Table des Matières
Publicité
TRAITEMENT D´EAU
À propos du traitement de l'eau
EXCLUSIVEMENT POUR LES REFROIDISSEURS
TRILLIUMSERIES
Le pré-refroidisseur adiabatique de l'unité a été conçu en tant que
système direct sans recirculation d'eau et sans pompe. Par
conséquent, il est essentiel que l'eau de ville froide qui alimente le
pré-refroidisseur adiabatique ait une pression et un débit appropriés
au pré-refroidisseur installé.
La principale méthode de contrôle du traitement de l'eau du pré-
refroidisseur adiabatique consiste à fournir suffisamment d'eau au
média du pré-refroidisseur pour le maintenir propre. Si le débit
d'eau ne suffit pas à mouiller et rincer complètement toute la
surface du média du pré-refroidisseur, un dépôt se formera.
On peut éviter de nombreux problèmes liés à l'eau si la conception
du système est adéquate et si l'on suit de bonnes pratiques de
base. Cependant, les produits chimiques de traitement de l'eau NE
doivent PAS remplacer les pratiques suivantes :
- fournir une distribution d'eau régulière (voir le tableau Débits
d'eau minimum) ;
- nettoyer régulièrement le collecteur de distribution ;
- nettoyer régulièrement le filtre de l'eau de ville,
- remplacer le média endommagé ou usé du pré-refroidisseur.
Voir Détails de construction de l'appareil à la page 2 . L'eau de ville
froide alimente (6) et arrive au collecteur de distribution d'eau (9)
via une vanne de régulation de débit/débitmètre (8). La pression
recommandée de l'eau de ville est de 3 bars et la vanne de
régulation de débit/débitmètre (8) doit être réglé lors de
l'installation pour fournir un débit d'eau minimum au pré-
refroidisseur adiabatique (voir tableau Débits d'eau minimum).
Le débit d'eau minimum à distribuer au pré-refroidisseur
adiabatique dépend :
- des conditions climatiques, à savoir le taux d'évaporation aux
conditions de conception ;
- de la qualité générale de l'eau ;
- de la tendance de l'eau à l'entartrage (indice pratique
d'entartrage).
Les débits d'eau minimum indiqués dans le tableau 2 sont valables
dans les conditions de fonctionnement suivantes :
- température ambiante maximale de 35°C et humidité
relative minimale de 30 % ;
- qualité minimale de l'eau fournie (voir tableau 1) ;
- indice de stabilité de l'eau de 5.5 – 8.0.
Données de calcul rapide de l'indice pratique d'entartrage du pré-refroidisseur adiabatique
Conductivité
(S/cm)
A
50-300
0.1
301-1000
0.2
1001-3000
0.25
3001-5000
0.27
4
Dureté en calcaire
Température
(PPM de CaCO
ºC
B
10-13
2.3
10-15
14-17
2.2
16-25
18-21
2.1
26-40
22-27
2.0
41-70
71-100
101-140
141-200
201-250
251-300
301-350
351-400
401-450
451-500
Tableau 3: Calcul de l'indice pratique d'entartrage
Paramètres de qualité de l'eau alimentant le pré-refroidisseur
adiabatique
Température
pH
Dureté en (CaCO
)
3
Alcalinité en (CaCO
)
3
Total solides dissous
Chlorures
Sulfates
Conductivité
Bactéries (CFU/ml, KBE/ml)
Tableau 1: Qualité minimale de l'eau fournie
Nombre de
Modèle
ventilateurs
DFCV-S9122-
4 ventilateurs
DFCV-S9123-
6 ventilateurs
DFCV-S9124-
8 ventilateurs
DFCV-S9125-
10 ventilateurs
DFCV-S9126-D
12 ventilateurs
Tableau 2: Débits d'eau minimum recommandés pour le pré-
refroidisseur adiabatique
Aux
conditions
ambiantes
ambiantes maximales données
ou
avec des paramètres de qualité de l'eau fournie dépassant
une ou plusieurs limites de concentration du tableau ci-
dessus : Qualité minimale de l'eau fournie
ou
si l'indice pratique d'entartrage de l'eau fournie est inférieur à
5.5, le débit d'eau doit augmenter pour éviter l'encrassement
et l'entartrage rapides du média du pré-refroidisseur.
Contacter le représentant BAC Balticare local pour assistance.
Alcalinité totale
)
(PPM de CaCO
3
C
D
0.70
10-15
0.90
16-25
1.10
26-40
1.35
41-70
1.55
71-100
1.70
101-140
1.85
141-200
1.95
201-250
2.05
251-300
2.12
301-350
2.18
351-400
2.24
401-450
2.28
451-500
< 20 ºC
6.5 – 9
30 – 500 mg/l
< 500 mg/l
< 1 500 mg/l
< 200 mg/l
< 300 mg/l
1800 S/cm
< 1000
Débit d'eau
minimum au
pré-refroidissement
par appareil
14 l/min
22 l/min
28 l/min
36 l/min
44 l/min
dépassant
les
conditions
Alcalinité
)
(PPM de CaCO
3
3
pHeq
1.10
50
7.0
1.30
100
7.5
1.50
200
7.9
1.75
300
8.2
1.90
400
8.4
2.10
500
8.5
2.25
2.35
2.45
2.52
2.58
2.63
2.68
)
Publicité
Table des Matières
