Table des Matières
Publicité
4. Работа с горещи течности:
BG
оставете горещите течности да
се охладят, преди да ги изсипете
в каната. Напълнете каната до
средата и включете уреда на ниска
скорост. Каната на пасатора
може да стане много гореща –
предпазвайте ръцете си и изпуснете
парата през отвора за пълнене.
Винаги отстранявайте капака
преди използване.
4. Práce s horkými tekutinami: před
CS
naléváním do nádoby nechejte horké
kapaliny vychladnout, aby byly vlažné.
Nádobu naplňte pouze do poloviny
a spusťte mixér na nízkou rychlost.
Nádoba mixéru se může silně
zahřát – věnujte pozornost ochraně
vašich rukou a odvětrávání páry
plnícím otvorem. Před používáním
vždy nasaďte víko.
4. Håndtering af varme væsker: Lad
DA
varm væske køle af, indtil den er
lunken, før den fyldes på kanden.
Fyld kun kanden halvt op, og
start blenderen på lav hastighed.
Blenderkanden kan blive meget
varm – sørg for at beskytte dine
hænder og lukke damp ud af
påfyldningshullet. Sæt altid låget på
før brug.
4. Verarbeitung heißer Flüssigkeiten:
DE
Heiße Flüssigkeiten abkühlen lassen
und lauwarm in den Behälter füllen.
Den Behälter nur zur Hälfte füllen
und die Verarbeitung mit geringer
Geschwindigkeit beginnen. Der
Mixerbehälter kann sehr warm
werden. Hände schützen und Dampf
durch die Einfüllöffnung entweichen
lassen. Vor der Verwendung immer
die Abdeckung aufsetzen.
*в зависимост от модела *V závislosti na daném modelu. *afhænger af model *modellabhängig
5. Пускане на блендера: Уверете
се, че копчето за избор на скорост
е на позиция „OFF" (Изключено).
Включете в електрическата мрежа.
Завъртете копчето за избор на
скорост до желаната настройка.*
Светодиодната лампа се включва,
когато завъртите копчето за избор
на скорост.* Забележка: Завъртете
копчето за избор на скорост на
„PULSE, ICE CRUSH" (Импулсно,
разбиване на лед), без да го пускате,
за да ускорите процеса на смилане.
Пуснете, за да спрете.
5. Mixér zapněte: Volič rychlosti musí
být v poloze OFF (Vypnuto). Připojte
jej do elektrické sítě. Otočte volič
rychlosti na požadované nastavení.*
Při manipulaci s voličem rychlosti se
rozsvítí kontrolka LED.*
Poznámka: Otáčením voliče rychlosti
do polohy PULSE, ICE CRUSH (Pulzní
drcení ledu) bez jeho uvolnění
zrychlíte mixování. Uvolněním voliče
mixér zastavíte.
5. Start blenderen: Sørg for, at
hastighedsvælgeren står på "OFF"
(slukket). Sæt stikket i en kontakt. Drej
hastighedsvælgeren til den ønskede
indstilling.* LED-lyset tændes, når
hastighedsvælgeren betjenes.*
Bemærk: Drej hastighedsvælgeren
til "PULSE, ICE CRUSH" uden at slippe
den for at opnå hurtigere blendning.
Slip for at stoppe.
5. Bedienung des Mixers: Vergewissern
Sie sich, dass Geschwindigkeitsregler
in der Position „OFF" steht.
Netzstecker in Steckdose
stecken. Geschwindigkeitsregler
auf gewünschte Einstellung
drehen.* Bei Bedienung des
Geschwindigkeitsreglers leuchtet die
LED-Lampe auf.*
Hinweis: Um die Mixgeschwindigkeit
zu erhöhen, Geschwindigkeitsregler
ohne loszulassen auf die Einstellung
„PULSE, ICE CRUSH" drehen. Zum
Anhalten loslassen.
6. Разбиване на лед: Завъртете
копчето за избор на скорост на
„PULSE, ICE CRUSH" (Импулсно,
разбиване на лед) за 3-5 секунди,
докато постигнете желания
резултат.
Забележка: Можете да добавите
още лед през отвора за пълнене,
докато блендерът работи.
6. Drcení ledu: Několikrát otočte
voličem rychlosti na 3 až 5 sekund
do polohy PULSE, ICE CRUSH (Pulzní
drcení ledu), dokud nedosáhnete
požadovaného výsledku.
Poznámka: Led můžete plnicím
otvorem do mixéru přidávat i za
chodu.
6. Knusning af is: Drej
hastighedsvælgeren til "PULSE,
ICE CRUSH" (isknusning med
impulsfunktion) i 3-5 sekunder
flere gange, indtil du har opnået et
tilfredsstillende resultat.
Bemærk: Du kan tilsætte mere is
gennem påfyldningshullet, mens
blenderen kører.
6. Zerkleinern von Eis: Den
Geschwindigkeitsregler mehrere
Male für 3-5 Sekunden auf
die Stufe „PULSE, ICE CRUSH"
(für Impulsfunktion und zum
Zerkleinern von Eis) drehen, bis
ein zufriedenstellendes Ergebnis
erreicht ist.
Hinweis: Während des Betriebs
können durch die Einfüllöffnung
weitere Eisstücke eingefüllt werden.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
9
Publicité
Table des Matières
