Table des Matières
Publicité
TRAITEMENT D´EAU
À propos du traitement de l'eau
Dans tout l'équipement de refroidissement, fonctionnant en mode
évaporatif, le refroidissement est réalisé par évaporation d'une
petite portion d'eau de recirculation qui s'écoule dans l'équipement.
Lorsque cette eau s'évapore, les impuretés présentes à l'origine
restent dans l'eau. À moins qu'une petite quantité d'eau ne soit
évacuée du système, opération connue sous le nom de purge de
déconcentration, la concentration des solides dissous augmentera
rapidement et se soldera par l'entartrage ou la corrosion ou les
deux. En outre, l'eau qui disparaît du système à travers
l'évaporation et la purge de déconcentration doit être compensée.
La quantité totale de remplissage, connu sous le nom d'appoint
d'eau est définie comme suit.
Appoint d'eau = perte par évaporation + purge de
déconcentration
En plus des impuretés présentes dans l'eau d'appoint, toutes les
impuretés ou matières biologiques en suspension dans l'air
finissent dans l'équipement, puis dans l'eau de recirculation. Au-
delà de la nécessité d'effectuer la purge de déconcentration d'une
petite quantité d'eau, il faut mettre en œuvre un programme de
traitement d'eau spécifiquement conçu pour lutter contre le tartre,
la corrosion et pour contrôler le niveau bactériologique, et ce lors de
l'installation du système et de sa maintenance périodique. En outre,
il faut appliquer un programme suivi de surveillance afin d'assurer
que le système de traitement d'eau maintient la qualité de l'eau
dans les limites prescrites.
Les contrôles et réglages de la purge de déconcentration dépendent
du dispositif de purge de déconcentration effectivement utilisé.
Pour éviter l'accumulation excessive d'impuretés dans l'eau de
circulation, une petite quantité d'eau doit être « purgée » du système
à un débit qui dépendra du régime de traitement d'eau. La quantité
de purge de déconcentration est déterminée par les cycles de
concentration conçus pour le système. Ces cycles de concentration
dépendent de la qualité de l'eau d'appoint et des paramètres de
qualité de l'eau de recirculation indiqués ci-dessous.
L'eau d'appoint alimentant l'appareil de refroidissement doit avoir
une dureté exprimée en CaCO
3
S'il est nécessaire d'utiliser un adoucisseur d'eau pour obtenir cette
dureté, l'eau alimentant ne doit pas être adoucie entièrement, mais
mélangée à de l'eau brute pour obtenir une dureté minimale en
CaCO
comprise entre 30 et 70 ppm.
3
Maintenir l'eau d'appoint à une dureté minimale compense les
propriétés corrosives d'une eau entièrement adoucie et réduit la
dépendance aux inhibiteurs de corrosion pour protéger le système.
pH
pH durant la passivation
initiale
Dureté totale (en CaCO
)
3
Alcalinité totale (en CaCO
)
3
Total des solides dissous
Conductivité
Chlorures
Sulfates(*)
Total solides en suspension
Tableau 1: Paramètres de qualité de l'eau de circulation pour le
composite extrudé
4
de 30 ppm minimum.
Composite extrudé
de 6,5 à 9,5
Pas d'application
750 mg/l
600 mg/l max.
2500 mg/l max.
4000 µS/cm
750 mg/l max.
750 mg/l max.(*)
25 mg/l max.
Chloration (en chlore libre) :
en continu
Chloration (en chlore libre) :
dosage par choc pour nettoy-
age et désinfection (en chlore
libre)
Tableau 1: Paramètres de qualité de l'eau de circulation pour le
composite extrudé
Note: (°) Une concentration plus élevée en sulfates est autorisée, à condition
que la somme des paramètres chlorures + sulfates ne dépasse pas
1500 mg/l pour le composite extrudé.
Les cycles de concentration représentent la proportion de
concentration de solides dissous dans l'eau de circulation
comparée à la concentration de solides dissous dans l'eau
d'appoint. Le débit de purge de déconcentration peut être calculé
comme suit :
Purge de déconcentration = Perte par évaporation / Cycles de
concentration - 1
La perte par évaporation n'est pas seulement fonction de la charge
thermique, mais elle dépend également des conditions climatiques,
du type d'équipement utilisé et de la méthode de modulation de
capacité qui est appliquée. En été, la perte par évaporation est
d'environ 0,431 l/1.000 kJ de réjection de chaleur. Ce chiffre doit
servir
uniquement
pour
déconcentration et non pour calculer la consommation d'eau
annuelle.
Contrôle biologique
Le développement incontrôlé d'algues, de limons et autres
microorganismes réduira l'efficacité du système et pourrait
contribuer à la prolifération de microorganismes potentiellement
nuisibles, comme les bactéries du type Legionella, dans le système
d'eau de recirculation.
Par conséquent, il faut mettre en œuvre un programme de
traitement spécifiquement conçu pour contrôler le niveau
bactériologique, et ce la première fois qu'on remplit le système
d'eau, puis lors de la maintenance périodique de ce dernier,
conformément
aux
réglementations
existantes ou aux règlements et usages comme EUROVENT 9-5/6,
Fiche détaillée 24649 VDMA, etc.
Il est fortement recommandé de surveiller régulièrement la
contamination bactériologique de l'eau de recirculation (par
exemple, en effectuant chaque semaine un test TAB avec des
plaques d'immersion) et d'enregistrer tous les résultats.
Le traitement d'eau doit respecter les conditions suivantes :
Traitement chimique
1. Les produits chimiques doivent être compatibles avec les
matériaux de construction utilisés dans le système de
refroidissement.
2. Les produits chimiques doivent arriver dans l'eau de
recirculation pour éviter de fortes concentrations localisées, qui
pourraient provoquer la corrosion. Les produits chimiques
arrivent normalement dans la ligne de refoulement de la
pompe. L'alimentation par lots de produits chimiques n'offre
pas un contrôle adéquat de la qualité de l'eau et n'est donc pas
recommandée.
Composite extrudé
2 mg/l max.
5-15 mg/l max. pendant 6 h max.
25 mg/l max. pendant 2 h max.
50 mg/l max. pendant 1 h max.
dimensionner
le
purgeur
(nationales,
régionales)
de
Publicité
Chapitres
Table des Matières
