Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D e s c r i p t i o n
1)
Grille de sortie de l'air
2)
*Partie basse avant du boîtier
3)
*Partie gauche du boîtier
4)
*Partie droite du boîtier
5)
Disque de filtrage et
d'évaporation
6)
Dispositif d'arrêt du filtre
7)
Moteur à engrenage
8)
Protection
9)
*Déflecteur d'air
Les pièces
marquées d'un * sont rattachées entre elles de manière fixe et ne sont livrables que sous forme de boîtier complet.
D e s c r i z i o n e
1)
Griglia di emissione dell'aria
2)
*Pannello frontale inferiore
3)
*Parete laterale sinistra della cassa
4)
*Parete laterale destra della cassa
5)
Disco filtrante d'evaporazione
6)
Arresto filtro
7)
Motoriduttore
8)
Protezione
9)
*Deflettore dell'aria
10)
Elettrodi dell'indicatore del livello d'acqua
11)
Supporto del filtro
12)
Serbatoio dell'acqua
13)
*Base della cassa
14)
Ruote piroettanti
Le parti contrassegnate con * sono connesse in modo fisso e possono
O m s c h r i j v i n g
1)
uitblaasrooster
2)
*onderste behuizingvoorkant
3)
* behuizing links
4)
* behuizing rechts
5)
stoomfilterschijf
6)
filtervergrendeling
7)
aandrijfmotor
8)
greepbescherming
9)
*luchtgeleidingsblad
10)
waterstand-elektroden
11)
filterblok
12)
watertank
13)
*behuizingonderzijde
14)
stuurwieltjes
De met een *
weergegeven onderdelen zijn met elkaar verbonden en kunnen alleen als een gehele behuizing geleverd worden.
D e s c r i p c i ó n
1)
Rejilla de salida de aire
2)
* Panel frontal inferior
3)
* Panel izquierdo
4)
* Panel derecho
5)
Disco filtro evaporativo
6)
Clip de retención del filtro
7)
Transmisión del motor
8)
Protección
9)
* Panel guía de aire
10)
Electrodos de nivel de agua
11)
Clip del filtro
12)
Depósito de agua
13)
* Panel inferior
14)
Ruedas
Los componentes identificados con un asterisco (*) están conectados permanentemente y pueden ser suministrados s
olamente como una carcasa completa.
10)
Électrodes de l'indicateur
(2151)
du niveau d'eau
11)
Support à filtre
12)
Réservoir d'eau
13)
*Partie inférieure du boîtier
14)
Roues de guidage
(2625)
15)
Commande (carte)
(2450)
16)
Pellicule de la carte
(2589)
17)
*Partie supérieure du boîtier
(2628)
18)
*Couvercle de remplissage d'eau
19)
*Remplissage d'eau
(2151)
(2625)
(2450)
(2589)
(2628)
(2587)
(2451)
(2250)
(2153)
(2151)
(2625)
(2450)
(2589)
(2628)
(2587)
(2451)
(2250)
(2153)
20)
*Tuyau en matière plastique
(2587)
21)
*Plaque centrale
(2451)
22)
Amenée d'eau automatique
(2250)
23)
Fixation de l'amenée d'eau automatique
24)
Moteur du ventilateur
(2153)
avec bague de fixation
(2586)
25)
Filtre à air
(2590)
26)
Cadre de Filtre, métal
27)
Paroi arrière du boîtier
28)
Axe de jonction, plastique
29)
Revêtement de filtre, métal
15)
Unità di controllo (scheda PCB)
16)
Pellicola di copertura della scheda
17)
*Parte superiore della cassa
*Coperchio della bocchetta di riempimento
18)
19)
*Bocchetta di riempimento dell'acqua
20)
*Tubo sintetico
21)
*Pannello centrale
22)
Alimentazione automatica d'acqua
23)
Fissaggio dell'alimentazione automatica d'acqua
24)
Motore della ventola con anello di supporto
25)
Filtro dell'aria
26)
*Pannello posteriore della cassa
27)
Pannello posteriore
28)
Albero materia plastica
29)
Copertura di filtro
essere fornite solo come cassa completa.
15)
stuurplaat
16)
plaatfolie (
17)
*behuizingbovenzijde
18)
*watervulklep
19)
*watervulsteunen
20)
*kunststofpijp
21)
*middelplaat
22)
automatische watertoevoer
23)
bevestiging voor de automatische watertoevoer
24)
fanmotor incl. steunring
25)
luchtfilter
26)
filterraam, metaal
27)
behuizingachterzijde
28)
verbindingsschacht, kunststof
29)
filterbedekking
15)
Controlador (PCB)
16)
Lámina protectora del PCB
17)
* Panel superior
18)
* Tapa de llenado de agua
19)
* Acoplamiento de entrada de agua
20)
* Tubo de plástico
21)
* Panel central
22)
Alimentador de agua automático
23)
Montador para el alimentador de agua
24)
Motor del ventilador, incl. aro de retención
25)
Filtro de aire
26)
Armazón del filtro de aire, metal
27)
Panel trasero
28)
Eje de conexión, plástico
29)
Cubierta filtro, metal
(2286)
(2585)
(2626)
(2152)
(2154)
(2449)
(2629)
2590)
(2286)
(2585)
(2626)
(2152)
(2154)
(2449)
(2629)
(2586)
(2590)
(2286)
(2585)
(2626)
(2152)
(2154)
(2449)
(2629)
23
Publicité
Table des Matières
