Publicité
Warnings
DE
Das KiddyBoard darf nicht unbeaufsichtigt von Kindern benutzt werden. Den Kinderwagen immer mit Händen
halten. Das Kind muss immer auf der Anti-Rutsch-Fläche stehen.
ES
Sujete siempre la Silla o Coche cuando el niño se encuentre encima del KiddyBoard. Asegure que los piés del
niño están encima del material antideslizante del Kiddy Board.
FI
Pidä aina kiinni vaunusta kun lapsi seisoo laudalla. Lapsen tulee aina seisoa liukuesteen päällä. Ätä anna lapsen
leikkiä KiddyBoardin kanssa.
FR
Tenez toujours le landeau quand votre enfant se trouve sur le KiddyBoard. L'enfant doit toujours être sur l'antiglissant.
Plage d'utilisation du KiddyBoard 30 mois à 5 ans. Ne pas descendre de marches avec l'enfant sur le KiddyBoard.
Vérifier que le KiddyBoard n'empêche pas l'accès au frein. Si nécessaire, le retourner ou le décrocher. A conserver
pour un usage ultérieur.
IT
Tenga sempre la carrozzina con le mani quando c'è il bambino messo sul KiddyBoard. Il Bambino deve sempre
rimanere sulla protezione di scivolosità.
NL
Het KiddyBoard mag niet zonder toezich door kinder worden gebruikt. De kinderwagen altijd met de handen
vasthouden. Het kind moet altijd op de anti-slip-mat staan.
SE
Håll alltid i barnvagnen då barnet står på KiddyBoarden. Barnet skall alltid stå på halkskyddet. Låt inte barn leka
med BuggyBoarden
UK
Always keep your hands on the pram when the child is standing on the KiddyBoard. The child should always be
standing on the anti-slip rear portion of the Board. To be used by children from approximately 2 years age up to
US
30 kg/66 lb. Not to be used for umbrella-fold pushchairs unless an Extra-Axle has been fitted. The parking brake
should not be used when the child is on the KiddyBoard. Don't let children play with the KiddyBoard.
Limited warranty
DE
Beschränkte Garantie. Ab Original-Einzelhändlerkaufdatum garantieren wir 1 Jahr, dass das BuggyBoard frei von Produktionsfehlern
ist. Vorraussetzung ist eine normale Beanspruchung und die Befolgung der Gebrauchsanleitung und ein Orignal Kassenbon.
Garantía limitada. Su Buggy Board tiene la garantía por un año a partir de la fecha de compra. Se garantiza de esta forma que está
ES
libre de defectos de fábrica. La garantía es válida siempre y cuando se use según las instrucciones de uso,y presentada junto el
comprobante original de compra.
Rajoitettu takuu. Valmistaja myöntää BuggyBoard-telineelle takuun, joka kattaa valmistusvirheet yhden vuoden ajan ostopäivästä
FI
edellyttäen, että telinettä käytetään normaalisti ja käyttöohjeiden mukaan. Tämä takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa.
Takuuvaatimusten mukaan on liitettävä ostokuitti.
Votre BuggyBoard est garanti pendant une durée d'un an à compter de la date d'achat, pour une utilisation normale selon les
FR
instructions, et sur présentation de la facture d'achat.
Termini di garanzia. Il Vostro BuggyBoard è garantito da qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di un anno dalla data di
IT
acquisto del prodotto in condizioni di utilizzo appropriato ed in conformità alle istruzioni fornite. Questa garanzia è valida solo per
prodotti originali corredati da scontrino di acquisto.
Het buggyboard heeft een garantie van 1 jaar bij normaal gebruik. U dient de aankoopnota en de doos te bewaren. Zonder
NL/
aankoopnota en zonder doos geen garantie.
BE
O BuggyBoard tem a garantia contra defeitos de fabrico durante um período de um ano a partir da data de compra sob condições
PT
de utilização normais e de acordo com as instruções de funcionamento. Esta garantia estende-se apenas ao comprador original e
é válida apenas perante a apresentação da prova de compra.
Er BuggyBoard är garanterad mot fabrikationsfel under en period av ett år från inköpsdatum vid normala användning och i enlig-
SE
het med denna instruktion. Denna garanti gäller endast den ursprunglige köparen och mot uppvisande av kvitto eller motsvarande
köpehandling.
Your BuggyBoard is warranted to be free from manufacturing defects for a period of one year from date of purchase under normal
UK/
use and in compliance with the operating instructions. This warranty extends only to the original retail purchaser and is only valid
US
when supplied with proof of purchase.
!
- 6 -
Publicité
