Table des Matières
Publicité
IT
1+2 Interruttore di servizio (azionamento con due mani)
3
Schermo di protezione
4
Linea di rete con spina
5
Barra con lame di sicurezza
6
Paracolpi
7
Bloccaggio manico girevole
GR
1+2 DiakÒpthj asf£leiaj
3
Prostateutik» asp...da
4
Kalèdio me fij
5
Bracionaj macairièn asf£leiaj
6
ProstateutikÒ kroÚsewj
7
Dsf£lioh peristrefÒmeuh ceirolab»
PT
1+2 Interruptor de serviço (manejo de 2 mãos)
3
Placa de protecção
4
Cabo de rede com ficha
5
Barra de faca de segurança
6
Protecção de embate
7
Aferrolhamento do manípulo rotatório
SE
1+2 Handtag(1) + Bygelhandtag & Strömbrytare
3
Skyddskåppa
4
Elektrisk sladd med kontakt
5
Skyddskena för knivbladen
6
Skyddskåpa
7
Låsknappen
NL
1+2 Bedrijfschakelaar (2-hand bediening)
3
Beschermschild
4
Netleiding met stekker
5
Veiligheidsmesbalk
6
Aanstootbeveiliging
7
Vergrendeling draaibare greep
RU
1+2 Îñíîâíàÿ ðóêîÿòü (1)
è îòêèäíàÿ ðóêîÿòêà (2)
3
Çàùèòíûé êîçûðåê
4
Ñåòåâîé êàáåëü ñî øòåêåðîì
5
Áåçîïàñíûé íîæåâîé áðóñ
6
Ïðîòèâîóäàðíûé ýëåìåíò
7
áëîêèðîâêà âðàùàþùåéñÿ ðó÷êè
FR
1+2 Interrupteur (maniement à 2 mains)
3
Bouclier de protection
4
Câble de secteur avec connecteur
5
Couteaux de sécurité
6
Butée de protection
7
Verrouillage de la poignée tournante
ES
1+2 Interruptor de funcionamiento (manejo a dos manos)
3
Pantalla protectora
4
Cable de enchufe
5
Portacuchillas de seguridad
6
Protección antichoque
7
Bloqueo del asa orientable
DK
1+2 Håndtag(1) + bøjlehåndtag(2) & afbryder
3
Skærm
4
El-ledning med stik
5
Klingeværn
6
Støddæmper
7
Låseknappen
NO
1+2 Håndtak(1) + Bøylehåndtak(2) & Bryter
3
Skjerm
4
Ledning med støpsel
5
Sikkerhetsskinne for knivblad
6
Beskyttelse mot støt (rekyl)
7
Låseknappen
CZ
1+2 Spínaèe na rukojetích (obouruèní spínání)
3
Ochranný štít
4
Pøívodní kabel s vidlicí
5
Stříhací nože
6
Ochrana proti nárazu
7
Pojistka polohy rukojeti
5
Publicité
Table des Matières
