état système. Retour à la page du sommaire ...
Page 54: Informations Relatives À Votre Ordinateur
Retour à la page du sommaire Informations relatives à votre ordinateur Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 Trouver des informations sur votre ordinateur Caractéristiques Trouver des informations sur votre ordinateur Que recherchez-vous ? Retrouvez les éléments ici Un programme de diagnostic CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires, aussi appelé ResourceCD) pour mon ordinateur Des pilotes pour mon ordinateur De la documentation sur mon ordinateur De la documentation sur mon périphérique ...
Page 55: Caractéristiques
En fonction de votre système d'exploitation, double-cliquez sur l'icône User's Guides (Guides d'utilisation) qui se trouve sur votre bureau ou cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Help and Support (Aide et support) pour accéder à la documentation électronique stockée sur votre disque dur. Les pilotes les plus récents pour Site Web du support Dell mon ordinateur Des réponses aux questions de Le site Web du support Dell comporte plusieurs outils en ligne, notamment : support et de service technique...
Page 56 Largeur du bus d'adresse 32 bits Canaux DMA huit Niveaux d'interruption Puce BIOS 4 Mbits Vitesse de mémoire Les processeurs entre 1,5 et 2,2 GHz dotés d'un bus frontal de 400 MHz requièrent une vitesse minimale de mémoire de 45 ns. Les processeurs de 2,26 GHz ou plus dotés d'un bus frontal de 533 MHz requièrent une vitesse minimale de mémoire de 40 ns. interface réseau PCI intégrée avec prise en charge ASF comme cela a été défini par DMTF Contrôleur SCSI compagnon optionnel U320 SCSI Horloge du système Débit de données de 400 ou 533 MHz Vidéo Type AGP 4x (1,5 V seulement) Audio Type Émulation AC97, Sound Blaster Conversion stéréo 16 bits analogique à numérique et 20 bits numérique à analogique Bus d'extension Type de bus PCI et AGP Vitesse de bus...
Page 57 Voyant d'intégrité du lien (sur la carte réseau voyant vert pour une opération de 10 Mbits ; voyant intégrée) orange pour une opération de 100 Mbits ; voyant jaune pour une opération de 1 000 Mbits (1 Gbit) Voyant d'activité (sur la carte réseau intégrée) voyant jaune clignotant Voyants de diagnostic quatre voyants sur le panneau arrière Alimentation Alimentation CC Puissance 250 W Dissipation de la chaleur 910 BTU/h Tension 90 à 135 V à 50/60 Hz ; 180 à 265 V à 50/60 Hz Pile de secours Pile bouton au lithium CR2032 de 3 V Caractéristiques physiques Hauteur 42,5 cm (16,7 pouces) Largeur 18,1 cm (7,1 pouces) Profondeur 44,7 cm (17,6 pouces) Poids 12,7 kg (28 livres) Environnement Température : Fonctionnement 10° à 35°C (50° à 95°F) Stockage...
Page 58: Avant De Retirer Ou D'installer Un Module De Mémoire
Retour à la page du sommaire Mémoire Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des modules de mémoire sur la carte système. Pour plus d'informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à « Mémoire » dans la section « Caractéristiques ». Consignes d'installation de la mémoire Avant d'installer de nouveaux modules de mémoire, téléchargez le BIOS le plus récent pour votre ordinateur à partir du site Web de support Dell :support.dell.com. AVIS : Vous pouvez uniquement placer un CRIMM que dans les connecteurs 3 et 4 du module mémoire. Pour repérer ces connecteurs, consultez la section « Composants de la carte système ». Chaque support de mémoire de la carte système doit être occupé par un RIMM (module de mémoire RAMBUS) ou un CRIMM (Continuity RIMM). Modules mémoire RIMM CRIMM AVIS : Si vous retirez les modules mémoire d'origine de l'ordinateur durant une mise à niveau de la mémoire, conservez-les séparément des nouveaux modules éventuels, même si ces nouveaux modules ont été achetés chez Dell. Vous devez installer les modules mémoire d'origine par paires, soit dans les connecteurs RIMM 1 et RIMM 2, soit dans les connecteurs RIMM 3 et RIMM 4. N'associez pas un module mémoire d'origine avec un nouveau module mémoire. Votre ordinateur risquerait de ne plus démarrer. Les supports de mémoire doivent être mis à niveau par paires. Autrement dit, deux supports d'une même paire doivent contenir des modules de capacité identique, avec le même nombre de composants et la même vitesse. Pour repérer les supports mémoire sur la carte système, consultez la section « Composants de la carte système ». Étiquette du module de mémoire Les paires composées de modules mixtes ECC et non-ECC fonctionnent comme des paires entièrement non-ECC. Les paires composées de modules mixtes PC1066 et PC800 fonctionnent comme des paires entièrement PC800. Veillez à installer d'abord un RIMM dans le support 1 (le plus proche du processeur) avant d'installer les modules dans les autres supports. Avant de retirer ou d'installer un module de mémoire 1. Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Start (Démarrer).
Page 59: Retrait D'un Module De Mémoire
2. Vérifiez que votre ordinateur ainsi que les périphériques reliés à celui-ci sont éteints. Si l'ordinateur et les périphériques reliés ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez arrêté l'ordinateur, éteignez-les. AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de l'ordinateur, puis débranchez-le de la prise murale du réseau. 3. Débranchez les lignes téléphoniques ou de télécommunications de l'ordinateur. 4. Débranchez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques reliés à celui-ci des prises électriques, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour relier la carte système à la terre. 5. Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez-le. PRÉCAUTION : Pour vous protéger d'un choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir le capot. AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, raccordez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre travail à l'intérieur de l'ordinateur, touchez régulièrement une surface métallique non peinte pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. Ouvrez le capot de l'ordinateur. Retrait d'un module de mémoire 1. Appuyez sur les clips de fixation situés à chaque extrémité du connecteur de module de mémoire pour les écarter. 2. Saisissez le module et retirez-le. Si vous avez des difficultés à le retirer, déplacez doucement le module de l'arrière vers l'avant et vice-versa pour le dégager du connecteur. Installation d'un module de mémoire 1. Appuyez sur les clips de fixation situés à chaque extrémité du connecteur de module de mémoire pour les écarter. encoches (2) connecteur module de mémoire encoche clips de fixation (2) 2.
Page 60 L'ordinateur doit avoir modifié la valeur de System Memory (Mémoire système) pour refléter la nouvelle mémoire. Vérifiez le nouveau total. Si la valeur est correcte, passez à l'étape 8. Si la capacité mémoire totale n'est pas correcte, éteignez et débranchez l'ordinateur et les périphériques des prises électriques. Ouvrez le capot de l'ordinateur et vérifiez les modules de mémoire installés pour vous assurer qu'ils sont correctement positionnés dans leurs supports. Répétez ensuite les étapes 4, 5 et 6. 8. Lorsque la mémoire système totale est correcte, appuyez sur <Échap> pour quitter la configuration du système. Exécutez les Diagnostics Dell pour vérifier si les modules de mémoire fonctionnent correctement. Retour à la page du sommaire ...
Page 61: Retrait D'une Carte Agp
Retour à la page du sommaire Carte AGP Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. Votre ordinateur comporte un connecteur pour carte AGP. 1. Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, sauvegardez vos fichiers avant de commencer la procédure. 2. Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Start (Démarrer). 3. Vérifiez que votre ordinateur ainsi que les périphériques reliés à celui-ci sont éteints. Si l'ordinateur et les périphériques reliés ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez arrêté l'ordinateur, éteignez-les. AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de l'ordinateur, puis débranchez-le de la prise murale du réseau. 4. Débranchez les lignes téléphoniques ou de télécommunications de l'ordinateur. 5. Débranchez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques reliés à celui-ci des prises électriques, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour relier la carte système à la terre. 6. Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez-le. PRÉCAUTION : Pour vous protéger d'un choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir le capot. AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, raccordez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre travail à l'intérieur de l'ordinateur, touchez régulièrement une surface métallique non peinte pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. Ouvrez le capot de l'ordinateur. Retrait d'une carte AGP 1.
Page 62: Installation D'une Carte Agp
2 levier 5 connecteur 3 patte 6 connecteur Installation d'une carte AGP 1. Pour ajouter ou remplacer la carte, appuyez sur le levier de carte en direction du connecteur PCI et insérez doucement la carte dans le connecteur AGP jusqu'à ce que vous entendiez un petit bruit sec. 2. Relâchez le levier de carte, en vous assurant que la patte s'insère dans l'encoche de l'extrémité avant de la carte. 3. Fixez la carte en abaissant le levier articulé sur le panneau arrière. Fermez le capot de l'ordinateur. 5. Connectez le câble du moniteur au connecteur de la carte vidéo. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. 6. Branchez l'ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les. Retour à la page du sommaire ...
Page 63: Cartes Pci
Retour à la page du sommaire Cartes PCI Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 Installation d'une carte Retrait d'une carte PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. Votre ordinateur comporte quatre emplacements pour cartes 32 bits à 33 MHz. Pour plus d'informations, consultez les sections « Caractéristiques » ou « Composants de la carte système ». REMARQUE : Pour être en conformité avec la norme PC99, votre ordinateur Dell utilise uniquement des emplacements PCI. Les cartes ISA ne sont pas prises en charge. Si vous installez ou remplacez une carte, suivez les procédures décrites dans la section suivante. Si vous retirez une carte sans la remplacer, consultez la section « Retrait d'une carte ». Installation d'une carte 1. Si vous remplacez une carte, retirez le pilote utilisé pour cette carte du système d'exploitation. 2. Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, sauvegardez vos fichiers avant de commencer la procédure. 3. Éteignez l'ordinateur en utilisant le menu Démarrer. 4. Vérifiez que votre ordinateur ainsi que les périphériques reliés à celui-ci sont éteints. Si l'ordinateur et les périphériques reliés ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez arrêté l'ordinateur, éteignez-les. AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de l'ordinateur, puis débranchez-le de la prise murale du réseau. 5. Débranchez les lignes téléphoniques ou de télécommunications de l'ordinateur. 6. Déconnectez l'ordinateur et tous les périphériques connectés des prises électriques et appuyez sur le bouton d'alimentation pour relier la carte système à la masse. ...
Page 64 5 levier plaque de recouvrement 10. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour créer une ouverture de connecteur de carte. Passez ensuite à l'étape 12. 11. Si vous remplacez une carte encore installée dans l'ordinateur, retirez-la. Si nécessaire, déconnectez les câbles éventuels de la carte. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la doucement de son connecteur 12. Préparez la carte pour l'installation. Consultez la documentation fournie avec la carte pour plus d'informations sur la configuration de celle-ci, sur la réalisation de connexions internes ou sur l'adaptation de la carte pour votre ordinateur. PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise électrique avant d'installer des cartes. Vérifiez que le voyant d'alimentation en mode veille qui se trouve sur la carte système est éteint. Pour repérer ce voyant, consultez la section « Composants de la carte système ».
Page 65: Retrait D'une Carte
9. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. 10. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur. 11. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide. Si vous avez besoin d'une plaque de recouvrement, contactez Dell. REMARQUE : Il est nécessaire d'installer des plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides afin de rester en conformité avec la certification FCC (Federal Communications Commission [Commission fédérale des communications]) de l'ordinateur. Ces plaques protègent également votre ordinateur de la poussière et autres particules. 12. Abaissez le bras de rétention et remettez-le en place, fixant ainsi la ou les cartes dans l'ordinateur. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. Fermez le capot de...
Page 66 14. Retirez le pilote de la carte du système d'exploitation. 15. Si vous avez retiré une carte son : a. Ouvrez le programme de configuration du système, allez dans Integrated Devices (Périphériques intégrés) et modifiez le paramètre Sound (Son) en lui attribuant la valeur On (Activé). b. Reliez les périphériques audio externes aux connecteurs audio externes situés sur le panneau arrière de l'ordinateur. 16. Si vous avez retiré une carte réseau complémentaire : a. Ouvrez le programme de configuration du système, allez dans Integrated Devices (Périphériques intégrés) et modifiez le paramètre Network Interface Card (Carte d'interface réseau) en lui attribuant la valeur On (Activée). 17. Reliez le câble réseau au connecteur intégré situé sur le panneau arrière de l'ordinateur. Retour à la page du sommaire ...
Page 67: Fermeture Du Capot De L'ordinateur
Retour à la page du sommaire Fermeture du capot de l'ordinateur Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 1. Vérifiez que tous les câbles sont connectés et pliez-les de sorte qu'ils ne gênent pas. Tirez doucement les câbles d'alimentation vers vous pour qu'ils ne soient pas pris sous les périphériques. 2. Vérifiez qu'aucun outil ou pièce non utilisée n'a été oublié(e) à l'intérieur de l'ordinateur. 3. Fermez le capot de l'ordinateur : a. Faites pivoter le capot vers le bas. b. Appuyez sur le côté droit du capot jusqu'à ce qu'il se ferme. c. Appuyez sur le côté gauche du capot jusqu'à ce qu'il se ferme. d. Vérifiez que les deux côtés du capot sont verrouillés. Dans le cas contraire, répétez l'étape 3. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. 4. Branchez l'ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les. Retour à la page du sommaire ...
Page 68: Ouverture Du Capot De L'ordinateur
Retour à la page du sommaire Ouverture du capot de l'ordinateur Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. 1. Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Start (Démarrer). 2. Vérifiez que votre ordinateur ainsi que les périphériques reliés à celui-ci sont éteints. Si l'ordinateur et les périphériques reliés ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez arrêté l'ordinateur, éteignez-les. AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de l'ordinateur, puis débranchez-le de la prise murale du réseau. 3. Débranchez les lignes téléphoniques ou de télécommunications de l'ordinateur. 4. Débranchez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques reliés à celui-ci des prises électriques, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour relier la carte système à la terre. 5. Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez-le. PRÉCAUTION : Pour vous protéger d'un choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir le capot. 6. Placez l'ordinateur sur le côté, comme cela est indiqué dans l'illustration. AVIS : Vérifiez que l'espace est suffisant pour permettre d'ouvrir le capot - un minimum de 30 cm (1 ft) est nécessaire. 7. Ouvrez le capot : a. En vous tenant face à l'arrière de l'ordinateur, appuyez d'une main sur le bouton d'éjection situé sur le côté droit de l'ordinateur, tout en tirant le dessus du capot vers le haut avec l'autre main. b. Appuyez d'une main sur le bouton d'éjection situé sur le côté gauche de l'ordinateur, tout en tirant le dessus du capot vers le haut avec l'autre ...
Page 69: Présentation Générale
Retour à la page du sommaire Lecteurs Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 Présentation générale Disque dur Caches du panneau avant Lecteur de disquette Lecteur de CD/DVD Présentation générale Votre ordinateur prend en charge : deux disques durs deux lecteurs de disquettes deux lecteurs de CD ou de DVD 1 lecteur (s) de CD/DVD 2 lecteur(s) de disquette(s)
Page 70: Retrait D'un Disque Dur
1 Câble d'alimentation 2 Connecteur d'entrée d'alimentation 1 Connecteur d'interface 2 Bande de couleur sur le câble 3 Câble d'interface La plupart des connecteurs d'interface sont sculptés pour éviter une mauvaise insertion ; une encoche ou l'emplacement d'une broche manquante sur un connecteur correspond à une patte ou à un trou sur l'autre connecteur. Les connecteurs sculptés permettent d'assurer que le fil de la broche 1 qui se trouve dans le câble (indiqué par la bande de couleur sur l'un des côtés du câble) correspond à l'extrémité de la broche 1 du connecteur. L'extrémité de la broche 1 d'un connecteur de carte est généralement indiquée par un « 1 » imprimé par sérigraphie sur la carte. AVIS : Lorsque vous connectez un câble d'interface, n'éloignez pas la bande de couleur de la broche 1 du connecteur. L'inversion du câble empêche le lecteur de fonctionner et pourrait endommager le contrôleur, le lecteur ou les deux à la fois. Disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le poser pas sur une surface dure. Posez-le sur une surface souple, un tapis de mousse par exemple. 1. Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, sauvegardez vos fichiers avant de commencer la procédure. 2.
Page 71: Installation D'un Disque Dur
câble d'alimentation câble du disque dur 2. Appuyez sur les pattes de chaque côté du disque dur et faites-le glisser pour le sortir. pattes (2) disque dur Installation d'un disque dur 1. Déballez le disque dur de remplacement et préparez-le pour l'installation. 2. Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s'il est configuré pour votre ordinateur. 3. Si votre disque dur de remplacement ne comporte pas de rails de support, retirez les rails de l'ancien disque dur en enlevant les deux vis qui fixent chaque rail au disque. Fixez les rails du support au nouveau disque dur en alignant les pas de vis du disque avec ceux des rails du support, puis insérez ...
Page 72: Ajout D'un Second Disque Dur
9. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, insérez une disquette d'amorçage dans le lecteur A. 10. Allumez l'ordinateur. 11. Ouvrez le programme de configuration du système et mettez à jour l'option Primary Drive (Lecteur principal) appropriée (0 ou 1). 12. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur. 13. Partitionnez et formatez logiquement le lecteur avant de passer à l'étape suivante. Reportez-vous à la documentation du système d'exploitation pour plus d'informations. Testez le disque dur en exécutant les Diagnostics Dell. 15. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, installez votre système d'exploitation sur le disque dur. 16. Réinitialisez le détecteur d'intrusion du châssis en modifiant la valeur de Chassis Intrusion (Intrusion du châssis) en Enabled (Activé) ou Enabled- Silent (Activé en silence). REMARQUE : Si un mot de passe de configuration a été attribué par une autre personne, contactez votre administrateur réseau pour connaître les instructions de réinitialisation du détecteur d'intrusion du châssis. Ajout d'un second disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le poser pas sur une surface dure. Posez-le sur une surface souple, un tapis de mousse par exemple.
Page 73 6. Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez-le. PRÉCAUTION : Pour vous protéger d'un choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir le capot. AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, raccordez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre travail à l'intérieur de l'ordinateur, touchez régulièrement une surface métallique non peinte pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. Ouvrez le capot de l'ordinateur. 8. Retirez les deux rails en plastique vert de l'intérieur de la baie du disque dur en tirant doucement les rails vers le haut de la baie. 9. Fixez les rails au disque dur en utilisant les deux vis jointes aux rails. Vérifiez que les pattes des rails se trouvent à l'arrière du disque dur. AVIS : N'installez aucun lecteur dans la baie inférieure du disque dur tant que vous n'avez pas retiré les rails de disque verts de l'intérieur de la baie du disque dur. 10. Retirez le premier disque dur de la baie supérieure et installez-le dans la baie inférieure : a. Déconnectez le câble d'alimentation et celui du disque dur de la partie arrière du premier disque dur. b. Appuyez sur les deux pattes du rail vert et retirez le premier disque dur de la baie supérieure. c. Faites glisser doucement le premier disque dur dans la baie inférieure jusqu'à ce que vous entendiez un clic. d.
Page 74: Caches Du Panneau Avant
1 câble d'alimentation 2 câble du second disque dur (lecteur secondaire) 3 câble du premier disque dur (lecteur d'amorçage principal) Fermez le capot de l'ordinateur. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. 15. Branchez l'ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les. 16. Reportez-vous à la documentation fournie avec le lecteur pour connaître les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur. Caches du panneau avant Si vous installez un nouveau lecteur de CD/DVD au lieu d'en remplacer un, retirez les caches du panneau avant. Ouvrez le capot de l'ordinateur à 90 degrés et relâchez les pattes du cache à l'intérieur de l'ordinateur .
Page 75: Retrait D'un Lecteur De Disquette
Lecteur de disquette PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. 1. Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Start (Démarrer). 2. Vérifiez que votre ordinateur ainsi que les périphériques reliés à celui-ci sont éteints. Si l'ordinateur et les périphériques reliés à ce dernier ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez arrêté l'ordinateur, éteignez-les maintenant. AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de l'ordinateur, puis débranchez-le de la prise murale du réseau. 3. Débranchez les lignes téléphoniques ou de télécommunications de l'ordinateur. 4. Débranchez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques reliés à celui-ci des prises électriques, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour relier la carte système à la terre. 5. Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez-le. PRÉCAUTION : Pour vous protéger d'un choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir le capot. AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, raccordez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre travail à l'intérieur de l'ordinateur, touchez régulièrement une surface métallique non peinte pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. Ouvrez le capot de l'ordinateur. Retrait d'un lecteur de disquette 1. Déconnectez le câble d'alimentation et celui du lecteur de disquette de la partie arrière du lecteur. 2. Déconnectez l'autre extrémité du câble du lecteur de disquette de la carte système (étiqueté DSKT). 1 câble d'alimentation...
Page 76: Installation D'un Lecteur De Disquette
2 câble du lecteur de disquette 3 connecteur du lecteur de disquette (DSKT) 3. Appuyez sur les deux pattes situées sur les côtés du lecteur, faites glisser le lecteur vers le haut, et retirez-le de la baie du lecteur de disquette. Installation d'un lecteur de disquette 1. Si vous remplacez un lecteur et si le nouveau lecteur ne comporte pas de rails de support, retirez les rails de l'ancien lecteur en enlevant les deux vis qui fixent chaque rail au lecteur. Fixez le support au nouveau lecteur en alignant les pas de vis du lecteur avec ceux des rails du support, puis insérez et ...
Page 77: Retrait D'un Lecteur De Cd/Dvd
Fermez le capot de l'ordinateur. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. 8. Branchez l'ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les. Reportez-vous à la documentation fournie avec le lecteur pour connaître les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur. 9. Ouvrez le programme de configuration du système et mettez à jour l'option Diskette Drive A (lecteur de disquette A) pour qu'elle indique la taille et la capacité de votre nouveau lecteur. Vérifiez le fonctionnement de votre ordinateur en exécutant les Diagnostics Dell. Lecteur de CD/DVD PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. 1. Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Start (Démarrer). 2. Vérifiez que votre ordinateur ainsi que les périphériques reliés à celui-ci sont éteints. Si l'ordinateur et les périphériques reliés à ce dernier ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez arrêté l'ordinateur, éteignez-les maintenant. AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de l'ordinateur, puis débranchez-le de la prise murale du réseau. 3. Débranchez les lignes téléphoniques ou de télécommunications de l'ordinateur. 4. Débranchez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques reliés à celui-ci des prises électriques, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour relier la ...
Page 78: Installation D'un Lecteur De Cd/Dvd
Connectez le nouveau lecteur au jeu de rails qui se trouvent à l'intérieur du capot. Si aucun jeu de rails ne se trouve à l'intérieur du capot, contactez Dell. 3. Si vous installez un lecteur de remplacement et si le nouveau lecteur ne comporte pas de rails de support, retirez les rails de l'ancien lecteur en enlevant les deux vis qui fixent chaque rail au lecteur. Fixez le support au nouveau lecteur en alignant les pas de vis du lecteur avec ceux des rails du support, puis insérez et vissez les quatre vis (deux vis sur chaque rail).
Page 79 Fermez le capot de l'ordinateur. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. 10. Branchez l'ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les. Reportez-vous à la documentation fournie avec le lecteur pour connaître les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur. 11. Mettez à jour les informations de configuration en attribuant la valeur appropriée (0 ou 1) à l'option Drives (Lecteurs) : Secondary to Auto (Secondaire à automatique). Reportez-vous à la rubrique « Primary Drive n and Secondary Drive n » dans la section « Options du programme de configuration du système » pour plus d'informations. Vérifiez si votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant les Diagnostics Dell. Retour à la page du sommaire ...
Page 80: Retrait Et Installation De Pièces De L'ordinateur
Retour à la page du sommaire Retrait et installation de pièces de l'ordinateur Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 Ouverture du capot de l'ordinateur Lecteurs Cartes PCI Carte AGP Microprocesseur Mémoire Batterie Fermeture du capot de l'ordinateur Retour à la page du sommaire ...
Page 81: Microprocesseur
Retour à la page du sommaire Microprocesseur Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. 1. Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, sauvegardez vos fichiers avant de commencer la procédure. 2. Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Start (Démarrer). 3. Vérifiez que votre ordinateur ainsi que les périphériques reliés à celui-ci sont éteints. Si l'ordinateur et les périphériques reliés ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez arrêté l'ordinateur, éteignez-les. AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de l'ordinateur, puis débranchez-le de la prise murale du réseau. 4. Débranchez les lignes téléphoniques ou de télécommunications de l'ordinateur. 5. Débranchez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques reliés à celui-ci des prises électriques, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour relier la carte système à la terre. 6. Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez-le. PRÉCAUTION : Pour vous protéger d'un choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir le capot. AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, raccordez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre travail à l'intérieur de l'ordinateur, touchez régulièrement une surface métallique non peinte pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. Ouvrez le capot de l'ordinateur. 8. Débranchez le câble d'alimentation du ventilateur de refroidissement du connecteur de VENTILATEUR qui se trouve sur la carte système. 9. Débranchez le câble d'alimentation du connecteur d'ALIMENTATION qui se trouve sur la carte système. 10. Soulevez le carénage du ventilateur. 11. Retirez le dissipateur de chaleur du microprocesseur : a. Pour chacun des clips métalliques qui fixent le dissipateur de chaleur au microprocesseur, appuyez sur le loquet du clip pour le relâcher du socle de rétention du dissipateur de chaleur. Soulevez ensuite le clip pour l'extraire du dissipateur de chaleur. b. Soulevez également le dissipateur de chaleur pour l'extraire du microprocesseur. ...
Page 82: Installation Du Microprocesseur
(2) loquet (2) dissipateur de chaleur support du microprocesseur socle de rétention AVIS : Posez le dissipateur de chaleur en plaçant la partie contenant la graisse thermique vers le haut. AVIS : Si vous installez un kit Dell de mise à niveau du microprocesseur, débarrassez-vous du dissipateur de chaleur d'origine. Si vous n'installez pas un kit Dell de mise à niveau de microprocesseur, réutilisez le dissipateur de chaleur et le ventilateur d'origine lors de l'installation du nouveau microprocesseur. 12. Tirez le levier de verrouillage vers le haut jusqu'à ce que le microprocesseur soit libéré. AVIS : Veillez à ne tordre aucune des broches lorsque vous retirez le microprocesseur de son support. Cela pourrait endommager de façon définitive le microprocesseur. levier de verrouillage microprocesseur support 13. Retirez le microprocesseur de son support.
Page 83 5. Placez le dissipateur de chaleur dans le socle. 6. Pour remplacer les clips de fixation : a. Positionnez l'extrémité du clip qui ne possède pas de loquet au-dessus d'une des pattes du socle de rétention. b. Positionnez le centre du clip au-dessus de la patte du milieu sur le socle de rétention. c. Appuyez sur le loquet du clip afin qu'il se positionne au-dessus de la patte et fixe le clip au socle de rétention. 7. Rabattez le carénage du ventilateur sur le dissipateur de chaleur. Si vous avez installé un kit Dell de remplacement de microprocesseur, renvoyez l'ensemble du dissipateur de chaleur d'origine et le microprocesseur à Dell, dans le même emballage que celui dans lequel vous a été envoyé le kit de remplacement. 8. Rebranchez le câble d'alimentation du ventilateur de refroidissement au connecteur de VENTILATEUR qui se trouve sur la carte système. 9. Rebranchez le câble d'alimentation au connecteur d'ALIMENTATION 12 V qui se trouve sur la carte système. Fermez le capot de l'ordinateur.
Page 84: Réglementations
Classe B : environnements résidentiels. L'équipement informatique, y compris les périphériques, cartes d'extension, imprimantes, périphériques d'entrée/sortie (E/S), moniteurs, etc., qui sont intégrés ou connectés au système doivent appartenir à la même classe EMC que le système informatique. Note relative aux câbles d'interconnexion blindés : Utilisez uniquement des câbles blindés pour la connexion de périphériques à tout dispositif Dell, ce afin de réduire le risque d'interférences avec des services de communications radio. L'utilisation de câbles blindés permet de rester dans la classification CEM pour l'environnement prévu. Dell propose un câble pour les imprimantes utilisant le port parallèle. Si vous le souhaitez, vous pouvez commander un câble sur le World Wide Web, à l'adresse suivante : accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117. La plupart des systèmes informatiques Dell sont répertoriés pour les environnements de classe B. Cependant, l'inclusion de certaines options peut provoquer le passage de certaines configurations en classe A. Pour déterminer la classe s'appliquant à votre système ou périphérique, consultez les sections suivantes, propres à chaque organisme de réglementation. Chaque section propose, de façon spécifique pour tel(le) pays ou zone géographique, des informations CEM/EMI ou relatives à la sécurité des produits. Réglementation FCC (États-Unis seulement) La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés par la FCC (Federal Communications Commission, Commission fédérale des communications) comme des périphériques numériques de classe B. Pour déterminer la classe s'appliquant à votre système informatique, examinez toutes les étiquettes d'enregistrement FCC sur le dessous ou au dos de votre ordinateur, sur les supports de montage de carte et sur les cartes proprement dites. Si l'une des étiquettes porte la mention « Class A », l'ensemble du système est considéré comme étant un dispositif numérique de classe A. Si toutes les étiquettes portent ...
Page 85: Réglementation Ic (Canada Seulement)
éteignant cet équipement, vous êtes encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. Connecter l'équipement à une source d'alimentation sur un circuit différent de celui sur lequel est connecté le récepteur. Consulter le vendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision, pour obtenir une assistance. Les informations suivantes sont fournies en conformité avec la réglementation de la FCC : Numéro de modèle : DHM Nom du fabricant : Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA (512) 338-4400 Réglementation IC (Canada seulement) La plupart des systèmes informatiques Dell (et autres dispositifs numériques Dell) sont classés par la norme Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment n°3 (ICES-003) comme des dispositifs numériques de classe B. Pour déterminer la classification (classe A ou B) applicable à votre système informatique (ou autre dispositif numérique Dell), examinez toutes les étiquettes d'homologation situées en dessous ou sur le panneau arrière de votre ordinateur (ou autre dispositif numérique). Une mention de type « IC Class A ICES-003 » ou « IC Class B ICES-003 » doit figurer sur l'une de ces étiquettes. Notez que la réglementation Industry Canada précise que tout changement ou modification non expressément approuvé par Dell peut annuler vos droits d'utilisation de cet équipement. Réglementation CE (Union Européenne) Le symbole indique la conformité de cet ordinateur Dell aux directives CEM (compatibilité électromagnétique) de la Communauté Européenne. Un tel ...
Page 86: Réglementation Vcci (Japon Seulement)
REMARQUE :Tout ordinateur Dell portant l'emblème ENERGY STAR® est certifié conforme aux exigences EPA ENERGY STAR® tel qu'il est configuré à la livraison par Dell. Toute modification apportée à cette configuration (telle que l'installation de cartes d'extension ou de pilotes supplémentaires) peut augmenter la consommation d'énergie de l'ordinateur au-delà des limites définies par le programme Ordinateurs ENERGY STAR® de l'agence EPA. Emblème ENERGY STAR® Le programme Ordinateurs ENERGY STAR® de l'agence EPA est le fruit de l'effort commun de l'agence EPA et des fabricants d'ordinateurs dans le but de réduire la pollution ambiante par la promotion de produits informatiques à faible consommation d'énergie. L'agence EPA estime que l'utilisation d'ordinateurs ENERGY STAR® peut permettre aux utilisateurs d'économiser jusqu'à deux milliards de dollars par an en coûts d'électricité. Ainsi, cette réduction de l'utilisation d'électricité peut réduire les émissions de dioxyde de carbone, gaz responsable de l'effet de serre, de l'anhydride sulfureux et des oxydes d'azote, les principales causes des pluies acides. Vous pouvez également aider à réduire la consommation d'électricité et ses effets indésirables en éteignant votre ordinateur lorsque vous ne l'utilisez pas ...
Page 87: Réglementation Mic (République Coréenne Uniquement)
Ce produit appartient à la classe B définie par la norme du Conseil de contrôle volontaire des interférences (VCCI, Voluntary Control Council for Interference) relative aux équipements de technologie de l'information. Utilisé à proximité d'un récepteur radio ou télévision dans un environnement résidentiel, cet équipement est susceptible de provoquer des perturbations radio. Installez et utilisez cet équipement conformément au manuel d'instructions. Marque réglementée ITE Classe B VCCI Si l'étiquette de réglementation inclut le symbole suivant, votre ordinateur est un produit de classe B : Réglementation MIC (République coréenne uniquement) Pour déterminer la classification (classe A ou B) applicable à votre ordinateur (ou aux autres appareils numériques Dell), examinez les étiquettes d'homologation MIC (Republic of Korean Ministry of Information and Communications) situées sur votre ordinateur (ou d'autres appareils numériques Dell). L'étiquette MIC peut se trouver à l'écart des autres étiquettes réglementaires appliquées sur le produit. La deuxième ligne de l'étiquette identifie la classe d'émissions du produit - « (A) » pour les produits de classe A ou « (B) » pour les produits de classe B. REMARQUE : Les spécifications MIC en matière d'émissions mènent à deux classifications : Les dispositifs de classe A sont destinés aux usages professionnels. Les appareils de classe B sont destinés aux usages non professionnels. Appareil de classe A Veuillez noter que cet appareil a été agréé pour une utilisation professionnelle en ce qui concerne les interférences électromagnétiques. Si vous pensez qu'il ne convient pas à l'utilisation que vous souhaitez en faire, vous pouvez l'échanger contre un appareil à usage non professionnel. Étiquette de réglementation MIC de classe A Si l'étiquette de réglementation inclut le symbole suivant, votre ordinateur est un produit de classe A : Appareil de classe B Veuillez noter que cet appareil est agréé pour une utilisation non professionnelle et peut être utilisé dans tout environnement, notamment en zone résidentielle. Étiquette de réglementation MIC de classe B Si l'étiquette de réglementation inclut le symbole suivant, votre ordinateur est un produit de classe B :...
Page 88: Réglementation Bsmi (Taiwan Uniquement)
Avis du Centre polonais de test et d'agrément Cet équipement doit être alimenté à partir d'une prise dotée d'un circuit de protection (connecteur à trois fiches). Tous les équipements fonctionnant ensemble (ordinateur, moniteur, imprimante, etc.) doivent être alimentés par le même circuit. Le conducteur de la phase du circuit électrique local doit disposer d'un dispositif de protection contre les courts-circuits sous la forme d'un fusible d'intensité non supérieure à 16 ampères (A). Pour éteindre totalement l'équipement, le câble d'alimentation doit être débranché de la prise électrique, qui doit être située à proximité de l'équipement et aisément accessible. Une marque de protection "B" confirme la conformité de l'équipement aux spécifications des normes PN-93/T-42107 et PN-EN 55022 : 1996. Réglementation BSMI (Taiwan uniquement)
Page 89: Informations Sur La Norme Nom (Mexique Seulement)
Informations sur la norme NOM (Mexique seulement) Les informations suivantes sont fournies sur le ou les appareils décrits dans ce document, conformément aux exigences de la Norme Officielle Mexicaine (NOM) : Exportateur : Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importateur : Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Expédier à : Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños...
Page 90: Résolution Des Problèmes
Retour à la page du sommaire Résolution des problèmes Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 Problèmes liés aux batteries Problèmes de mémoire Problèmes liés aux cartes Problèmes liés à la souris Problèmes liés aux lecteurs Problèmes liés au réseau Ordinateur endommagé ou ayant subi une chute Problèmes d'alimentation Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Problèmes liés à l'imprimante Internet Problèmes liés aux périphériques parallèles ou Messages d'erreur série Problèmes généraux Problèmes de son et de haut-parleur Problèmes liés aux périphériques IEEE 1394 Problèmes liés à la carte système Problèmes liés au clavier Problèmes de vidéo et d'affichage Problèmes liés aux batteries Remplissez la liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. PRÉCAUTION : Il peut y avoir un risque d'explosion de la nouvelle batterie si elle n'est pas correctement installée. Remplacez la batterie uniquement par une batterie de type identique ou équivalent recommandé par le fabricant. Débarrassez-vous de la batterie usagée selon les instructions du fabricant. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. Remplacez la batterie - Si à maintes reprises vous devez réinitialiser les informations concernant l'heure et la date après avoir allumé l'ordinateur ou si l'heure et la date affichées au démarrage sont incorrectes, remplacez la batterie. Si la batterie ne fonctionne toujours pas...
Page 91: Problèmes Liés Aux Lecteurs
1 partie arrière de la disquette 2 protégée en écriture 3 non protégée en écriture Testez le voyant du lecteur de disquette - MS-DOS® Insérez une disquette et tapez dir a: à l'invite MS-DOS, puis appuyez sur <Entrée>. Systèmes d'exploitation Microsoft Windows Insérez une disquette, cliquez sur le bouton Démarrer, sur Poste de travail puis double-cliquez sur l'icône du lecteur de disquette. Exécutez les Diagnostics Dell - Si l'un de ces tests échoue, contactez Dell. AVIS : N'essayez pas de nettoyer les têtes de lecture avec un écouvillon. Vous risquez de déplacer les têtes, ce qui pourrait rendre le lecteur inutilisable. Nettoyez le lecteur - Utilisez un kit de nettoyage que vous trouverez dans le commerce.
Page 92: Problèmes Liés À La Gravure D'un Cd-Rw
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. Retirez et réinstallez le lecteur de disquette - Consultez la section « Retrait d'un lecteur de disquette » pour plus d'informations sur cette procédure. Si l'ordinateur affiche un message d'erreur lié au lecteur, reportez-vous à la section « Messages d'erreur » pour obtenir une explication du message. Problèmes liés au lecteur de CD REMARQUE : La vibration du lecteur de CD à haute vitesse est normale et peut être bruyante. Cela n'indique pas un défaut au niveau du lecteur ou du Réglez le contrôle du volume de Windows - Cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur, dans l'angle inférieur droit de votre écran. Assurez-vous d'avoir monté le volume en cliquant sur le curseur et en le faisant glisser vers le haut. Vérifiez que le son n'est pas mis en sourdine en cliquant sur l'une des cases à cocher activées. Testez le lecteur avec un autre CD - Insérez un autre CD pour éliminer la possibilité que le premier soit défectueux. Vérifiez les haut-parleurs et le caisson d'extrême grave - Reportez-vous à la section « Problèmes de son et de haut-parleurs ». Vérifiez que le lecteur est reconnu par Windows - Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Poste de travail. Si le lecteur de CD n'est pas répertorié, effectuez une analyse complète avec votre logiciel anti-virus pour rechercher d'éventuels virus et les supprimer. Les virus peuvent ...
Page 93: Ordinateur Endommagé Ou Ayant Subi Une Chute
3. Tapez chkdsk et appuyez sur <Entrée>. L'utilitaire crée et affiche un rapport d'états, et répertorie et corrige les erreurs trouvées sur le disque. Windows 2000 - Exécutez l'utilitaire ScanDisk : Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Run (Exécuter), tapez scandskw, puis cliquez sur OK. MS-DOS Tapez scandisk x: à l'invite MS-DOS, où x représente la lettre du lecteur, puis appuyez sur <Entrée>. Exécutez les Diagnostics Dell - Exécutez les tests du groupe de périphériques IDE Devices (périphériques IDE). Si les tests indiquent un disque ou un contrôleur de disque défectueux, contactez Dell. Vérifiez les connexions des câbles - 1. Assurez-vous que les câbles d'alimentation CC du bloc d'alimentation sont fermement reliés aux connecteurs sur chaque lecteur. 2. Assurez-vous que le câble d'interface de chaque lecteur est fermement connecté au lecteur et à la carte système. 3. Assurez-vous que le câble du Panneau de configuration est fermement connecté à la carte système. ...
Page 94: Messages D'erreur
« Microprocesseur ». Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn ]. (Alerte ! Les tentatives précédentes d'amorçage du système ont échoué au point de contrôle [nnnn ]). Pour obtenir de l'aide concernant la résolution de ce problème, veuillez noter le point de contrôle et contactez le Support technique de Dell - L'ordinateur a échoué trois fois pour la même erreur lors de la procédure d'amorçage. Contactez Dell et indiquez le code du point de contrôle (nnnn) au technicien de support. Alert! Previous Fan Failures (Alerte ! Précédentes défaillances de ventilateur) - Le ventilateur a provoqué des erreurs lors de la dernière utilisation de l'ordinateur. Assurez-vous que rien ne gêne les orifices d'aération, que tous les ventilateurs sont correctement installés et qu'ils fonctionnent normalement. Le microprocesseur a fait l'objet Alert! Previous Processor Thermal Failure (Alerte ! Précédentes défaillance thermique du processeur) -...
Page 95 Alert! Previous Reboot Was Due to Voltage Regulator Failure (Alerte ! Le redémarrage précédent est dû à une défaillance du régulateur de tension) - Le VRM a échoué lors de la dernière utilisation de l'ordinateur. Contactez Dell pour obtenir de l'aide. Alert! Previous Shutdown Due to Thermal Event (Alerte ! Arrêt précédent dû à un événement thermique) - Le microprocesseur ou le disque dur a fait l'objet d'un problème de surchauffe lors de la dernière utilisation de l'ordinateur. Assurez-vous que rien ne gêne les orifices d'aération, que tous les ventilateurs fonctionnent correctement. Assurez-vous également que le dissipateur de chaleur du microprocesseur est correctement installé. Alert! Previous Voltage Failure (Alertes ! Précédente défaillance de tension) - La tension utilisée par l'ordinateur excède ou est au- dessous des seuils acceptés. Consultez la section « Problèmes d'alimentation » et « Problèmes liés à la carte système ». Alert! System Battery Voltage is Low (Alerte ! La tension de la batterie système est basse) - La tension fournie par la batterie de l'ordinateur est inadaptée. Consultez la section « Batterie ». Alert! Unable to Initialize all Installed Memory (Alerte ! Impossible d'initialiser la mémoire installée) - Un ou plusieurs modules de mémoire peuvent être défaillants ou mal fixés. Reportez-vous à la section « Problèmes de mémoire ».
Page 96 Effectuez l'action corrective appropriée pour résoudre le problème. Hard-disk configuration error (Erreur de configuration du disque dur) - Hard-disk controller failure (Échec du contrôleur de disque dur) - Hard-disk drive failure (Échec du lecteur de disque dur) - L'initialisation du disque dur a échoué. Exécutez les Diagnostics Dell. Consultez la section « Problèmes liés au disque dur » pour des suggestions de dépannage. Insert bootable media (Introduire un support d'initialisation)- Le système d'exploitation tente de démarrer sur une disquette ou un CD. Introduisez une disquette ou un CD d'initialisation. Invalid configuration information - please run SETUP Program (Informations de configuration non valides, exécutez le programme de configuration du système) - Les informations de configuration de l'ordinateur ne correspondent pas à la configuration du matériel. Ouvrez le programme de configuration du système et corrigez les informations de configuration de l'ordinateur.
Page 97 Un module de mémoire est peut-être défectueux ou mal fixé. Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les au besoin. Consultez la section « Problèmes liés à la mémoire » pour des suggestions de dépannage supplémentaires. Memory size in CMOS invalid (Taille de la mémoire CMOS non valide) - La quantité de mémoire enregistrée dans les informations de configuration de l'ordinateur ne correspond pas à la mémoire installée sur l'ordinateur. Redémarrez l'ordinateur. Si le message d'erreur apparaît de nouveau, contactez Dell. Consultez la section « Problèmes liés à la mémoire » pour des suggestions de dépannage supplémentaires. No boot device available (Aucun périphérique d'initialisation disponible)- L'ordinateur ne trouve pas le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur. Si le lecteur de disquette est votre périphérique d'amorçage, assurez-vous qu'il contient une disquette amorçable. Si le disque dur est votre périphérique d'amorçage, assurez-vous qu'il est installé, bien en place et partitionné comme périphérique d'amorçage. Ouvrez le programme de configuration du système et assurez-vous que les informations de la séquence d'amorçage sont correctes. No boot sector on hard-disk drive (Aucun secteur d'amorçage sur le lecteur de disque dur) - Les informations de configuration de l'ordinateur dans le programme de configuration du système sont peut-être incorrectes. Ouvrez le programme de configuration du système et assurez-vous que les informations de configuration du disque dur sont correctes.
Page 98: Problèmes Généraux
Le fichier que vous souhaitez copier est trop volumineux pour tenir sur la disquette. Essayez de copier le fichier sur une disquette vierge ou sur une disquette de plus grande capacité. Time-of-day clock stopped (Horloge de la journée arrêtée) - La batterie est peut-être déchargée. Ouvrez le programme de configuration du système et corrigez la date ou l'heure. Si le problème persiste, contactez Dell. Consultez la section « Problèmes liés aux batteries » pour des suggestions de dépannage supplémentaires. Time-of-day not set (L'heure n'est pas configurée) - L'heure ou la date du programme de configuration du système ne correspond pas à l'horloge du système. Ouvrez le programme de configuration du système et corrigez les options de date et d'heure. ...
Page 99: Un Programme Se Bloque De Façon Répétée
Fermez le programme - Windows® XP, Windows 2000 1. Appuyez simultanément sur <Ctrl>, <Maj> et <Echap>. 2. Cliquez sur Applications. 3. Cliquez sur le programme qui ne répond plus. 4. Cliquez sur End Task (Fin de tâche). Un programme se bloque de façon répétée REMARQUE : Tout logiciel inclut généralement des instructions d'installation dans la documentation ou dans la disquette ou le CD qui l'accompagne. Consultez la documentation du logiciel - De nombreux fabricants de logiciels possèdent des sites Web comportant des informations qui peuvent vous aider à résoudre les problèmes. Vérifiez que vous avez installé et configuré correctement le programme. Si nécessaire, supprimez puis réinstallez le programme. Un programme a été conçu pour un précédent système d'exploitation Windows Si vous utilisez Windows XP, exécutez l'Assistant Compatibilité des programmes - Windows XP comporte un Assistant Compatibilité des programmes qui permet de configurer un programme de façon à ce qu'il fonctionne dans un environnement similaire aux environnements de systèmes d'exploitation autres que Windows XP. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes-> Accessoires (Accessoires), puis cliquez sur Program Compatibility Wizard (Assistant Compatibilité des programmes).
Page 100: Autres Problèmes
Vérifiez que les pilotes de périphériques du programme n'entrent pas en conflit avec certains programmes. Contactez le fabricant du logiciel pour obtenir une assistance technique. Autres problèmes Visitez le site Web du support Dell - Consultez le site support.dell.com pour obtenir de l'aide sur des questions générales relatives à l'utilisation, à l'installation et au dépannage. Le site Web du support comporte différents outils conçus pour vous aider, par exemple le Forum Dell - une salle de conversation où vous pouvez discuter avec d'autres clients Dell à propos de leurs ordinateurs et avoir accès au support technique via la messagerie électronique. Consultez la section « Trouver des informations relatives à votre ordinateur » pour plus d'informations sur le site Web. Contactez Dell - Si vous ne pouvez pas résoudre votre problème via le site Web du support technique ou le service de messagerie électronique de Dell, contactez Dell pour obtenir une assistance technique.
Page 101: Problèmes Liés Au Clavier
Vérifiez qu'aucune des broches du connecteur n'est tordue ni cassée et qu'aucun des câbles n'est endommagé. Redressez les broches tordues. Retirez les prolongateurs de câble clavier et connectez le clavier directement à l'ordinateur. Testez le clavier - Connectez un clavier qui fonctionne correctement à l'ordinateur et essayez-le. Si le nouveau clavier fonctionne, cela signifie que le clavier précédent était défectueux. Vérifiez l'interrupteur du clavier - Cet interrupteur se trouve généralement au bas du clavier, parfois derrière un volet. Assurez-vous que l'interrupteur est en position PS/2, Enhanced XT/AT (XT/AT amélioré), ou PC/AT. Reportez-vous à la documentation du clavier pour connaître les positions recommandées. Exécutez les Diagnostics Dell - Exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un de ces tests échoue, contactez Dell. Recherchez des conflits de requêtes d'interruption - Reportez-vous à la section « Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle ». Problèmes de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. Problèmes liés à la souris Remplissez la liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes.
Page 102: Problèmes Liés Au Réseau
Si vous utilisez une souris PS/2 Ouvrez le programme de configuration du système et assurez-vous que Mouse Port (Port souris), sous l'option Integrated Devices (Périphériques intégrés) a pour valeur On (Activé). 2. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur. Réinstallez le pilote de la souris - Consultez la section « Pilotes ». Exécutez les Diagnostics Dell - Si vous utilisez une souris PS/2, exécutez les tests de la souris dans le groupe Périphériques de pointage des Diagnostics Dell. Si l'un de ces tests échoue, contactez Dell. Recherchez des conflits de requêtes d'interruption - Reportez-vous à la section « Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle ». Problèmes liés au réseau ...
Page 103: Problèmes Liés À L'imprimante
L'ordinateur est en mode attente. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier ou déplacez la souris pour reprendre un fonctionnement normal. Si le voyant d'alimentation est éteint - L'ordinateur est désactivé ou n'est pas alimenté. Reliez le câble d'alimentation au connecteur d'alimentation situé à l'arrière de l'ordinateur et à la prise électrique. Si l'ordinateur est branché sur une barrette d'alimentation, vérifiez que celle-ci est branchée sur une prise électrique et qu'elle est sous tension. Assurez-vous que la prise électrique fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, comme une lampe. Contournez les périphériques de protection contre les surtensions électriques, les barrettes d'alimentation et les prolongateurs de câble d'alimentation pour vérifier que l'ordinateur est sous tension. Vérifiez si le câble d'alimentation principal est fermement connecté à la carte système. Vérifiez si le câble du panneau avant est fermement connecté à la carte système. Si le problème persiste, contactez Dell. Si le voyant d'alimentation est jaune et vert - L'ordinateur est alimenté mais il peut y avoir un problème d'alimentation interne. Vérifiez que le sélecteur de tension correspond bien au courant CC de votre pays. Vérifiez que le câble d'alimentation du microprocesseur est fermement connecté à la carte système. Si le problème persiste, contactez Dell. Si le voyant d'alimentation est jaune fixe - L'ordinateur est alimenté mais il peut y avoir un problème d'alimentation interne. Vérifiez que le câble d'alimentation du microprocesseur est fermement connecté à la carte système. Si le problème persiste, contactez Dell. Si le voyant d'alimentation est jaune clignotant - Il se peut q'un périphérique présente un dysfonctionnement ou soit mal installé.
Page 104: Problèmes Liés Aux Périphériques Parallèles Ou Série
Problèmes liés aux périphériques parallèles ou série Remplissez la liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. REMARQUE : Si vous rencontrez un problème avec une imprimante, reportez-vous à la section « Problèmes liés à l'imprimante ». Consultez la documentation du périphérique - Consultez la documentation du périphérique pour connaître les procédures de dépannage. Assurez-vous que l'imprimante est allumée - Appuyez fermement sur le bouton d'alimentation du périphérique. Vérifiez les connexions des câbles du périphérique - Vérifiez qu'aucune des broches du connecteur n'est tordue ni cassée. (Il est normal, pour la plupart des connecteurs de câbles de périphérique, que certaines broches soient manquantes.) Assurez-vous que le câble du périphérique est fermement connecté à l'ordinateur. Testez le câble du périphérique - Échangez le câble du périphérique avec un câble qui fonctionne correctement. Testez la prise électrique- Assurez-vous que la prise électrique fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, comme une lampe. Éliminez les interférences - Déplacez les appareils électriques qui peuvent provoquer des interférences, c'est-à-dire les appareils qui se trouvent sur le même circuit ou qui fonctionnent à proximité de l'ordinateur. Supprimez ces autres causes possibles d'interférences : Prolongateurs de câble d'alimentation Prolongateurs de câble clavier et souris Nombre trop important de périphériques raccordés à une même barrette d'alimentation Plusieurs barrettes d'alimentation raccordées à la même prise électrique Vérifiez le paramétrage de l'option - Consultez la documentation du périphérique pour connaître les paramètres recommandés. Ouvrez ensuite le programme de configuration du système et accédez aux paramètres de l'option Integrated Devices (périphériques intégrés). Vérifiez si le paramètre Serial Port (Port série) (pour un périphérique série) ou Parallel Port (Port parallèle) (pour un périphérique parallèle) correspond au paramétrage recommandé. Consultez la documentation du logiciel - Si le problème se produit avec un logiciel particulier, consultez la documentation du logiciel pour connaître les paramètres recommandés pour les ports parallèle ou série. Assurez-vous que les paramètres du port correspondent aux paramètres recommandés. Exécutez les Diagnostics Dell - Exécutez le test du groupe de périphériques Ports parallèles et/ou du groupe de périphériques Ports série. ...
Page 105: Problèmes De Son Et De Haut-Parleur
Si les tests échouent, contactez Dell. Testez le périphérique - Échangez le périphérique avec un périphérique comparable qui fonctionne correctement. Problèmes de son et de haut-parleur Remplissez la liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. Les haut-parleurs n'émettent aucun son. REMARQUE : Le volume de certains lecteurs MP3 prévaut sur le volume défini dans Windows®. Si vous avez écouté des chansons au format MP3, vérifiez que vous n'avez pas baissé ou augmenté le volume. Vérifiez les connexions des câbles des haut-parleurs - Assurez-vous que les haut-parleurs sont connectés comme cela est indiqué sur le schéma d'installation fourni avec les haut-parleurs. Assurez-vous que le caisson d'extrêmes graves et les haut-parleurs sont allumés - Consultez le schéma d'installation fourni avec les haut-parleurs. Si vos haut-parleurs sont dotés de commandes de volume, réglez le volume, les aigus ou les basses pour supprimer toute distorsion. Réglez le contrôle du volume de Windows - Cliquez ou double-cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur, dans l'angle inférieur droit de votre écran. Assurez-vous d'avoir monté le volume et que le son n'est pas mis en sourdine. Débranchez les casques du connecteur de casque - Le son émis par les haut-parleurs est automatiquement désactivé lorsque les casques sont reliés au connecteur de casque du panneau avant de l'ordinateur. Testez la prise électrique- Assurez-vous que la prise électrique fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, comme une lampe. ...
Page 106: Problèmes Liés À La Carte Système
4. Double-cliquez sur le nom du lecteur de CD. 5. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 6. Désactivez la case à cocher Enable digital CD audio for this CD-ROM device (Activer le son CD numérique pour ce périphérique de CD-ROM). Problèmes liés à la carte système Remplissez la liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. Exécutez les Diagnostics Dell - Redémarrez l'ordinateur et exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un de ces tests échoue, contactez Dell. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du système. Vérifiez les connexions des câbles d'alimentation - Éteignez l'ordinateur et les périphériques, débranchez-les de la prise électrique, attendez 10 à 20 secondes, puis ouvrez le capot de l'ordinateur. 2. Assurez-vous que les câbles d'alimentation du bloc d'alimentation sont fermement reliés aux connecteurs qui se trouvent sur la carte ...
Page 107: Si L'affichage Est Difficile À Lire
Consultez la section « Voyants de diagnostic ». Vérifiez le paramétrage de la carte - Ouvrez le programme de configuration du système et assurez-vous que Primary Video Controller (Contrôleur vidéo principal), sous l'option Périphériques intégrés est correctement défini. Pour une carte AGP, attribuez à Primary Video Controller (Contrôleur vidéo principal) la valeur AGP. Pour une carte PCI, attribuez à Primary Video Controller (Contrôleur vidéo principal) la valeur Auto. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur. Exécutez les Diagnostics Dell - Exécutez les tests d'interface VESA/VGA. Si l'un de ces tests échoue, contactez Dell. Si l'affichage est difficile à lire Vérifiez les paramètres du moniteur - Consultez la documentation du moniteur pour des instructions sur le réglage des contrastes et de la luminosité, sur le dégaussage du moniteur et sur l'exécution de l'auto-test du moniteur. REMARQUE : Les affichages sur moniteur à écran plat peuvent paraître flous si la résolution n'est pas correctement réglée. Consultez la documentation du moniteur pour obtenir les instructions sur le réglage de la résolution d'affichage. Éloignez le caisson d'extrêmes graves du moniteur - Si votre système de haut-parleur comprend un caisson d'extrêmes graves, vérifiez ...
Page 108: Remarques, Avis Et Précautions
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Dell OpenManage, DellNet et Latitude sont des marques de Dell Computer Corporation ; Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft, MS-DOS, Windows NT et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; IBM et OS/2 sont des marques déposées de International Business Machines Corporation ; ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency). En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Dell Computer Corporation a fait en sorte que ce produit réponde aux normes définies par ce programme en matière d'optimisation de l'énergie. D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. ...
Page 109: Garantie Et Règle De Retour
Retour à la page du sommaire Garantie et règle de retour Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision™ 350 Dell Computer Corporation (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou quasiment neufs conformément aux pratiques industrielles standard. Pour obtenir des informations sur la garantie Dell pour votre ordinateur, consultez le Guide d'information sur le système. Retour à la page du sommaire ...
Page 110: Fonctionnalités De Microsoft® Windows® Xp
Start menu (Ajouter au menu Démarrer). Pour accéder aux programmes installés sur l'ordinateur, cliquez sur All Programs (Tous les programmes) dans la partie inférieure du menu Démarrer. La partie droite du nouveau menu Démarrer contient des icônes utiles pour accéder à vos fichiers, configurer l'ordinateur et rechercher des informations et de l'aide. L'icône Centre de solution Dell ouvre un portail affichant les services et les programmes installés sur votre ordinateur Dell. Retour à l'affichage classique Si vous le souhaitez, vous pouvez changer la présentation du menu Start (Démarrer), du bureau et des fenêtres, ou du Panneau de configuration et restaurer celle des systèmes d'exploitation Windows précédents. Ces options d'affichage classiques sont indépendantes les unes des autres. Vous pouvez facilement changer ou restaurer le nouvel affichage par catégorie et l'affichage classique par icône du Panneau de configuration en cliquant sur Switch to Classic View (Basculer vers l'affichage classique) ou Switch to Category View (Basculer vers l'affichage des catégories) dans la partie supérieure gauche de la fenêtre du Panneau de configuration. Cette fonction est utile si vous voulez tirer parti des nouvelles fonctionnalités orientées tâche ...
Page 111: Assistant Clean Desktop Wizard (Assistant De Nettoyage Du Bureau)
4. Quand l'écran d'accueil de l'Assistant Nettoyage du Bureau s'affiche, cliquez sur Next (Suivant)>. 5. Dans la liste Shortcuts (Raccourcis), désélectionnez les raccourcis que vous voulez laisser sur le bureau, puis cliquez sur Suivant>. 6. Cliquez sur Finish (Terminer) pour supprimer les raccourcis et fermer l'assistant. Les raccourcis sont déplacés vers le dossier C:\Desktop Icons. Pour accéder aux icônes du bureau déplacées par Windows XP, cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Dell Solution Center (Centre de solution Dell). Regroupement de la barre des tâches La barre des tâches Windows est une rangée de boutons qui s'affiche par défaut dans la partie inférieure de l'écran. La barre des tâches inclut le bouton ...
Page 112: Compatibilité Étendue Des Applications Et Des Périphériques
1. Sur le nouvel ordinateur Windows XP, cliquez sur le bouton Start (Démarrer), pointez sur All Programs (Tous les programmes)® Accessories (Accessoires)® System Tools (Outils système) et cliquez sur Files and Settings Transfer Wizard (Assistant Transfert de fichiers et de paramètres). 2. Dans l'écran d'accueil de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, cliquez sur Suivant>. 3. Dans l'écran Which computer is this? (De quel ordinateur s'agit-il ?), sélectionnez New Computer (Nouvel ordinateur), puis cliquez sur Next (Suivant)>.
Page 113: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système
REMARQUE : Dell vous recommande d'effectuer régulièrement des copies de sauvegarde de vos fichiers de données. La Restauration du système ne gère pas les changements effectués ni ne récupère vos fichiers de données. Si les données originales stockées sur le disque dur sont effacées ou écrasées accidentellement, ou deviennent inaccessibles à cause d'un dysfonctionnement du disque dur, les fichiers de sauvegarde sont requis pour récupérer les données perdues ou endommagées. Utilisation de la fonction Restauration du système La Restauration du système analyse un ensemble de fichiers système et programme, enregistre et copie quelquefois les états de ces fichiers avant que les modifications surviennent. Cette fonction crée automatiquement les points de restauration ; aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. En outre, si vous le souhaitez, vous pouvez créer manuellement des points de restauration. Les points de restauration sont créés pour vous permettre de choisir les états précédents de votre ordinateur. Chaque point de restauration rassemble les informations nécessaires pour rétablir un état précis. Il existe trois types de points de restauration : les points de restauration système (automatiquement créés) (définis par votre ordinateur) les points de restauration d'installation (déclenchés par un événement) (lorsqu'un programme est installé) les points de restauration manuels (créés par vous, le cas échéant) Points de restauration automatique planifiés Par défaut, la fonction Restauration du système crée un point de restauration les jours pendant lesquels l'ordinateur fonctionne. Si votre ordinateur est arrêté pendant plus d'un jour, un point de restauration est créé le jour où l'ordinateur est de nouveau allumé. Points de restauration déclenchés par des événements Les points de restauration déclenchés par des événements sont créés avant que des changements clés soient effectués sur le système. La fonction Restauration du système crée automatiquement un point de restauration avant les événements suivants : Installation d'applications - La fonction Restauration du système crée un point de restauration avant l'installation d'un programme conçu pour Windows XP. Vous pouvez créer manuellement un point de restauration avant de procéder à l'installation d'un programme plus ancien. Installation de mises à jour automatiques - Lorsque vous décidez d'installer la mise à jour, la Restauration du système crée un point de restauration avant le début de l'installation. Opération de restauration - L'opération de restauration crée également elle-même un point de restauration à des fins d'annulation. Restauration à l'aide de l'utilitaire de sauvegarde Microsoft - Avant que l'utilitaire de sauvegarde Microsoft (uniquement disponible dans Windows XP Professionnel) ne réalise une restauration, la fonction Restauration du système crée un point de restauration. Installation de pilotes non signés - L'installateur INF de Windows détecte les installations de pilotes de périphériques non signés. Les pilotes signés (certifiés électroniquement par le fabricant) ne génèrent pas de point de restauration. Points de restauration manuels Si vous avez ouvert une session sur l'ordinateur en tant qu'administrateur ou en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur, vous pouvez créer et nommer un point de restauration. Pour obtenir des informations sur les types de comptes utilisateur, consultez la section « Comment ajouter des utilisateurs ».
Page 114: Restauration Des Pilotes De Périphériques
ou vous pouvez annuler la restauration. Pour annuler la restauration : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes® Accessoires® Outils système, puis cliquez sur Restauration du système. 2. Sélectionnez Undo my last restoration (Annuler ma dernière restauration) et cliquez sur Suivant>. 3. Cliquez sur Next (Suivant)> pour confirmer l'annulation de la restauration. Une fois que l'outil Restauration du système a terminé de collecter les données, l'ordinateur redémarre automatiquement et l'écran Undo Complete (Annulation terminée) apparaît.
Page 115: Comment Désactiver La Fonction Changement Rapide D'utilisateur
Certains anciens jeux Windows peuvent ne pas fonctionner. Les jeux multimédias peuvent s'arrêter. Le logiciel DVD s'arrête et l'utilisateur doit le redémarrer. Les ordinateurs disposant d'une mémoire insuffisante peuvent rencontrer des difficultés. L'ordinateur utilise de la mémoire pour maintenir les applications du premier utilisateur actives en arrière-plan pendant que le second est connecté. Si l'ordinateur dispose d'une mémoire insuffisante, il peut fonctionner au ralenti. La fonction Changement rapide d'utilisateur est désactivée par défaut sur les ordinateurs disposant de moins de 128 mégaoctets (Mo) de mémoire vive (RAM). La fonction Changement rapide d'utilisateur n'est pas disponible si l'ordinateur est équipé de Windows XP Professionnel et fait partie d'un domaine. Comment désactiver la fonction Changement rapide d'utilisateur Vous devez disposer d'un compte d'administrateur sur l'ordinateur pour désactiver la fonction Changement rapide d'utilisateur. Pour obtenir des informations sur les types de comptes, consultez la section « Comment ajouter des utilisateurs ». Pour désactiver la fonction Changement rapide d'utilisateur : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Panneau de configuration. 2. Dans la fenêtre Panneau de configuration, cliquez sur Compte utilisateur. 3.
Page 116: Pare-Feu De Connexion Internet
3. Cliquez sur la liste de vérification pour la création d'un réseau. La liste de vérification vous guide à travers les étapes nécessaires pour mettre en place un réseau à la maison ou dans un bureau et fournit des informations complètes pour chacune des étapes. Une fois les connexions et les dispositions nécessaires effectuées, retournez à l'Assistant Installation du réseau. 4. Sélectionnez la méthode de connexion à Internet et cliquez sur Suivant>. 5. Sélectionnez la méthode de connexion à Internet et cliquez sur Next (Suivant)>. 6. Saisissez une description et un nom pour l'ordinateur, puis cliquez sur Suivant>. 7. Vérifiez les paramètres du réseau et cliquez sur Suivant> pour terminer l'installation. 8. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant. Pare-feu de connexion Internet Les connexions Internet par le biais des modems par câble ou des lignes DSL offrent aux particuliers une connexion à large bande sans précédent, mais ...

Dell 350 Guide D'utilisation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell 350

Sommaire des Matières pour Dell 350

Table des Matières