11
Entretien
Vérification de la flamme du brûleur
1. Inspectez la flamme par le regard d' o bservation.
2. Si la flamme est insatisfaisante à pleine ou basse puissance,
enlevez le brûleur et nettoyez-le. Retirez le brûleur et
nettoyez-le en profondeur à l'aide d'un aspirateur ou d'air
comprimé. N'utilisez pas d'air comprimé pour nettoyer le
brûleur à l'intérieur d'un bâtiment.
• Arrêtez la chaudière :
- Suivez les instructions - Coupez l'alimentation en
gaz de l'appareil de la chaudière à la section 9 - Mise
en service du manuel d'installation et d'utilisation de
l'appareil Crest.
- Ne drainez pas la chaudière à moins qu' e lle ne risque
d' ê tre exposée au gel. Si vous utilisez un liquide
antigel, ne vidangez pas le système.
3. Laissez la chaudière refroidir jusqu'à la température
ambiante.
4. Retirez le panneau d'accès supérieur pour retirer
l'assemblage du collecteur de gaz et d'air.
5. Retirez le couvercle de l'accès au brûleur du collecteur
de gaz et d'air (Fig. 11-2).
6. Retirez les écrous et rondelles qui fixent le brûleur à
l'assemblage du collecteur de gaz et d'air.
7. Retirez le brûleur de l'assemblage du collecteur de gaz et d'air.
Le joint d'étanchéité du brûleur, le
AVIS
brûleur, la chicane du brûleur et le
couvercle d'accès du collecteur de gaz et
d'air ne peuvent être installés que dans
une seule orientation. Toutes ces pièces
devront être réinstallées correctement.
Pour vous assurer que toutes ces pièces
sont réinstallées correctement, alignez
le logo sur le dessus du couvercle du
collecteur de gaz et air avec le logo sur
le collecteur de gaz et air, comme illustré
à la Fig. 11-2. Assurez-vous de porter
une attention particulière au schéma
des boulons lorsque vous réinstallez les
pièces mentionnées ci-dessus.
8. Lors du remplacement du brûleur, assurez-vous que
le joint d' é tanchéité est en bon état et correctement
repositionné (Fig. 11-2).
9. Lorsque vous fixez le brûleur et le collecteur, assurez-
vous de serrer les écrous comme suit :
a. Serrez les écrous en effectuant un schéma en étoile.
b. Serrez l' é crou de la bride de fixation du collecteur
11 mm (7/16 po) à un couple de serrage de
33,9 Nm (25 pi-lb) (voir la Fig. 11-3).
10. Réinstallez le couvercle d'accès au collecteur de gaz et
d'air. Serrez les écrous de 9,8 mm (3/8 po) à 10,8 Nm
(8 pi-lb) sur les modèles 1000 - 2000 et 16,3 Nm (12 pi-lb)
sur les modèles 2500 - 6000 en effectuant une séquence en
étoile (Fig. 11-3).
11. Après l'allumage de l'appareil, resserrez les écrous aux
spécifications de pression de serrage.
Si les spécifications de pression de serrage
⚠AVERTISSEMENT
indiquées dans le présent manuel ne sont
pas suivies, cela pourrait entraîner de graves
blessures ou la mort.
(suite)
Manuel d'installation et d'utilisation
Figure 11-2 Assemblage du brûleur
REMARQUE : Assurez-vous de bien
porter attention au logo Lochinvar.
Alignez le logo avec le logo
Lochinvar sur le collecteur pour
assurer un assemblage approprié.
Portée une attention particulière à
l'assemblage des boulons, car
l'assemblage du collecteur de gaz
et d'air ne peut se faire que d'une façon.
LOGO LOCHINVAR
Figure 11-3 Pressions de serrage de l'assemblage
du brûleur
ÉCROUS DU COUVERCLE DU COLLECTEUR -
Vérification du signal de flamme
1. À pleine puissance, la valeur du signal de flamme affichée à
l' é cran du panneau de commande devrait s' é lever à au moins
10 μA.
2. Un faible signal de détection de flamme peut être causé
par l' e ncrassement ou le bris de l' é lectrode du capteur de
flamme. Si le nettoyage de l' é lectrode du capteur de flamme
n'améliore pas la situation, que les fils de mise à la masse
sont en bon état et la continuité à la terre est satisfaisante,
remplacez le détecteur de flamme.
3. Voir la section 3 - Dépannage du manuel d' e ntretien Crest
pour les autres procédures relatives à un faible signal de
détection de flamme.
Vérification du capteur de O2
1. Les commandes du capteur de O2 sont programmées
avec une fonction d'autodiagnostic. Si vous constatez
un problème, veuillez communiquer avec un technicien
d' e ntretien qualifié pour qu'il inspecte le capteur de O2, au
besoin.
COUVERCLE DU COLLECTEUR
DE GAZ ET D'AIR
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DU
COLLECTEUR DE GAZ ET D'AIR
BRÛLEUR
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DU BRÛLEUR
COLLECTEUR DE GAZ ET D'AIR
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DU
COLLECTEUR DE GAZ ET D'AIR
ASSEMBLAGE DE LA PLAQUE
SUPÉRIEURE DU BRÛLEUR
CARTON DUR
DIR #2000588412 00
10,8 Nm (8 pi-lb)
TOUS LES APPAREILS
ÉCROUS DE MONTAGE DU BRÛLEUR :
• 10,8 Nm (8 pi-lb) FCB1000 - FCB2000
• 16,2 Nm (12 pi-lb) FCB2500 - FCB6000
ÉCROUS DE BRIDE DE FIXATION -
34 Nm (25 pi-lb)
TOUS LES APPAREILS
65