Alliance Laundry Systems T9 Traduction Des Instructions Originales page 4

7.10. COMPOSANTS ET DIMENSIONS DE LA MACHINE, RACCORDEMENT 11kg (24lb) HP, 13kg
(27lb) HP A 16kg (35lb) HP AVEC POMPE THERMIQUE ................................................................ 48
7.11. COMPOSANTS ET DIMENSIONS DE LA MACHINE, TYPES 24kg (53lb), 35kg (77lb)................... 49
8. INSTALLATION ........................................................................................................... 51
8.1. MANIPULATIONS ET DÉBALLAGE DE LA MACHINE ....................................................................... 51
8.2. ESPACE REQUIS ................................................................................................................................. 52
8.3. POSER LA MACHINE SUR LE PLANCHER........................................................................................ 53
8.4. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE .......................................................................................................... 54
8.5. BRANCHEMENT DU GAZ POUR LE CHAUFFAGE À GAZ ............................................................... 62
8.6. PASSAGE À UN TYPE DE GAZ DIFFÉRENT ..................................................................................... 80
8.6.1. POSSIBILITÉS DE PASSER À UN GAZ DIFFÉRENT ................................................................... 80
8.6.1.1. LA CATÉGORIE D´APPAREILS (VOIR ANNEXE 530762) QUE VOUS AVEZ DEMANDÉ
POUR VOTRE PAYS CORRESPOND / NE CORRESPOND PAS À LA CATÉGORIE ET AU PAYS
MENTIONNÉS SUR LA PLAQUE DE FABRICATION (VALABLE POUR LES PAYS MEMBRES DE
L´UNION EUROPÉENNE SOUMIS À LA DIRECTIVE SUR LES APPAREILS AU GAZ) ....................... 80
8.6.1.2. LE PAYS ET LA CATEGORIE CORRESPONDANTE DE L'APPAREIL NE SONT PAS
MENTIONNES DANS L'ANNEXE 530762 (NE S'APPLIQUE PAS AUX PAYS MEMBRES DE L'UE
QUI SUIVENT LA DIRECTIVE SUR LES APPAREILS A GAZ) .............................................................. 80
8.6.2. MARCHE À SUIVRE POUR LA MODIFICATION DU GAZ (UTILISEZ TOUJOURS LES
POINTS QUI RÉSULTENT DES POSSIBILITÉS DÉCRITES DANS LE CHAPITRE 8.6.1.
POSSIBILITÉ DE PASSER À UN AUTRE TYPE DE GAZ) ..................................................................... 81
8.7. BRANCHEMENT DE LA VAPEUR POUR LE CHAUFFAGE À VAPEUR ........................................... 82
8.8. ARRIVÉE ET SORTIE D´AIR (NON VALABLE POUR LES MACHINES AVEC POMPE THERMIQUE) ... 83
8.8.1. ARRIVÉE D´AIR ............................................................................................................................. 83
8.8.2. CONDUIT D´AÉRATION ................................................................................................................ 83
8.8.3. AÉRATION COMMUNE ................................................................................................................. 84
8.8.4. RÉGLAGE DU DÉBIT OPTIMAL ................................................................................................... 85
8.9. RACCORDEMENT DE L´EAU POUR LE SYSTÈME DE RINÇAGE DE L´ÉCHANGEUR DE LA
POMPE, SUR COMMANDE - MACHINES AVEC POMPE THERMIQUE ................................................. 86
8.10. ÉVACUATION DU CONDENSÉ - MACHINES AVEC POMPE THERMIQUE ............................................... 86
8.11. METTRE LA MACHINE EN SERVICE ............................................................................................... 87
9. ENTRETIEN ET RÉGLAGE ......................................................................................... 89
9.1. RÈGLEMENTS DE SÉCURITÉ POUR L'ENTRETIEN ........................................................................ 89
9.2. TOUS LES JOURS ............................................................................................................................... 89
9.3. TOUS LES MOIS OU APRÈS 200 HEURES DE TRAVAIL ................................................................. 89
9.4. TOUS LES 3 MOIS OU APRÈS 500 HEURES DE TRAVAIL .............................................................. 89
9.5. TOUS LES 6 MOIS OU APRÈS 3000 HEURES DE TRAVAIL ............................................................ 90
9.6. CLAPET DE SOUS-PRESSION .......................................................................................................... 91
9.7. INTERRUPTEUR DE LA PORTIÈRE ................................................................................................... 91
9.8. TENDRE LES COURROIES................................................................................................................. 91
10. PROBLÈMES ET PANNES ....................................................................................... 97
10.1. L'ÉCRAN NE S'ALLUME PAS APRÈS LA MISE SOUS TENSION DE LA MACHINE ..................... 97
10.2. LE TEXTE SUR L'ÉCRAN EST MAL LISIBLE ................................................................................... 97
10.3. LA MACHINE NE DÉMARRE PAS ..................................................................................................... 97
10.4. LA MACHINE NE DÉMARRE PAS (ERREUR 37) - MACHINES AVEC POMPE THERMIQUE ...... 97
10.5. LA MACHINE A UN COMPORTEMENT ÉTRANGE .......................................................................... 97
10.6. LA MACHINE N'ARRIVE PAS À ATTEINDRE LA TEMPÉRATURE MAXIMALE ............................. 97
10.7. APPARAÎT LE RÉGIME D'ATTENTE ET LE COMPTEUR SE MET EN MARCHE........................................... 97
10.8. MESSAGES D'ERREUR « DÉCHARGER » ET « PORTE OUVERTE » .......................................... 97
10.9. MESSAGES D'ERREUR « PORTE FILTRE » ................................................................................... 97
10.10. AVERTISSEMENT « FILTRE POUSSIÈRE » .................................................................................. 93
10.11. LE TAMBOUR DE LA MACHINE NE TOURNE PAS ....................................................................... 93
10.12. LA MACHINE NE SE MET PAS EN RENVERSEMENT (SEULEMENT LES MODÈLES AVEC
RENVERSEMENT) ........................................................................................................................... 93
4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT D1705FRR1