Table des Matières
Publicité
nl
BELANGRIJK: BEWAAR VOOR NASLAG IN DE
TOEKOMST
WAARSCHUWING:
Lees voordat u de adapter voor de Atom autostoel gebruikt alle
instructies zorgvuldig door. Wanneer iemand onbekend is met het
gebruik van uw adapter voor de Atom autostoel, dient u ervoor te
zorgen dat deze persoon weet hoe het product gebruikt en veilig
versteld kan worden en dat deze persoon daarbij alle noodzakelijke
veiligheidsmaatregelen in acht neemt.
HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT BETEKENT NIET DAT TOEZICHT
VAN EEN VOLWASSENE OVERBODIG IS.
WAARSCHUWING
–
VOORKOM SITUATIES DIE
ERNSTIG LETSEL OF DE DOOD
TOT GEVOLG KUNNEN HEBBEN:
Laat uw kind nooit alleen achter.
Zorg ervoor dat voor gebruik
alle sluitingsmechanismen zijn
vergrendeld.
Lees deze instructies voorafgaand
aan het gebruik zorgvuldig
door en bewaar ze voor
naslagdoeleinden.
Om ernstige verwondingen te
voorkomen, dient u te zorgen
dat uw kind uit de buurt wordt
gehouden tijdens het open- en
dichtvouwen van dit product.
Gebruik alleen een Cybex® Aton-
babyautostoeltje, Maxi-Cosi®
Citi-babyautostoeltje, Maxi-Cosi®
Pebble-babyautostoeltje, Maxi-
Cosi® CabrioFix-babyautostoeltje,
Concord® Air Safe-
babyautostoeltje, Britax® Baby
Safe Plus SHR II-babyautostoeltje in
combinatie met het onderstel van
de Maclaren Atom.
Het reissysteem met autostoel
is bedoeld voor kinderen
vanaf 6 maanden en met een
Maximumgewicht van 13 kg.
VALGEVAAR: Zorg ervoor dat
het babyautostoeltje aan beide
zijden altijd veilig aan het onderstel
van de kinderwagen is bevestigd
en controleer vervolgens of het
autostoeltje veilig aan het onderstel
van de Maclaren Atom is bevestigd
Voor AU / NZ producten alleen–Amerikaanse norm voor Veiligheidstests AS/NZS 2088/CPN No.8 2007 - max. gewicht: 13kg.
Dit product is ontwikkeld en getest overeenkomstig de volgende veiligheidsnormen, bij de Maximale belastingscapaciteit:
Amerikaanse norm voor Veiligheidstests ASTM F833 - max. gewicht: 13kg.
Europese norm voor Veiligheidstests EN1888 en andere - max. gewicht: 13kg.
23
Maclaren behoudt zich het recht voor om veranderingen in de ontwerpen van al haar producten aan te brengen als onderdeel van haar voortdurende ontwikkelprogramma.
door het autostoeltje omhoog te
trekken.
Voorkom ernstig letsel dat kan worden
veroorzaakt doordat het kind uit de
stoel valt of glijdt door altijd het tuigje
van het babyautostoeltje te gebruiken.
Maak de bevestigingen van het
tuigje altijd los als deze niet worden
gebruikt om ervoor te zorgen dat het
kind veilig in de autostoel kan zitten.
Het tuigje kan lussen vormen wat tot
verwurgingsgevaar kan leiden.
Onjuist gebruik van het product in
combinatie met een autostoeltje kan
tot ernstig letsel of de dood leiden.
LEES DE HANDLEIDING voordat u het
babyautostoeltje & de Maclaren Atom
gebruikt.
Het autostoeltje MOET in de
achterwaarts gerichte positie worden
geïnstalleerd.
STOP MET HET GEBRUIK VAN HET
PRODUCT als het product beschadigd
of defect is. Er dienen alleen
vervangende onderdelen te worden
gebruikt die door de fabrikant worden
geleverd of aanbevolen. Schade die
wordt veroorzaakt door het gebruik
van toebehoren dat niet wordt
aanbevolen, valt niet onder onze
garantievoorwaarden.
Het product is niet bedoeld om het
kind er langdurig in te laten slapen.
Deze kinderwagen is geen vervanging
van een kinderbedje of bed.
Laat uw kind niet alleen met dit
product.
Deze kinderwagen met het
autostoeltje is uitsluitend bedoeld om
door één kind te worden gebruikt.
VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK
VARNING:
Läs alla instruktioner innan du använder bilstols-adaptern
för Atom. När den används av någon som inte är bekant med
din bilbarnstols-adapter, ska du se till att de vet hur man
använder och justerar den på ett säkert sätt och följer alla
nödvändiga säkerhetsåtgärder.
DENNA PRODUKT TAR INTE BORT DEN VUXNES ANSVAR
FÖR ATT HÅLLA UPPSIKT.
VARNING
– FÖRHINDRA
ALLVARLIG SKADA ELLER
DÖDSFALL:
Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
Kontrollera att alla låsdon är
inkopplade före användning.
Läs dessa instruktioner noga före
användning och spara dem för
framtida bruk.
För att undvika allvarliga
personskador se till att ditt barn
hålls undan vid öppnande och
hopvikning av denna produkt.
Använd endast Cybex® Aton Infant
Car Seat, Maxi-Cosi® Citi Infant Car
Seat, Maxi-Cosi® Pebble Infant Car
Seat, Maxi-Cosi® CabrioFix Infant Car
Seat, Concord® Air Safe Infant Car
Seat, Britax® Baby Safe Plus SHR II
Infant Car Seat med Maclaren Atom
chassi.
Resesystemet med bilstol är avsett
för barn från 6 månader och upp
till högst 13 kg.
FALLSÄKERHET: Se alltid till att
bilbarnstolen är ordentligt fastsatt
på båda sidor av barnvagnsramen
och kontrollera att bilbarnstolen
är ordentligt fastsatt på chassit på
Maclaren Atom genom att dra
bilbarnstolen uppåt.
Undvik allvarlig skada från att
För AU / NZ produkter endast–Australiensk säkerhetsstandard AS/NZS 2088/CPN No.8 2007 - Maximal vikt på 13kg.
Denna produkt har utformats och testats för följande säkerhetsstandard vid Maximal lastkapacitet:
Amerikansk säkerhetsstandard ASTM F833 - Maximal vikt på 13kg.
Europeisk säkerhetsstandard EN1888 och andra - Maximal vikt på 13kg.
Maclaren förbehåller sig rätten att göra konstruktionsändringar på sina produkter som en del av deras kontinuerliga utvecklingsprogram.
falla eller glida ur genom att alltid
använda bältet till bilbarnstolen.
Lämna aldrig bältet stängt
när det inte används till ett
barn i bilbarnstolen. Bältet kan
bilda öglor som kan utgöra en
strypfara.
Felaktig användning av produkten
med bilbarnstol kan leda till
allvarlig skada eller dödsfall. LÄS
HANDBOKEN för bilbarnstolen
& Maclaren Atom innan du
använder den.
Bilbarnstolen MÅSTE installeras i
bakåtriktat läge.
Sluta använda produkten om
den blir skadad eller går sönder.
Endast ersättningsdelar som
levereras eller rekommenderas
av tillverkaren ska användas.
Eventuella skador som orsakas av
användning av tillbehör som inte
rekommenderas omfattas inte av
villkoren i vår garanti.
Produkten är inte avsedd för
längre perioder av sömn. Detta
fordon ersätter inte en vagga eller
en säng.
Lämna inte ditt barn ensam med
denna produkt.
Detta fordon med bilbarnstol är
endast avsett för att användas till
ett barn.
se
24
Publicité
Table des Matières
