Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cher client!
Nous espérons que votre machine vous rendra service durant de
nombreuses années.
Cet appareil présente de nombreuses fonctions. Pour tirer parti
au mieux de ces fonctions, il est recommandé de commencer par
prendre connaissance de son mode d'emploi. Ce dernier contient des
informations permettant de préserver l'environnement.
Notice d'utilisation
Sèche-linge
PROFESSIONAL TDC112VS
ATTENTION : veuillez lire cette notice avant d'utiliser l'appareil.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asko TDC112VS
Sommaire des Matières pour Asko TDC112VS
- Page 1 Ce dernier contient des informations permettant de préserver l’environnement. Notice d’utilisation Sèche-linge PROFESSIONAL TDC112VS ATTENTION : veuillez lire cette notice avant d’utiliser l’appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
Tables des matières Avant la première utilisation de la machine 3 Entretien et nettoyage Sélection de la langue Nettoyage du fi ltre à peluches Nettoyage de l'extérieur de la machine Consignes de sécurité Dépannage Sécurité Emballage La machine ne démarre pas Recyclage La machine s’arrête pendant un programme... -
Page 3: Avant La Première Utilisation De La Machine
Avant la première utilisation de la machine Sélection de la langue Une fois la machine branchée, à la première mise en marche, la langue d’affi chage doit être choisie. Marche à suivre : 1. Tourner le sélecteur de programme afi n de choisir l'une des valeurs suivantes: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol,... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité en caoutchouc ou coussins avec Lire attentivement le mode d'emploi rembourrage en mousse. et le conserver en lieu sûr! • Utiliser les adoucisseurs et produits similaires conformémement aux consignes du fabricant. • La machine n'est pas prévue pour une utilisation par des personnes (y compris des enfants) souff... -
Page 5: Emballage
Consignes de sécurité Installation Voir la section Installation. Emballage Prière de trier les déchets conformément à la réglementation locale. Recyclage Cette machine a été conçue et marquée en vue d'un recyclage. Un sèche-linge qui n'est plus utilisé doit être mis hors service afi... -
Page 6: Sécurité Enfants
Sécurité enfants Généralités Activation/désactivation de la sécurité enfant. ATTENTION ! Pour ouvrir le menu de réglage central : 1. Mettre la machine hors tension à l’aide de l’interrupteur d’alimentation Ne pas laisser les enfants jouer avec électrique. la machine. 2. Appuyez sur la touche Stop et allumez •... -
Page 7: Description De La Machine
Description de la machine 1. Interrupteur d’alimentation électrique 4. Filtre à peluches 2. Panneau 5. Porte extérieure 3. Plaque signalétique... -
Page 8: Recommandations Et Conseils
Recommandations et conseils Électricité statique Conseils préliminaires Pour réduire le risque d'électricité statique dans Les vêtements ont-ils été essorés? le linge après le passage en sèche-linge, vous Les articles à sécher doivent être essorés à pouvez : au moins 1000 tr/min. Une vitesse d'essorage •... -
Page 9: Sèche-Linge À Tambour
Sèche-linge à tambour Les pages suivantes présentent la marche à suivre pour des résultats optimaux. Tri du linge Le séchage est plus régulier si les articles sont constitués d’un même type de tissu. Fermer boutons et fermetures à glissière, attacher les ceintures, trier le linge et bien ajuster charge et température. -
Page 10: Sélection Du Programme
Sèche-linge à tambour Sélection du programme Programme Programme name Start Stop Pour choisir un programme, tournez le sélecteur de programmes. Le programme sélectionné s'affi che. Description des diff érents programmes Séchage intensif (température basse) Les programmes Séchage intensif, Séchage Programme réservé aux articles séchant armoire et Séchage normal proposent deux diffi... - Page 11 Sèche-linge à tambour Tableau des programmes Dans le tableau, vous trouverez quelques exemples de consommation d'énergie et de temps des programmes diff érents. Ce tableau montre l'utilité de choisir diff érentes vitesses d'essorage lors du lavage. La consommation peut varier en fonction de la température de la pièce, de l'humidité, de la charge, des variations dans l'alimentation électrique et des options sélectionnées.
-
Page 12: Appuyer Sur Le Bouton Start
Sèche-linge à tambour Appuyer sur le bouton Start. Fin du programme de séchage Temps de séchage restant Le message Fin apparaît sur l'affi cheur L'affi cheur donne une estimation du une fois que le programme est terminé. temps de séchage restant quelques minutes après le démarrage du programme de séchage. -
Page 13: Réglage
Réglage Les réglages suivants peuvent être Sécurité enfant modifi és Une sécurité peut être activée pour empêcher • Volume buzzer les enfants de démarrer la machine. • Langue 1. Tournez le sélecteur de programme afi n de • Sécurité enfant choisir l'une des valeurs suivantes : Sécurité... -
Page 14: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage du fi ltre à peluches 3. Retirez les peluches du fi ltre à l'aide d'un Le fi ltre à peluches doit être nettoyé après chiff on doux ou à la main. Si besoin, utilisez chaque cycle. une éponge humide et une petite quantité... -
Page 15: Nettoyage De L'extérieur De La Machine
Entretien et nettoyage Nettoyage de l'extérieur de la machine L’extérieur de la machine et le panneau de commande doivent être nettoyés à l’aide d’un détergent doux. Ne pas utiliser de solvant sous peine d’endommager la machine. Ne pas rincer l’appareil au jet. REMARQUE ! Ne pas laisser la poussière s’accumuler autour de la machine. -
Page 16: Dépannage
Dépannage La machine ne démarre pas Le séchage dure trop longtemps Vérifi er… • Vérifi ez que le fi ltre à peluches n'est pas • que la porte est bien fermée. obstrué. Consultez le chapitre Entretien et • que l’interrupteur d’alimentation électrique nettoyage. -
Page 17: Information Technique
Information technique Informations fi gurant sur l'étiquette énergie Fiche d'informations conforme au RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N° 392/2012 DE LA COMMISSION ASKO Désignation du modèle TDC112VS Capacité maximale de séchage 7 kg Classe d'effi cacité énergétique Consommation d'énergie annuelle pondérée (AE 479 (kWh/an) Consommation d'énergie à... -
Page 18: Données Techniques
Information technique Données techniques Hauteur 845 mm Largeur 595 mm Profondeur 585 mm Poids (net) 41 kg / 40,4 kg (selon les modèles) Contenance du tambour 112 l Capacité de séchage max. 7 kg Vitesse 50-55 VITESSE DE ROTATION Puissance nominale Voir plaque signalétique. -
Page 19: Service Après-Vente
Service après-vente Avant de contacter le service après- vente Lisez les chapitres Dépannage et Entretien et nettoyage pour essayer de trouver une solution. Si vous devez contacter le service après-vente, munissez-vous de la désignation de la machine, de son type ainsi que de son numéro de série. La désignation (1) se trouve sur la première page du mode d'emploi et sur le panneau de la machine. -
Page 20: Installation
Installation Mise en place de la machine avec la machine. Utilisez également les La machine peut être installée au sol ou deux dispositifs anti-basculement fi xés au superposée à un autre appareil. Garder à coin inférieur gauche sur la face arrière de la l’esprit le fait que le sèche-linge produit de la machine. -
Page 21: Réglage Des Pieds
Installation 4. Fixez les coupelles en plastique devant 7. Abaissez les pieds avant de la machine et maintenir en place les pieds du sèche-linge placez-les dans les coupelles en plastique. sur le cache supérieur du lave-linge. Cette Ajustez la position du sèche-linge afi n opération est cruciale. -
Page 22: Évacuation De L'air
Installation Évacuation de l’air Branchement sur la conduite d’évacuation L’air expulsé par le sèche-linge doit être dirigé Le fl exible d’évacuation reliant le sèche-linge à vers une conduite d'évacuation ou vers une la conduite de sortie d'air doit être le plus court sortie d'air située dans le mur à... - Page 23 Installation Accessoires Installation en milieu chaud Si le sèche-linge est installé dans une pièce aux Si le fl exible d’évacuation est raccordé à dimensions réduites, avec un taux d'humidité un évent mural, le montage d’une grille de important et une température susceptible de ventilation permet d’éviter toute arrivée d’air dépasser les 25 °C, l’eau de condensation froid.
-
Page 24: Installation Du Système D'évacuation
Installation du système d'évacuation Branchements électriques Si plusieurs sèche-linge sont raccordés à un Si la machine est fournie avec une fi che, celle- système d'évacuation de l'air, il faudra monter ci peut être branchée sur une prise murale à la un clapet antiretour (R) sur chaque sèche-linge. - Page 25 Installation Fonctionnement à pièces La machine est préparée pour un fonctionnement à pièces. Cette installation doit être eff ectuée par un technicien qualifi é. L'installation nécessite un câble de raccordement pour alimenter le monnayeur. Ce câble de raccordement peut être commandé en indiquant la référence 92 090 95.
-
Page 26: Orientation De La Porte
Orientation de la porte 1. Axes de charnière (supérieur et inférieur) 4. Crochet de verrouillage 2. Panneau 5. Charnières (côtés gauche et droit) 3. Bouchons en plastique (sur les bords 6. Plinthe supérieurs et inférieurs) -
Page 27: Suivre Les Instructions Suivantes
Orientation de la porte La porte peut être attachée à droite ou à gauche. 6. Desserrez les vis (13 au total) à l’intérieur de la porte. Suivre les instructions suivantes: 1. Retirer la plinthe. 2. Retirer les charnières (deux vis). 7. -
Page 28: Guide D'utilisation Rapide
Nettoyez le fi ltre à peluches après chaque utilisation. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Fermez la porte. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifi cations. Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija www.asko.com TD70.C SPO fr (07-20) PROFESSIONAL TDC112VS...