Page 1
80006 User manual Manual del propietario Manuel d’utilisation ASTM F2236–16a EN13209-2:2015 www.lascal.net Swedish design Patent Pending...
Page 2
Dear customer, thank you for choosing a Lascal m1Carrier . We hope you will ™ be delighted with your purchase and 1. Shoulder Strap 8. Infant M-Seat that you and your child will both be 9. Leg Support Zipper 2.
Page 3
Your opinion is very important to us! Please send us your feedback and photos of your m1Carrier experience to info@lascal.com.hk. For more information on other Lascal products, please visit our website. The outer cover of the Head Support can be folded up and over to give Extra Head Support for a small infant.
Page 4
Partes m1 Porta Bebé Estimado consumidor, gracias por escoger el m1Carrier de Lascal. Esperamos que ™ esté encantado de su compra y disfrute 1. Correa para Hombros 8. Asiento M Infantil paseando. 2. Soporte de Cabeza Plegable 9. Cierre para Soporte de Pierna 3.
Page 5
Estaremos muy agradecidos por sus comentarios sobre el uso del m1Carrier, así como por las imágenes haciendo uso de este, por favor enviarlas por correo electrónico a info@lascal.com.hk Por favor visite nuestra página web www.lascal.net para más información sobre todos los productos Lascal.
Les parties du porte-bébé m1 Cher client, merci d’avoir choisi le porte-bébé m1 de Lascal. Nous espérons que vous serez satisfaits de votre achat et que votre enfant et 1. Bretelle 8. Réducteur pour nouveau-né 2. Appuie-tête pliable de deux façons 9.
Nous serions heureux de vos commentaires sur l’utilisation du M1Carrier, ainsi que des images du M1Carrier en situation, info@lascal.com.hk. Visitez notre site web pour plus d’informations sur les produits Lascal.
Page 9
Create child-friendly places within moments with the new, improved Lascal KiddyGuard ® Assure ™ , Accent ™ and Avant ™ . Elegant, functional and totally secure, the Swedish designed safety barriers fi t into any space. So, whether you live in a period property or a modern home, you can Keep your child quickly transform dangerous spots without sacrifi...
Page 10
Pushing a buggy should always Se déplacer en poussette devrait be this easy. The unique M1 buggy toujours être un jeu d’enfants. La has rotatable handles with three poussette M1 est unique et possède des poignées rotatives 3 angles avec Your buggy positions for the best, smoothest revêtement pour un trajet toujours...
Page 11
Enregistrez votre achat sue www.lascal.net/web/register ou complétez et renvoyez cette carte par la poste.orreo. Registering is the only way to guarantee that Lascal will notify you in the unlikelyevent we need to issue a safety notification Registrarse es la única manera de recibir notificaciones de Lascal sobre temas relacionados a la seguridad.
Page 12
PRODUCT REGISTRATION CARD / TARJETA DE REGISTRO DE PRODUCTOS / ENREGISTREMENT DU PRODUIT To return this card by mail, please find the address of your national registration office or register online at www.lascal.net Envíe esta tarjeta por correo, busque la dirección de su oficina en el registro www.lascal.net Please fold and seal with tape before mailing.