Table des Matières
Manuels Connexes pour PCE Instruments FMW
Sommaire des Matières pour PCE Instruments FMW
- Page 1 Humidimètre FMW Manuel de l’utilisateur Version 4.13 MOISTURE METERS FEUCHTEMESSGERÄTE HUMIDIMÈTRES MEDIDORES DE HUMEDAD MEDIDORES DE HUMIDADE ALAT MENGUKUR KADAR AIR PENGUKUR KADAR AIR FUKTKVOTSMÄTARE KOSTEUSMITTARIT VOCHTMETERS...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant-propos Toutes nos félicitations pour l’achat de l’humidimètre FMW à commande par microprocesseur. Ce produit néerlandais de qualité va vous permettre de mesurer le taux d’humidité de différents matériaux, sans les endommager. Le présent manuel d’utilisation comporte d’importantes instructions relatives à l’utilisation et au maniement de l’humidimètre FMW. -
Page 3: Avis
Manuel de l’utilisateur de l’humidimètre FMW Avis Les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans avis préalable. BROOKHUIS APPLIED TECHNOLOGIES B.V. REJETTE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES PROBLÈMES TECHNIQUES, ERREURS D’IMPRESSION OU OMISSIONS DANS CETTE PUBLICATION ; BROOKHUIS APPLIED TECHNOLOGIES B.V. REJETTE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU RÉSULTANT DE LA REMISE, ÉVENTUELLEMENT IMPROPRE, OU DE... -
Page 4: Table Des Matières
5 Mise en service et réglages ......................6 Mise en place de la pile ............................6 Préparer à l’utilisation ............................7 Relever des mesures au moyen du FMW ......................9 6 Fonctions ............................10 Mémoire du FMW ............................... 10 Contrôle du calibrage ............................11 Contrôle de la pile .............................. -
Page 5: Introduction
1 Introduction Ce manuel décrit la commande et l’utilisation de l’humidimètre FMW. Le FMW permet de mesurer rapidement et aisément le taux d’humidité du bois sans le détériorer. Par ailleurs, le FMW est capable de fournir une indication du taux d’humidité de différents matériaux de construction. -
Page 6: Usage Prévu
(acclimatation). Prévu exclusivement pour la mesure de l’humidité de matériaux immobiles. Détermination du taux d’humidité de matériaux fixes. Le matériau à mesurer au moyen du FMW-T et du FMW-B doit présenter une épaisseur minimale de 10 mm. -
Page 7: Exemples D'utilisation
3 Exemples d’utilisation Le FMW convient à différentes applications. Le tableau suivant en présente un certain nombre. FMW-B FMW-T Mesure de l’humidité du bois Mesure de l’humidité des matériaux de construction... -
Page 8: Présentation Du Set De L'humidimètre Fmw
Manuel de l’utilisateur de l’humidimètre FMW 4 Présentation du set de l’humidimètre FMW Ce chapitre fournit une description des différents éléments du FMW et des éléments disponibles en option. Présentation de l’humidimètre FMW La Figure 4-1 présente les différents éléments du FMW. -
Page 9: Éléments Du Set De L'humidimètre Fmw
Éléments du set de l’humidimètre FMW Le set FMW se compose d’un humidimètre FMW avec pile de 9 volts, d’une pochette à instruments, d’un livret « Mesure de l’humidité » et d’un manuel de l’utilisateur. Éléments disponibles en option Bloc d’étalonnage Le bloc d’étalonnage permet de déterminer aisément si le FMW... -
Page 10: Mise En Service Et Réglages
5 Mise en service et réglages Ce chapitre décrit les manipulations à effectuer pour préparer le FMW pour son utilisation. Mise en place de la pile Le compartiment de la pile se trouve à l’arrière du FMW, comme l’indique la Figure 5-1. Figure 5-1 ... -
Page 11: Préparer À L'utilisation
Préparer à l’utilisation Avant de pouvoir relever des mesures, le FMW doit être réglé en fonction de l’épaisseur correcte et de la densité du matériau à mesurer, et éventuellement pour l’indication de la plus haute valeur mesurée. Placer la pile selon les indications visées au chapitre 5.1. - Page 12 L’indication PH0 indique que l’humidimètre va afficher la valeur mesurée actuelle. Lorsque l’humidimètre est réglé sur PH1, il indiquera la valeur mesurée la plus élevée. La disponibilité de cette fonction dépend du type du FMW. Si elle n’est pas disponible, elle ne figure pas dans le menu. ...
-
Page 13: Relever Des Mesures Au Moyen Du Fmw
Ne laissez pas votre main derrière le matériau à mesurer. Ne pas placer le matériau à mesurer sur un support métallique. En cas de mesure relevée sur un nœud, le FMW indiquera un pourcentage d’humidité plus important que le pourcentage d’humidité réel. En cas de fentes dans le bois, le FMW indiquera un plus faible pourcentage d’humidité. -
Page 14: Fonctions
Ce chapitre fournit un aperçu des fonctions spéciales équipant le FMW. Mémoire du FMW En fonction du type, le FMW offre la possibilité de sauvegarder 50 valeurs de mesure en mémoire. Procéder de la manière suivante, pour mémoriser et lire les valeurs de mesure : ... -
Page 15: Contrôle Du Calibrage
Pour contrôler le calibrage du FMW, le bloc d’étalonnage (optionnel) est nécessaire. Préparer le FMW selon les indications visées au chapitre 5.2. Régler l’épaisseur à 20 pour le FMW-T et à 30 pour le FMW-B. Régler la densité sur 0,50. ... -
Page 16: Contrôle De La Pile
Lorsque la pile est presque vide, « le témoin de pile » s’affiche à l’écran. Il faut alors remplacer la pile usée. Appeler le numéro de série Durant l’activation du FMW, maintenir la touche <-> pressée. L’écran affiche successivement (par exemple) Appeler le numéro de version ... - Page 17 L’écran affiche une valeur clignotante (par exemple) AU cas la fonction <<code secret>> est activé et la touche <MENU> est pressé, il n’y a pas possible de changer les fonctions. L’écran affiche...
-
Page 18: Caractéristiques
Profondeur de mesure moyenne 25 mm (1 pouce) Mémoire pour 50 valeurs de mesure (selon le type du FMW) Mémoire pour la valeur de mesure la plus élevée (selon le type du FMW) Gamme de températures matériau à mesurer 0~50˚C (32~122˚F) ... -
Page 19: Index
Code secret ............12 Éléments du FMW ..........4 Contrôle de pile ..........12 Appeler le numéro de série ......12 Usage prévu du FMW ........2 Appeler le numéro de version ....12 Matériaux de construction ......1 Éléments disponibles en option ....5 Réglage d'épaisseur ........ -
Page 20: Déclaration De Conformité
Manuel de l’utilisateur de l’humidimètre FMW Déclaration de conformité Nous, certifions sous notre seule responsabilité que le produit Humidimètre FMW objet de la présente déclaration, est conforme aux normes suivantes : EN 50081-1 : 1993 EN 50082-1 : 1995 Ce produit est donc conforme aux exigences visées par la directive européenne :...