Altec Lansing PT8051 Mode D'emploi page 29

AUTO: Seleccione éste si el TV conectado es compatible tanto con
NTSC como con PAL.
NTSC: Seleccione este sistema si el TV conectado cuenta con el sistema
de color NTSC.
PAL: Seleccione este sistema si el TV conectado cuenta con el sistema de
color PAL.
MENÚ INSTALACIÓN
IDIOMA OSD
TIPO TV
RETRASO CENTRO
RETRASO POSTERIOR
TONO PRUEBA
PROTEC PANTALLA
ECUALIZACIÓN
POR DEFECTO
SALIR INSTALAC
Configuración de retraso centro
Se usa para configurar el tiempo de retraso que se usa para el canal CENTER
(CENTRAL). Esta configuración se puede ajustar de 0 a 5 mS (milésimas de
segundos) en incrementos de un milésimas de segundos. Esta configuración
es útil si su unidad principal PT8051 no se puede colocar cerca del TV.
Como regla general un pie (30cm) equivale a un retraso de 1mS
aproximadamente. Por lo tanto, si la unidad principal PT8051 se encuentra
a un pie de la pantalla, debe configurar el retraso CENTER (CENTRO) para
1mS. Además, se puede ajustar de modo que el sonido proveniente del
PT8051 esté sincronizado con la imagen de video. La configuración por
defecto es CENTER DELAY TURNED OFF (RETRASO CENTRO APAGADO).
MENÚ INSTALACIÓN
IDIOMA OSD
TIPO TV
RETRASO CENTRO
RETRASO POSTERIOR
TONO PRUEBA
PROTEC PANTALLA
ECUALIZACIÓN
POR DEFECTO
SALIR INSTALAC
ESTABLECER RETRASO CENTRO
Configuración de retraso posterior
Se usa para configurar el tiempo de retraso que se usa para el canal
(envolvente) REAR (POSTERIOR). Esta configuración se puede ajustar de
0 a 15 mS (milésimas de segundos) en incrementos de tres milésimas de
segundos. Esta configuración se usa para reproducir de manera exacta la
información de sonido envolvente que se encuentra codificada en
algunos DVD de acuerdo a las intenciones del productor al permitirle
ajustar el sonido al tamaño del ambiente en el que se encuentra. En este
caso, debe configurar los retrasos como se indica a continuación:
El retraso en milésimas de segundo para la configuración del parlante
posterior (envolvente) equivale al número de pies más cerca que ese
parlante se encuentra en relación a su posición de escucha que la
unidad principal.
Por ejemplo, consideremos que la unidad principal se encuentra a
15 pies de la posición principal de escucha y que la unidad (envolvente)
posterior se encuentra a 5 pies.
Retraso del sonido envolvente = 15ft – 5ft = 10ft = 10mS de retraso.
En este caso seleccionaría 9 mS del menú puesto que es la medida más
cercana a 10 mS.
AUTO
NTSC
PAL
RETRASO CENTRO ESTABLECIDO A 5MS
RETRASO CENTRO ESTABLECIDO A 4MS
RETRASO CENTRO ESTABLECIDO A 3MS
RETRASO CENTRO ESTABLECIDO A 2MS
RETRASO CENTRO ESTABLECIDO A 1MS
RETRASO CENTRO APAGADO
29
La idea es hacer que el sonido de las unidades principal y posterior
llegue a sus oídos al mismo tiempo que cuando se emite la señal de
sonido desde dichos parlantes. Para los parlantes que se encuentran
cerca de usted, debe agregar un retraso de modo que el sonido llegue a
sus oídos al mismo tiempo que el sonido de los parlantes que se
encuentran más lejos de usted, en relación a la señal musical que se
envía de los parlantes en el mismo instante. La configuración por defecto
es REAR DELAY TURNED OFF (RETRASO POSTERIOR APAGADO).
MENÚ INSTALACIÓN
IDIOMA OSD
TIPO TV
RETRASO CENTRO
RETRASO POSTERIOR
TONO PRUEBA
PROTEC PANTALLA
ECUALIZACIÓN
POR DEFECTO
SALIR INSTALAC
ESTABLECER RETRASO DE SONIDO ENVOLVENTE
Configuración del Tono de prueba
Cuando se configura en la posición ON (ENCENDIDO), el sistema
probará la salida del parlante usando un tono de prueba generado
internamente. La señal de prueba sale de manera secuencial a través
de varios canales. La configuración por defecto es OFF (APAGADO).
MENÚ INSTALACIÓN
IDIOMA OSD
TIPO TV
RETRASO CENTRO
RETRASO POSTERIOR
TONO PRUEBA
PROTEC PANTALLA
ECUALIZACIÓN
POR DEFECTO
SALIR INSTALAC
Configuración del protector de pantalla
Cuando se configure en ON (ENCENDIDO) el PT8051 ingresa
automáticamente al modo protector de pantalla si es que no se realiza
ningún cambio después de cinco minutos. Esta función es útil para
evitar que se queme la imagen que puede dañar algunos TV de plasma.
La configuración por defecto es ON (ENCENDIDO).
MENÚ INSTALACIÓN
IDIOMA OSD
TIPO TV
RETRASO CENTRO
RETRASO POSTERIOR
TONO PRUEBA
PROTEC PANTALLA
ECUALIZACIÓN
POR DEFECTO
SALIR INSTALAC
RETRASO DE SONIDO ENVOLVENTE ESTABLECIDO A 15MS
RETRASO DE SONIDO ENVOLVENTE ESTABLECIDO A 12MS
RETRASO DE SONIDO ENVOLVENTE ESTABLECIDO A 9MS
RETRASO DE SONIDO ENVOLVENTE ESTABLECIDO A 6MS
RETRASO DE SONIDO ENVOLVENTE ESTABLECIDO A 3MS
RETRASO DE SONIDO ENVOLVENTE APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO