Table des Matières
Manuels Connexes pour Desoutter CVI II Série
Sommaire des Matières pour Desoutter CVI II Série
- Page 1 Part no 6159931440 Issue no Series Date 03/2012 Page 1 / 32 CVI II - CVIx II - CVI3 Fieldbus modules Quick start user manual Guide de démarrage rapide Manual de inicio rápido Benutzerhandbuch für Schnellstart...
- Page 3 6159931440 Issue no: 01 Series: - fieldbus MOdules Fieldbus certificates are available on request. CVi ii range CVix ii range CVi3 range 6159276150 AB6446 6159275990 AB6424 6159275940 + module adaptation board 6159290380 6159275940 AB6423/ + extension cable for CVI II/ AB6430 TWINCVI: 6159174090 03/2012...
- Page 4 6159931440 Issue no: 01 Series: - CVi ii range CVix ii range CVi3 range 6159275950 AB6422 Profinet I/O 6159275960 class A + module adaptation board 6159290380 6159275960 + extension cable for CVI II/ AB6425 TWINCVI: 6159174090 1 RJ45 port Profinet I/O class B 6159275970 + module adaptation board...
-
Page 5: Read Before Installing
6159931440 Issue no: 01 Series: - ReAd befORe iNsTAlliNG ● Use Desoutter Fieldbus modules only. Desoutter Fieldbus modules have a specific reference : “ Article: AB64…. “ Be aware that errors of manipulation can cause connection problems or a deterioration of electrical contacts. - Page 6 6159931440 Issue no: 01 Series: - iNsTAlliNG MOdules Carefully drive the module into its location. CVi ii range Slide it softly along the board located ● Check that the CVI controller firmware below. version is 6.x as a minimum. ● Tighten the 2 screws by using a T8 Torx ●...
- Page 7 6159931440 Issue no: 01 Series: - CVix ii range ● Remove the cover ● Carefully drive the Fielbus module into its ● From the CVIx II / PLC parameters screen, location. press the printer button then left or right arrows to visualize the module "Information ●...
- Page 8 Fieldbus module 1- The Fieldbus ST module status not recognized module plugged in not a Desoutter the CVI3 cannot The following table is common to both ranges: be run it is not an authorized Desoutter ST = Module Status module.
- Page 9 Contact your Desoutter many items. representative. Fieldbus invalid 1- The device device address address affected to ● User manuals dedicated to Desoutter Fieldbus is invalid. modules. Fieldbus invalid 1- Fieldbus ● The Fieldbus config files. For example: communication communication - GSD for Profibus settings are invalid.
-
Page 10: Modules De Reseau De Terrain
6159931440 Issue no: 01 Series: - MOdules de ReseAu de TeRRAiN Certificats Fieldbus disponibles sur demande. GAMMe GAMMe GAMMe CVi ii CVix ii CVi3 6159276150 AB6446 6159275990 AB6424 6159275940 + carte d’adaptation pour modules : 6159290380 6159275940 AB6423/ + câble prolongateur pour CVI II/ AB6430 TWINCVI : 6159174090 10 / 32... - Page 11 6159931440 Issue no: 01 Series: - GAMMe GAMMe GAMMe CVi ii CVix ii CVi3 6159275950 AB6422 Profinet I/O 6159275960 class A + carte d’adaptation pour modules : 6159290380 6159275960 + câble prolongateur pour CVI II/ AB6425 TWINCVI: 6159174090 1 RJ45 port Profinet I/O class B 6159275970...
-
Page 12: À Lire Avant Installation
Series: - À liRe AVANT iNsTAllATiON ● Utilisez uniquement des modules de réseau de terrain Desoutter. Les modules de réseau de terrain Desoutter Attention : les erreurs de portent une référence spécifique : « Article : manipulation peuvent provoquer AB64… »... -
Page 13: Installation Des Modules
6159931440 Issue no: 01 Series: - iNsTAllATiON des MOdules Enfichez le module avec précautions à l’emplacement prévu. Gamme CVi ii Faites-le glisser en douceur le long ● Vérifiez que le logiciel du coffret CVI est au de la carte située au-dessous. minimum à... - Page 14 6159931440 Issue no: 01 Series: - précaution à l’emplacement prévu. ● Serrez les 2 vis à l’aide d’un tournevis Torx T9. ● Mettez le coffret sous tension. diAGNOsTiC des MOdules de RéseAu de TeRRAiN ID : numéro d’identification du module Gamme CV ii - 8005 : Profibus ●...
- Page 15 CVI3 est ST = Etat du module Desoutter non homologué 0000 Initialisation du module Desoutter (pas reconnu). 0001 Initialisation du réseau/réseau de 2- Pour plus terrain d’informations, 0002 Le module attend le traitement de contacter ‘Desoutter...
-
Page 16: Téléchargement De La Documentation
1- Le mapping données sur mémoire dépasse le Prenez contact avec votre réseau de nombre de données terrain autorisées. représentant Desoutter. Adresse de 1- L’adresse de ● Manuels utilisateur consacrés aux modules réseau de réseau de terrain Desoutter.. terrain invalide configurée dans le... -
Page 17: Módulos De Bus De Campo
6159931440 Issue no: 01 Series: - MÓdulOs de bus de CAMPO Es posible obtener certificados Fieldbus bajo pedido. Gama CVi ii Gama CVix ii Gama CVi3 6159276150 AB6446 6159275990 AB6424 6159275940 + placa de adaptación de módulo : 6159290380 6159275940 AB6423/ + cable de extensión para CVI II/ AB6430... - Page 18 6159931440 Issue no: 01 Series: - Gama CVi ii Gama CVix ii Gama CVi3 6159275950 AB6422 Profinet I/O 6159275960 class A + placa de adaptación de módulo : 6159290380 6159275960 + cable de extensión para CVI II/ AB6425 TWINCVI : 6159174090 1 RJ45 port Profinet I/O class B...
- Page 19 Series: - ● Utilice únicamente módulos de bus de campo se RueGA leeR ANTes lA iNsTAlACiÓN Desoutter. Los módulos de bus de campo Desoutter tienen una referencia específica: “ Artículo: AB64…. Tenga en cuenta que los errores de manipulación pueden producir problemas de conexión o un...
- Page 20 6159931440 Issue no: 01 Series: - iNsTAlACiÓN de lOs MÓdulOs Coloque con cuidado el módulo en su ubicación. Gama CVi ii Móntelo suavemente en la placa ● Verifique que la versión del firmware del situada debajo. controlador CVI sea 6.x como mínimo. ●...
- Page 21 6159931440 Issue no: 01 Series: - ● Coloque con cuidado el módulo en su ubicación. ● Apriete los 2 tornillos con un destornillador Torx T9. ● Encienda el controlador. diAGNÓsTiCO del MÓdulO de bus ID : número de identificación del módulo de CAMPO - 8005 : Profibus Gama CV ii...
- Page 22 CVI3 no puede 0001 Inicialización de red / bus de campo como de ser ejecutado. No es Desoutter un módulo Desoutter 0002 El módulo está en espera del autorizado. proceso de comunicación con el 2- Contacte con PLC.
- Page 23 Desoutter. Dirección del 1- La dirección del ● Manuales del usuario específicos de los dispositivo dispositivo afectado módulos Desoutter para la gama CVI. Fieldbus inválida al Fieldbus es ● Archivos de configuración de bus de campo inválida. Ejemplo: Parámetros de...
- Page 24 6159931440 Issue no: 01 Series: - feldbus-MOdule Feldbus-Zertifikate sind auf Anfrage erhältlich.. CVix ii- CVi3- CVi ii-baureihe baureihe baureihe 6159276150 AB6446 6159275990 AB6424 6159275940 + Moduladapter 6159290380 6159275940 + Verlängerungskabel für CVI II/ AB6423/ TWINCVI: 6159174090 AB6430 24 / 32 03/2012...
- Page 25 6159931440 Issue no: 01 Series: - CVix ii- CVi3- CVi ii-baureihe baureihe baureihe 6159275950 AB6422 Profinet I/O 6159275960 class A + Moduladapter 6159290380 6159275960 + Verlängerungskabel für CVI II/ AB6425 TWINCVI: 6159174090 1 RJ45 port Profinet I/O class B 6159275970 + Moduladapter 6159290380 6159275970 + Verlängerungskabel für CVI II/...
- Page 26 6159931440 Issue no: 01 Series: - ● Bitte verwenden Sie nur Feldbus-Module von biTTe VOR iNsTAllATiON leseN Desoutter. Feldbus-Module von Desoutter haben eine Bitte beachten Sie, dass spezielle Referenz: „Artikel: AB64…. “ Fehler bei der Bedienung Verbindungsprobleme oder eine Schädigung elektrischer Kontakte verursachen können.
- Page 27 6159931440 Issue no: 01 Series: - iNsTAllieReN deR MOdule Führen Sie das Modul vorsichtig in die dafür vorgesehene Stelle ein. CVi ii-baureihe Schieben Sie es vorsichtig an der ● Stellen Sie sicher, dass mindestens die unten angebrachten Platte entlang. Version 6.x der CVI-Controller Firmware installiert ist.
- Page 28 6159931440 Issue no: 01 Series: - ● Entfernen Sie den Deckel ● Führen Sie das Modul vorsichtig in die dafür vorgesehene Stelle ein. ● Ziehen Sie die zwei Schrauben mit Hilfe eines Torx Schraubendrehers T9 an. ● Schalten Sie den Controller ein. ID: Modul-Kennzeichnungsnummer - 8005 : Profibus feldbus-Modul-diagnose...
- Page 29 Feldbusmodul wird ST = Modulstatus nicht unterstützt (kein 0000 Initialisierung des Moduls Desoutter Modul) 2- Kontaktieren Sie 0001 Netzwerk/Initialisierung des Desoutter für weitere Feldbusses Unterstützung 0002 Das Modul erwartet den Kommunikationsaufbau mit der Feldbusmodul 1- Das in der SPS. stimmt nicht Konfiguration überein...
- Page 30 6159931440 Issue no: 01 Series: - liTeRATuR Feldbus ungültige 1- Das Prozessdaten Feldbusmapping Kontaktieren Sie Ihre Desoutter- hat zu viele Einträge. Vertretung. Feldbusmodul 1- Die ● Benutzerhandbücher für Module von ungültige Geräteadresse Desoutter für die CVI-Baureihe. Adresse zum Feldbus ist ●...
- Page 32 More Than Productivity www.desouttertools.com...