Publicité
A
Remove.
C
Attach SkiLifts to the clamps.
Fixer les entretoises SkiLift aux pinces.
Fije las cuñas SkiLift a las abrazaderas.
D
• Attach the SkiLifts to the mounts. Tighten
knobs completely.
• Move the clamps as needed, but be sure to
fully tighten the clamp knobs afterward (see
Installation step 4).
• Fully tighten the screws loosened in step A.
• Fixer les entretoises SkiLift aux porte-skis.
Serrer les boutons complètement.
• Déplacer les pinces au besoin, mais
s'assurer de bien resserrer leur bouton
après coup (voir l'opération Montage 4).
• Resserrer complètement les vis
desserrées à l'opération A.
• Fije las cuñas SkiLift a los soportes. Apriete completamente
las perillas.
• Desplace las abrazaderas lo que sea necesario, pero después
asegúrese de apretar completamente las perillas de las
abrazaderas (consulte la etapa 4 de la sección Instalación).
• Apriete completamente los tornillos que aflojó en la etapa A.
1035848B-5/7
SKI LIFT • ENTRETOISE SKILIFT • CUÑA SKI LIFT
Enlever.
Retire.
Loosen (do not remove).
Desserrer (ne pas enlever).
Afloje (sin retirar).
B
Soulever le
porte-ski.
Levante los
soportes.
2X
3.9Nm
(35in-lb)
3.5Nm
(31in-lb)
Lift mounts.
3.9Nm
(35in-lb)
2X
2X
2X
Publicité
