Publicité
Saldatura SMG-
Indicazioni per l'uso: La SMG- è una lega dentale da utilizzarsi per
l'unione o la riparazione di cappette durante la costruzione di corone,
ponti e ricostruzioni prima dell'applicazione della porcellana.
Controindicazioni: Non usi nei casi di conoscono la sensibilità ad una
delle componenti.
Avvertenza: L'esposizione a polveri o fumi di lega può causare irritazione;
ventilare adeguatamente l'area di lavoro durante il trattamento della lega.
Precauzioni: Durante il trattamento di questa lega utilizzare un'idonea
apparecchiatura di sicurezza in un'area di lavoro ventilata industrialmente
certi cata.
Reazioni avverse: L'esposizione a polveri e vapori della lega possono
causare irritazione oculare e/o complicazioni respiratorie.
Ulteriori informazioni disponibili su richiesta.
Istruzioni per l'uso: Pre-saldatura
. Preparare le pareti di saldatura con ruote di gomma di ossido di
alluminio prive di silicone con un spazio fra le pareti parallele di
, - , mm.
. Unire le pareti con cera o resina.
. Rivestire con rivestimento di saldatura attenendosi alle istruzioni del
produttore per la pre- e post- saldatura.
. Essiccare il rivestimento nel forno di cottura da
min.
. Fondere il giunto, riscaldare le unità e poi spostarsi sull'area di
giunzione, introdurre la saldatura e lasciare che il calore delle unità
faccia sciogliere la saldatura. Per evitare il sovrariscalda mento
spostare la amma quando la saldatura si è fusa.
. Sabbiare per togliere il fondente prima di ri nire l'area di saldatura.
Esclusivamente per uso dentale.
SMG- Lot
I
Indikationen: SMG- ist ein zahnmedizinisches hartlötendes Material
für die Zusammenfügung oder Reparatur von Kappen während der
Herstellung von Kronen, Brücken oder Substratwiederherstellungen vor
Keramikapplikationen.
Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekannter Überemp ndlichkeit
gegen einen der Inhaltssto e.
Warnhinweis: Der Kontakt mit Staub oder Dämpfen von Legierungen
kann eine Reizung der Augen verursachen. Arbeiten Sie nur an einem
Arbeitsplatz mit Ventilation, wenn Sie diese Legierung verarbeiten.
Vorsichtsmaßnahmen: Verwenden Sie geeignete Sicherheitsvorrichtun-
gen und arbeiten Sie nur an einem Arbeitsplatz mit zugelassener
industrieller Ventilation, wenn Sie diese Legierung verarbeiten.
Nebenwirkungen: Der Kontakt mit Staub oder Dämpfen von Legierungen
kann eine Reizung der Augen und Atmungsorgane verursachen.
Weitere Informationen sind auf Anfrage erhältlich.
Anleitungen: Vorlöten
. Lötwände mit silikonfreien Aluminiumoxid-Gummirädchen mit einem
parallelen Wandabstand von , bis , mm vorbereiten.
. Wände mit Wachs oder Kunststo zusammenfügen.
. Mit einer Löteinbettung entsprechend den Anweisungen des
Herstellers
für das Vor- oder Nachlöten einbetten.
. Einbettung in einem Vorwärmofen bei
trocknen lassen.
˚C a
˚C per
. Flussmittel auf Lötstelle geben, Einheiten zuerst erhitzen und dann in
Lötbereich einbringen, Lötmaterial hinzugeben und durch Wärme der
Einheiten schmelzen lassen. Um eine Überhitzung zu vermeiden,
Flamme entfernen, wenn Lötmaterial geschmolzen ist.
. Flussmittel vor der Ausarbeitung des Lötbereichs mit einem
Sandstrahler entfernen.
Nur zum Dentalgebrauch.
Soldadura SMG-
D
Indicaciones de uso: La soldadura SMG- es un material dental para
soldar que está diseñado para soldaduras de aleaciones dentales a baja
temperatura durante construcción de coronas, puentes o restauraciones
de sustrato antes de la aplicación de porcelana.
Contraindicaciones: No utilice en casos de saben sensibilidad a uno de
los componentes.
Advertencia: La exposición a los humos o al polvo de la aleación puede
causar irritación ocular; ventile la zona de trabajo cuando procese esta
aleación.
Precauciones: Cuando procese esta aleación, utilice el equipo de
seguridad adecuado y una zona de trabajo ventilada con certi cación
industrial.
Reacciones adversas: La exposición a los humos o al polvo de la aleación
puede causar irritación ocular y/o complicaciones respiratorias.
Hay información adicional que está disponible a petición
Instrucciones paso a paso: Pre-soldadura
. Prepare las paredes que se van a soldar con ruedas de goma
siliconadas sin óxido de aluminio con un espacio entre las paredes
paralelo de , a , mm.
. Una las paredes con cera o resina.
. Cubra con un revestimiento para soldadura siguiendo las
instrucciones de uso del fabricante para pre o post-soldadura.
-
˚C
Minuten lang
. Seque el revestimiento en un horno de quemado a
durante
. Coloque el fundente en la unión, primero caliente las unidades y
muévalo hacia la zona de la unión, introduzca la soldadura y deje que
el calor de las unidades haga fluir la soldadura. Para evitar el
sobrecalentamiento retire la llama cuando la soldadura haya fluido.
. Chorree con arena para eliminar el fundente antes de dar el acabado a
la zona de la soldadura.
Para uso odontológico exclusivamente.
°C a
minutos.
E
°C
Publicité
