Ryobi PRC01 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. PRC01
  6. Manuel d'utilisation
Ryobi PRC01 Manuel D'utilisation

Ryobi PRC01 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT 1/4 in. RATCHET
CLIQUET DE 6,35 mm (1/4 po) DE 18 V
CARRACA DE 18V DE 6,35 mm (1/4 pulg.)
PRC01/PRC01VN
TABLE OF CONTENTS
****************
Safety Warnings ..............................2-3
 Ratchet Safety Warnings ................... 3
 Symbols .............................................4
 Assembly ........................................... 5
 Operation ........................................5-6
 Maintenance ...................................... 7
 Illustrations ......................................8-9
 Parts Ordering
and Service .........................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

****************
relatifs au cliquet ................................ 3
 Symboles ........................................... 4
 Assemblage ....................................... 5
 Utilisation .......................................5-6
 Entretien .............................................7
 Illustrations ......................................8-9
 Commande de pièces
et dépannage ................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
herramientas eléctrica ................... 2-3
sobre la carraca .................................3
 Símbolos ............................................4
 Armado ..............................................5
 Funcionamiento ............................. 5-6
 Mantenimiento ...................................7
 Illustraciones .................................. 8-9
 Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi PRC01

Sommaire des Matières pour Ryobi PRC01

  • Page 1: Table Des Matières

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT 1/4 in. RATCHET CLIQUET DE 6,35 mm (1/4 po) DE 18 V CARRACA DE 18V DE 6,35 mm (1/4 pulg.) PRC01/PRC01VN TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** **************** ...

  • Page 2: General Power Tool Safety Warnings

    GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS  Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/ WARNING or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying Read all safety warnings, instructions, illustrations and power tools with your finger on the switch or energizing specifications provided with this power tool.

  • Page 3: Ratchet Safety Warnings

    GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS performed. Use of the power tool for operations different additionally seek medical help. Liquid ejected from the from those intended could result in a hazardous situation. battery may cause irritation or burns.  Keep handles and grasping surfaces dry, clean and  Do not use a battery pack or tool that is damaged or free from oil and grease.

  • Page 4: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.

  • Page 5: Assembly

    ASSEMBLY WARNING: WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled Do not attempt to modify this product or create or if any parts appear to be missing or damaged. Use of accessories or attachments not recommended for use a product that is not properly and completely assembled with this product.
  • Page 6 OPERATION  Lock the switch trigger and remove the battery pack.  Lock the switch trigger and remove the battery pack.  Grab the collar firmly and pull it away from the tool.  Push a 1/4 in. socket (not included) onto the anvil until the detent pin locks it into place.

  • Page 7: Avertissements De Sécurité Générales Relatives Aux Outils Électriques

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Utiliser l’équipement de sécurité. Toujours porter une AVERTISSEMENT protection oculaire. L’équipement de sécurité, tel qu’un masque filtrant, de chaussures de sécurité, d’un casque Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les ou d’une protection auditive, utilisé...

  • Page 8: Avertissements De Sécurité Relatifs Au Cliquet

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils  En cas d’usage abusif, du liquide peut s’échapper des piles. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de contact correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à...

  • Page 9: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.

  • Page 10: Assemblage

    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des pièces assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou et accessoires non recommandés. De telles altérations ou endommagées.
  • Page 11 UTILISATION  Verrouiller la gâchette et retirer le bloc-pile.  Verrouiller la gâchette et retirer le bloc-pile.  Saisir le collier fermement et le tirer loin de l’outil.  Pousser une douille de 6,35 mm (1/4 po) (non inclus) sur ...

  • Page 12: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctrica

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS los oídos en las circunstancias donde corresponda disminuye el riesgo de lesiones. ADVERTENCIA  Evite que la herramienta se active accidentalmente. Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de y especificaciones proporcionadas con esta herramienta apagado antes de conectar la herramienta a un suministro eléctrica.

  • Page 13: Advertencias De Seguridad Sobre La Carraca

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS  Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las  Si se maltratan las baterías, puede derramarse líquido de las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, mismas; evite todo contacto con éste. En caso de contacto, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo lávese con agua.

  • Page 14: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones ADVERTENCIA: serias.

  • Page 15: Armado

    ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si No intente modificar este producto ni crear aditamentos y alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que accesorios que no estén recomendados para usar con este no está...
  • Page 16 FUNCIONAMIENTO  Bloquee el gatillo del interruptor y retire el paquete de baterías.  Empuje un cubo de 6,35 mm (1/4 pulg.) (no incluida) sobre el vástago de impulsión hasta que el pasador de retención  Agarre el collar de manera firme y tire para quitarlo de la lo asegure en su lugar.

  • Page 17: Entretien

    MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE WARNING: Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most When servicing, use only identical replacement parts. plastics are susceptible to damage from various types of Use of any other part could create a hazard or cause commercial solvents and can be damaged by their use. Use product damage.
  • Page 18 PRC01/PRC01VN Fig. 3 A - Ratchet head (tête à rochet, cabezal de trinquete) B - Collar (colier, collar) Fig. 4 A - Anvil (enclume, yunque) B - Dial (cadran, dial) F - Lock out lever (levier de verrouillage éteindre, C - Collar (colier, collar) palanca de seguro) D- LED lights (lampes DÉL, diodos luminiscente)
  • Page 19 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 A - 1/4 in. socket (not included)[douille à prise de 6,35 mm (1/4 po) (non inclus), casquillo de 6,35 mm (1/4 pulg.) (no incluida)] B - Anvil (enclume, yunque) Fig. 7 A - 1/4 in. socket (not included)[douille à prise de A - Dial (cadran, dial) 6,35 mm (1/4 po) (non inclus), casquillo de 6,35 mm (1/4 pulg.) (no incluida)]...
  • Page 20 This product is covered under a 3-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Ce manuel est également adapté pour:

Prc01vn

Table des Matières