GORE IS656SC Mode D'emploi page 3

FR BE
MODE D'EMPLOI ET
D'ENTRETIEN
Cher client,
vous avez acheté le produit
de notre nouvelle
d'appareils. Nous désirons
que votre produit vous serve
bien.
Lire le présent Mode d'emploi
avant d'installer et d'utiliser
l'appareil. Il contient
informations importantes
comment commander
l'appareil économiquement et
en toute sécurité. Conserver
le Mode d'emploi
l'appareil pour
réutilisation éventuelle.
INFORMATIONS,
INSTRUCTIONS ET
RECOMMANDATIONS
IMPORTANTES
MESURES DE SÉCURITÉ
Les enfants de plus de 8
ans et les personnes avec
1
NL
GEBRUIKS- EN
ONDERHOUDSAANWIJZING
Geachte klant,
U heeft een product uit onze
série nieuwe serie van toestellen
gekocht. He tis ons wens dat
ons product goed tot uw
dienst is.
Lees voor de installatie en de
gebruikmaking van het toestel
des deze handleiding. Zij bevat
belangrijke informaties over
de veilige en economische
bediening van het toestel.
Bewaar de
avec samen met het toestel voor
une eventuele gebruikmaking.
BELANGRIJKE
INFORMATIES,
AANWIJZINGEN EN
AANBEVELINGEN
Veiligheidsmaatregelen
Dit apparaat
kinderen boven 8 jaar en de
BE
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ОБСЛУЖИВАНИЮ И УХОДУ
Уважаемый покупатель.
Вы приобрели изделие из
нашей
бытовых
хотелось бы, чтобы наше
изделие
служило.
Перед
использованием
прочитайте,
настоящее
Оно содержит
handleiding информацию
безопасно
пользоваться
Руководство храните рядом
с прибором, чтобы иметь
возможность
воспользоваться
необходимости.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ,
УКАЗАНИЯ И
РЕКОМЕНДАЦИИ
Меры безопасности
mogen de Дети в возрасте от 8 лет и
старше
RU
ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА
Шановний покупець.
Ви придбали виріб з нашої
новой линейки нової
приборов. Нам приладів. Нашим бажанням
є, щоб наш виріб добре
хорошо Вам служив Вам.
Перед
установкой и використанням
прибора прочитайте, будь ласка, цю
пожалуйста, інструкцію.
руководство. важливу інформацію про те,
важную як
о том, как користуватися
и экономно Інструкцію зберігайте поряд
прибором. з
можливість
нею у разі необхідності.
им при
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ,
Заходи безпеки
Діти віком від 8 років і
и лица со старше
UA
ВКАЗІВКИ ЩО ДО
УТРИМАННЯ
лінійки побутових
установкою
приладу
Вона містить
безпечно і економно
приладом.
приладом, щоб мати
скористатися
ВКАЗІВКИ ТА
РЕКОМЕНДАЦІЇ
та особи зі
і