GORE IS656SC Mode D'emploi page 6

des autres systèmes de
commande spéciaux.
ALERTE: N'utilisez que les
barrières du panneau de
commande construites par
le fabricant de l'appareil de
cuisson ou indiquées par le
fabricant de l'appareil dans
le Mode d'Emploi ou les
barrières du panneau de
commande cuissons dans
l'appareil. L'utilisation
barrières non conformes
peut provoquer
accidents.
Avertissement
Seul le technicien
Service Après-Vente ou la
personne agréée
brancher l'appareil
réseau électrique.
La manipulation
l'appareil ou l'intervention
non professionnelle peuvent
engendrer le risque
blessure grave ou détériorer
le produit. Seul le technicien
du Service Après-Vente ou
la personne agréée peut
installer l'appareil,
réparer, le modifier
intervenir sur lui.
4
door de elektrische stroom.
Het toestel is niet bereid
voor het sturen met behulp
van externe tijdschakelaar
en andere
stuursystemen..
WAARSCHUWING: Gebruik
alleen maar de barriere van
het kookpaneel vervaardigd
door de fabrikant van het
kooktoestel of die in de
gebruiksaanwijzing door de
de
fabrikant van het toestel als
geschikt is genoemd, of de
des
in het toestel ingebouwde
barriere van
kookpaneel. De aanwending
du
van onjuiste barriere kan
ongevallen veroorzaken.
peut
Waarschuwing
au
Het toestel mag op het
elektriciteitsnet alleen maar
de
door een technicus
klantenservice of door een
gekwalificeerde
de
aangesloten worden.
De hantering met het toestel
of een niet
ingreep kan tot het risico
van ernstige
le
eventueel
ou
beschadiging
очистители и очистители
под
Существует
поражения электрическим
speciale током.
Прибор
управлению с помощью
внешних
других
систем управления.
ВНИМАНИЕ: Используйте
только
варочной
спроектированные
изготовителем плиты или
het обозначенные
изготовителем прибора в
инструкции
применению
рекомендуемые
применению
встроенные
van барьеры.
несоответствующих
persoon барьеров может привести
к несчастным случаям.
Предупреждение
vakkundige Прибор
подключен к сети только
verwonding, сервисным центром или
tot de компетентным
van het специалистом.
тільки
давлением. варильної
опасность спроектовані
плити
виробником
не готов к інструкції по застосуванню
як
таймеров и застосування,
специальных вбудовані
бар'єри.
невідповідних
барьеры для може
панели, нещасних випадків.
Попередження
Прилад
підключений
тільки сервісним центром
по або
как фахівцем.
к Поводження з приладом
или або
в приборе обслуговування
Использование призвести
серйозних травм або до
пошкодження
Монтаж,
ремонт,
может быть втручання
завжди
виконувати
сервісу або компетентна
особа.
бар'єри для
панелі,
виробником
або позначені
приладу в
рекомендовані до
або
в приладі
Використання
бар'єрів
призвести до
може бути
до мережі
компетентним
непрофесійне
може
до ризику
виробу.
будь-який
модифікації і
в прилад
повинен
технік по