BRÖTJE BM Instructions De Montage page 3

Indice
IT
Indholdsfortegnelse
DK
05.11
5.4 Type de protection IPX4D........................................................................... 24
5.5 Schéma de câblage.................................................................................... 25
5.6 Première mise en service............................................................................ 25
6. Programmation......................................................................................... 26
6.1 Réseau LPB................................................................................................ 26
1. Introduzione............................................................................................. 29
1.1 Contenuto di questo manuale:................................................................... 29
1.2 Simboli utilizzati....................................................................................... 29
1.3 A chi si rivolge questo manuale?................................................................. 29
1.4 Utilizzo..................................................................................................... 29
1.5 Dotazione di fornitura................................................................................ 29
2. Sicurezza.................................................................................................. 30
2.1 Utilizzo appropriato................................................................................... 30
2.2 Norme di sicurezza generali........................................................................ 30
3. Prima dell'installazione.............................................................................. 31
3.1 Realizzazione collegamento bus.................................................................. 31
3.2 Installazione EMV corretta......................................................................... 31
4. Montaggio................................................................................................ 33
4.1 Preparazione al montaggio......................................................................... 33
4.2 Montare il modulo bus BM......................................................................... 33
4.3 Allacciamento........................................................................................... 33
5. Installazione............................................................................................. 34
5.1 Allacciamento elettrico generale................................................................. 34
5.2 Allacciamento sonde / componenti............................................................. 34
5.3 Pressacavi................................................................................................. 34
5.4 Protezione tipo IPX4D................................................................................ 34
5.5 Schema elettrico....................................................................................... 35
5.6 Prima messa in funzione............................................................................ 35
6. Programmazione....................................................................................... 36
6.1 Sistema LPB.............................................................................................. 36
1. Om denne manual..................................................................................... 39
1.1 Denne vejlednings indhold......................................................................... 39
1.2 Anvendte symboler.................................................................................... 39
1.3 Hvem henvender denne vejledning sig til?................................................... 39
1.4 Anvendelse............................................................................................... 39
1.5 Leveringsomfang....................................................................................... 39
2. Sikkerhed................................................................................................. 40
2.1 Tilsigtet anvendelse................................................................................... 40
2.2 Generelle sikkerhedsinstruktioner............................................................... 40
3. Før installationen...................................................................................... 41
3.1 Etablering af busforbindelse....................................................................... 41
3.2 EMC-korrekt installation............................................................................ 41
4. Montering................................................................................................ 43
4.1 Monteringsforberedelse............................................................................. 43
3