Sommaire des Matières pour Lascal BUGGYBOARD-BASIC
Page 1
Jp Nl Pt Gebrauchsanleitung Owners manual Manual del propietario Manuel d’utilisation Manuale utente 取扱説明書 from Lascal Handleiding Manual do proprietário Modell / Model /Modelo / Modèle / Modelo: BUGGYBOARD-BASIC ™ BuggyBoard is a registered trade- mark and is protected by patent.
Page 2
FRANÇAIS Cher utilisateur, merci d’avoir choisi le BuggyBoard-Basic™ de Lascal. Nous espérons que ce produit vous satisfera et vous souhaitons bonne route avec votre BuggyBoard™. ATTENTION! Lisez attentivement ces instructions avant toute utilisation, et conservez- les pour un usage ultérieur.
LES ROUES 1. Mise en place des roues. Posez la planche (80100-81006) à l’envers sur une surface solide. Insérez fermement les roues (80420) dans l’emplacement prévu sous les suspensions. Un « clic » sonore indi- que que la roue est bien en place. LES CONNECTEURS 2.
Page 5
3. Position des connecteurs. Les connecteurs peuvent être fixés vers l’intérieur ou vers l’extérieur. Position- nez les connecteurs de sorte que les bras (81300/81301), voir fig. 6, puissent les atteindre (au maximum à 35 cm du sol), le plus près possible des roues. La position des connecteurs ne doit pas entraver le pliage de la poussette.
Page 6
7. Positionner les goupilles (81520). Mesurez la distance entre les deux connec- teurs (du milieu de l’un au milieu de l’autre). Direction des goupilles. Si la distance mesurée se situe entre : • 25 et 41 cm (10-16,1 in.) Alt. A ci-des- sous.
ACCROCHER 9-10. Accrocher le BuggyBoard™. Dévissez les vis de réglage (81340). Ajus- tez la largeur des bras, insérez-les dans les connecteurs, puis serrez les vis de réglage. Assurez-vous que l’écartement des bras est bien symétrique et que les goupilles sont bien en place dans les connecteurs.
POSITION DE REPOS 12. Position de repos. Lorsque vous n’utilisez pas le BuggyBoard™, vous pouvez le placer en position de repos. Fixez le crochet (80318) à la planche, puis accrochez la lanière en hauteur sur votre poussette. ”Click” ACCESSORIES 13. Accessoire disponible: « Kit bras extra-longs »...
TESTS Notre objectif est d’assurer en permanence une qualité irréprochable. Les procédés de fabrication sont contrôlés à la fois par des intervenants internes et externes (TÜV). Des échantillons de pièces détachées et de produits finis sont régulièrement prélevés de la production pour être testés dans nos propres laboratoires d’essais.