Manuels Connexes pour Axor Massaud 184501 Série
Sommaire des Matières pour Axor Massaud 184501 Série
- Page 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía A XOR Massaud 18450xx1 18456xx1 I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Technical Information
E N G L I S H T EC HN IC A L I N F ORMAT IO N Water pressure Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum 145 PSI (1 MPa) Hot water temp. Recommended 120°-140° F (48° - 60° C)* Maximum 158°F (70°... - Page 3 F R A N A I S DON N ÉE S T EC HN IQU ES Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) maximum 145 PSI (1 MPa) Température d’eau chaude recommandée 120°-140° F (48° - 60° C)* maximum 158°F (70°...
-
Page 4: Datos Tecnicos
E S P A Ñ O L DATOS T EC N ICO S Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada 120°-140° F (48° - 60° C)* max. - Page 5 A XOR Massaud 18450xx1 18456xx1 17¼" 15" 13⅞" 9¾" 3⅜" 10⅜" 1¾" 9" 1⅝" 4½" 1⅞" 1⅞" max. 3½" 7⅝" 2" 4⅞" min. 3" NPT ½ 5⅞" 16⅜" 13⅞" 0 4 486xx0 0 43 0 4xx0 1" G½...
- Page 6 97686000 The 97686000 extension (not included) is intended for use in a deep rough-in situation. As such, it is not finished. If it is used in a correctly installed rough to provide clearance for a taller tub, 1¾" unfinished parts will be visible. L’extension 97686000 est conçue pour être utilisée lorsque la pièce de surface est installée trop profondément dans...
- Page 7 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N 8 mm E N G L I S H F R A N ...
- Page 8 8 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Postion the tub filler on the rough. Placez le robinet de baignoire Coloque el grifo de la bañera en dans la pièce intérieur.
- Page 9 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Place the black rubber washer in Placez la rondelle en caoutchouc Coloque la arandela de goma one end of the hose. Attach this noir dans l’une des extrémités du negra en un extremo de la end to the tub filler .
- Page 10 S E T T H E H I G H T E M P E R AT U R E L I M I T S TO P / R É G L A G E D E L A B U T É E L I M I T E D ’...
- Page 11 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S 98704xx0 97447000 04486xx0 - 1.75 GPM...
- Page 12 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Page 13 C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A scale remover S c al e détartrant commercial R e m o v e r desincustante comercial >...
- Page 14 C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A...
- Page 15 C H E C K V A L V E M A I N T E N A N C E / E N T R E T I E N D E L E S C L A P E T S A N T I - R E T O U R / M A N T E N I M I E N T O D E L A S V Á...
-
Page 16: Important
CL E AN IN G RECOMM E NDATI ON F OR HA NS G RO HE P ROD UC TS Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. - Page 17 IMPORTANT • • Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. •...
- Page 19 (i) for 1 year, with respect to hansgrohe brand products and TO OBTAIN WARRANT Y PARTS OR INFORMATION commercial products, and (ii) for 5 years, with respect to AXOR products. The Rubbed Bronze finish is subject to a 3-year limited warranty starting on the date of purchase.
- Page 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...