B
FR
Composants
A. Bol
B. Bec verseur
C. Couvercle avec orifice de
remplissage
D. Bouchon doseur
E. Couteau, amovible
F. Bloc moteur
G. Sélecteur de vitesse (avec
la fonction PULSE, ICE
CRUSH (broyeur à glace))
H. Rangement du cordon
d'alimentation (sous
l'appareil)
I.
Pieds antidérapants
D
A
E
F
G
HR
Sastavni dijelovi
A. Vrč
B. Odvod
C. Poklopac s otvorom za
punjenje
D. Mjerna šalica
E. Oštrice, odjeljive
F. Kućište motora
G. Birač brzina (s funkcijom
PULSE, ICE CRUSH
(impulsni rad, drobljenje
leda))
H. Uređaj za pospremanje
kabela (na donjoj strani
aparata)
I.
Stopice protiv
proklizavanja
C
H
I
HU
A készülék részei
A. Tartály
B. Kiöntőnyílás
C. Fedél betöltőnyílással
D. Mérőpohár
E. Vágókéstartó
(leszerelhető)
F. Főegység
G. Sebességválasztó (PULSE,
ICE CRUSH (Impulzus,
jégdarálás) funkcióval)
H. Kábeltartó (a készülék
alján)
I.
Csúszásgátló gumilábak
IT
Componenti
A. Vaso frullatore
B. Beccuccio
C. Coperchio con foro di
riempimento
D. Bicchierino dosatore
E. Gruppo lame staccabile
F. Corpo del motore
G. Selettore di velocità (con
funzione PULSE, ICE
CRUSH (Tritaghiaccio))
H. Dispositivo per
l'avvolgimento del cavo
(sotto l'apparecchio)
I.
Piedini antiscivolo
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
31