Frigidaire FFEC3005LW Instructions D'installation page 10

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA
En este electrodomestico se necesita un cable de
puesta a tierra.
Este electrodoméstico viene equipado con un cable de
conexión de cobre. Si esto tuviera que conectarse a los
cables de aluminio de una casa, use solamente los
conectores especiales aprobados para empalmes de cobre
y aluminio, de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y
los reglamentos y códigos locales.
Este electrodoméstico se fabrica con un alambre de
puesta a tierra verde (o de cobre sin forro) conectado
con el marco.
1. Si se conecta a un cable de suministro de tres
alambres (solamente en los Estados Unidos): Si
los códigos locales permiten la conexión del
conductor de puesta a tierra del marco al alembre
neutral (blanco): (Un cordón flexible o cable de 3
conductores debe de ser reemplazado con un cordón
flexible o cable de 4 conductores donde la conexión
del conductor a tierra al neutro esta prohibida en las
nuevas instalaciones, las casas sobre ruedas, los
vehículos de recreación o otras áreas donde los códigos
locales no permiten la conexión a tierra al neutro.)
Conecte el alambre verde (o el alambre de cobre sin
forro) (y alambre blanco para modelo 36" con superfi-
cies de vidrio-cerámica y zona hornilla) del cable del
electrodoméstico al cable de puesta a tierra (blanco o
sin forro) dentro de la caja de empalmes. Conecte los
otros alambres que están dentro de la caja de
empalmes (Figura 4 o 5), y que vienen desde el cable
de suministro, a los alambres del cable del aparato que
tienen colores correspondientes.
Cable desde el suministro de energía
Alambre desnudo
Alambres
rojos
Alambre verde o desnudo
Cable de la estufa
Figura 4 – Solamente en los Estados Unidos
CAJA DE EMPALMES DE 3 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
alambrado de aluminio con los conductores de cobre
puede resultar en un cortacircuito o incendio. Use
solamente los conectores diseñados para juntar el
cobre con el aluminio y siga exactamente el
procedimiento recomendado por el fabricante.
2. Si se conecta a un cable de suministro de cuatro
Alambres
negros
Caja de empalmes
Conductor de unión
listado-UL (o CSA)
10
Cable desde el suministro de energía
Alambre desnudo
Alambres
rojos
Alambre verde o desnudo
Cable de la estufa
Figura 5 – Solamente en los Estados Unidos
Solamente para modelo 36" y zona hornilla
CAJA DE EMPALMES DE 3 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
Una conexión incorrecta del
alambres: La marca del aparato no debe conectarse al
alambre neutral del sistema eléctrico de cuatro
alambres. Conecte el alambre blanco del cable del
aparato (si tiene un cable de 4 alambres) al alambre
blanco del cable de suministo de energía. Ponga un
aislador en el alambre blanco del cable de suministro si
el aparato tiene un cable de sólo 3 alambres. Conecte
los alambres del cable de suministro a los alambres de
colores correspondientes del cable del aparato (Figura
6 o 7). El alambre verde (o sin forro) debe de usarse
ahora para poner a tierra del electrodomestico de
acuerdo con los códigos eléctricos locales. El alambre
verde (o el alambre de cobre sin forro) que viene desde
el cable de suministro de energía, está puesto a tierra
dentro del panel de servicio de la casa.
Cable desde el suministro de energía
Alambre desnudo
Alambres
rojos
Alambre verde o desnudo
Cable de la estufa
Figura 6 – CAJA DE EMPALME DE 4 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
Alambres
negros
Caja el empalmes
Alambre blanco
Conductor de unión
listado-UL (o CSA)
Alambre blanco
Alambres
negros
Caja de empalmes
Conductor de unión
listado-UL (o CSA)