EINHELL OPAL Instructions De Montage page 36

Instruktioner till monteringsstegen
När du monterar samman ditt växthus måste du beakta ordningsföljden och bilderna i de tyska
monteringsanvisningarna. I detta häfte som medföljer får du alla viktiga monteringsinstruktioner och texter på
ditt eget språk. I nedanstående exempel visas hur de enstaka monteringsstegen och bilderna är sammansatta i
de tyska monteringsanvisningarna.
Översikt
Höger textkolumn innehåller varje översiktsbild till aktuellt monteringssteg. Alla delar som behövs till detta
monteringssteg visas i mörkare färgton. Monteringsställen som har extra detaljbilder är markerade med cirklar.
Dessa symboler används till viss del även till förhandsbilder av montering samt kontrollbilder.
Monteringssteg
Stycklista
I början av varje monteringssteg finns en tabell med alla
enstaka delar som behövs till detta arbetsmoment.
Tabellen innehåller sex kolumner: Artikelnummer,
positionsnummer, bild, artikelbeteckning, storlek resp.
längd, erforderligt antal.
Från och med steg 12 behövs olika antal delar beroende på
vilken växthusmodell du har köpt. I dessa tabeller anges
antalet delar i fem olika kolumner (från växthusmodell med
tre till sju fält).
Identifiera varje del med hjälp av det instansade
artikelnumret, bilderna och uppgifterna om delens längd
eller storlek.
Monteringsanvisningar
Från och med steg 12 måste vissa steg upprepas olika
antal gånger. Detta är beroende av vilken växthusmodell
du köpt (tre till sju fält). Beakta aktuellt antal för din
växthusmodell.
Profilbilder
Detaljbilerna innehåller ofta extra profilbilder som ska underlätta
monteringen.
Verktyg
Här visas vilka verktyg som behövs till ett speciellt arbetssteg.
Upprepade arbetssteg
Om arbetsuppgifterna som beskrivs i ett visst arbetssteg ska
utföras flera gånger visas antalet upprepade arbetsuppgifter
i detta fält.
!
Viktig information:
På följande sidor finns informationstexten på ditt språk. Denna text är strukturerad efter sidonummer (i de
tyska monteringsanvisningarna) och monteringssteg så att du utan vidare kan se vilken text som hör
till de tyska monteringsanvisningarna.
36
ABA_OSR_Teil1_SW.pmd 36
Dachstreben montieren
19
Artikel-Nr. Pos. Form Benennung Größe (mm)
3 Felder
e S e t i s n e r t e b
1 1 3 9 5
S c e s h a k t n c s r h u a e b
2 M 6 1 x 2
e S h c k s n a m t t u r e t i m F t a l s n h c
3 M 6
Übersicht:
19/a
Innenansicht
Hinweis:
19/a
Montagehinweis:
3 4
4 4
x montieren x montieren
Felder Felder
5 6
6 8
x montieren x montieren
Felder
Felder
7
8
x montieren
Felder
Eckprofile montieren
2
Artikel-Nr. Pos. Form
1
2
3
Seite 64
2/a
Profil
2x
2/b
Innenansicht
2
x montieren
Außenansicht
Seite 12
04.04.2006, 15:21
Menge
4 Felder 5 Felder 6 Felder 7 Felder
4 6 8 1 0 1 2
1 0 2 4 2 8 3 2 4 6
1 0 2 4 2 8 3 2 4 6
19/a
Befestigen Sie zunächst die
in den Schritten und
19/c 19/d
vormontierten Seitenstreben
an den Knotenblechen Seite.
Legen Sie die Streben von
außen zwischen First und
Regenrinne. Lockern Sie die
oben vormontierte Schraube
an der Seitenstrebe und
schieben sie in die Ausspa-
rung am First. Ziehen Sie die
Mutter wieder fest.
Benennung Größe (mm) Menge
c E p k o r l i f e S e t i 1 3 9 5 2
S c e s h a k t n c s r h u a e b
M 6 1 x 2 1 2
e S h c k s n a m t t u r e t i m F t a l s n h c M 6 1 2
Übersicht (Vorderwand):
2/b 2/b
Werkzeug:
SW 10
Hinweis:
2/a Schieben Sie in eine
Führungsschiene zwei
Schrauben jeweils zirka
5 cm von beiden Enden
enfernt. In der anderen
werden vier Schrauben
vormontiert: jeweils zwei
zirka 30 cm und zwei zirka
5 cm vom Rand entfernt
(vgl. Detailansichten).
2/b Stellen Sie das Eckprofil auf
das Bodenprofil. Achten Sie
darauf, dass die Führungs-
schiene mit den vier vor-
montierten Schrauben zum
Bodenprofil zeigt (vgl.
Kontrollansicht auf der
nächsten Seite).