Publicité
Liens rapides
Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances
chimiques connu par l'état de Californie pour causer le cancer,
malformations congénitales ou autres dommages reproductifs.
Lire et bien comprendre toute la littérature incluse
avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature
pourrait engendrer des blessures graves.
Remarque: Ce produit est conforme à CAN ICES-2 / NMB-2.
X7532250700
© 12/23 ECHO Incorporated
Manuel de
l'opérateur
HC-155
Taille-haie
Publicité
Manuels Connexes pour Echo HC-155
Sommaire des Matières pour Echo HC-155
- Page 1 Lire et bien comprendre toute la littérature incluse avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature pourrait engendrer des blessures graves. Remarque: Ce produit est conforme à CAN ICES-2 / NMB-2. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 2 Introduction ....................3 Informations d'entretien ................4 Pièces et numéro de série ..............4 Entretien ....................4 Soutien aux produits de consommation ECHO ........4 Enregistrement de produit..............4 Littérature additionnelle ............... 5 Sécurité ....................... 5 Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes..5 Symboles internationaux..............
- Page 3 Lire les codes QR dans le manuel de l’utilisateur pour informations supplémentaires. Pour plus de littératures incluant les manuel de sécurité là ou applicable, ou questions concernant les termes utilisés dans ce manuel, visitez: https://www.echo-usa.com/manuals https://www.shindaiwa-usa.com/manuals X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 4 L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service ECHO autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler: 1-800-432-ECHO (3246). L'information de détaillant est également disponible sur notre Site Web.
- Page 5 HC-155 SÉCURITÉ Littérature additionnelle En plus de trouver de la littérature en ligne, les informations sont disponibles chez votre détaillant avec service autorisé ECHO ou en contactant ECHO Incorporated, 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047, 1-800-432-ECHO (3246). SÉCURITÉ Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes Tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même, vous trouverez des...
- Page 6 Ne pas faire du contrôle fonctionner sans d'étrangleur les protecteurs. (étrangleur ouvert) Ne pas faire Ajustement du fonctionner à carburateur - moins de 15 M mélange de haute (50 pi) du risque vitesse électrique X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 7 NE PAS permettre de Porter des flammes ou chaussures étincelles près du antidérapantes. carburant Garder les passants à au moins 4,5 mètres (15 pieds) de distance. Remarque: Les symboles n'apparaîtront pas tous sur votre appareil. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 8 Z87.1 ou CE doit être portée à chaque fois que vous utilisez l'unité. Pour un surcroît de sécurité, portez un masque facial pleine grandeur sur des lunettes de sécurité pour vous protéger des branches ou des débris projetés par l'appareil. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 9 égratignures, et du froid, en plus de réduire la transmission des vibrations de la machine à vos mains. Protection auditive ECHO recommande de porter des protections auditives chaque fois que l'unité est utilisée. Protection des voies respiratoires Les utilisateurs sensibles à...
- Page 10 En l'absence de telles informations, ECHO ne recommande pas l'utilisation de ce produit par toute personne utilisant un stimulateur cardiaque. Utilisation prolongée et conditions extrêmes Une exposition prolongée au froid et/ou aux vibrations peut...
- Page 11 Le plus tôt le RSI / SCC sera diagnostiqué, plus de chance nous aurons de prévenir les dommages permanents aux nerfs et muscles. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 12 • Maintenir les gaz d'échappement hors de portée de débris inflammables. Éviter le contact pendant et immédiatement après le fonctionnement. Ne jamais effectuer de procédures de maintenance de lame lorsque le moteur est en fonctionnement X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 13 été testés et approuvés par ECHO. Lire et respecter toutes les consignes de sécurité figurant dans ce manuel et le manuel de sécurité.
- Page 14 émissions du moteur répondent aux réglementations d'émissions applicables, à condition que les procédures de maintenance approuvées sont respectées comme indiqué dans la section Maintenance de ce manuel. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 15 Assurez-vous qu'ils sont lisibles et que vous comprenez et suivez les instructions. Si l'un d'entre eux ne peut pas être lu, des remplacements peuvent être commandés auprès de votre revendeur ECHO. Les images présentées ci-dessous sont à titre d'exemple uniquement. Ceux de votre unité...
- Page 16 16. Couvrecle de lame CONTENU Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Du fait des restrictions imposées par l’emballage, l’assemblage de certaines pièces peut être nécessaire. Vérifier soigneusement le contenu et contacter le détaillant ou le concessionnaire ECHO immédiatement si des pièces sont manquantes ou...
- Page 17 également créer des étincelles si la couteau touche le roulement, le métal ou d’autres objets durs. Contacter les autorités locales de protection contre les incendies pour connaître les lois ou réglementations sur les exigences de prévention des incendie. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 18 ECHO, conforme aux normes ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. Les normes FD doivent être utilisées. Les huiles pour moteur 2 temps de marque ECHO sont conformes à ces normes. Des problèmes de moteur dû à un manque de lubrification causé par une huile non certifiée ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O.
- Page 19 ÉVITEZ d’inhaler les vapeurs ou les bruines d’huile. L’huile 2 temps de marque ECHO peut être mélangée à une proportion de 50:1 pour tous les moteurs ECHO précédemment vendus et indépendamment de la proportion spécifiée dans ces manuels.
- Page 20 Ne pas fumer pendant le mélange ou le ravitaillement. Placez l'appareil à au moins 10 pieds (3 m) de la source de carburant avant de démarrer le moteur. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 21 Le carburant déversé est une cause majeure d’émissions d’hydrocarbures. Certains sites peuvent exiger l’utilisation de conteneurs de carburant à fermeture automatique afin de réduire les déversements. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 22 Remarque: Le protège-lame est utilisé pour le transport et l'entreposage. Retirer le protège-lame avant d'utiliser l'unité. Commutateur d'arrêt Déplacer le commutateur d'arrêt (A) loin de la position STOP. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 23 être nécessaires pour s'assurer que les lames ne bougent pas au ralenti. Si les lames bougent, réajuster carburateur conformément aux instructions de «Ajustement du carburateur» dans ce manuel ou consulter votre revendeur ECHO. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 24 Pomper l'ampoule de purge (C) jusqu'à ce que le carburant soit visible et se déplace librement dans la ligne de retour du réservoir de carburant. Pomper de nouveau l'ampoule de purge de 4 à 5 fois. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 25 Si le moteur ne s'arrête pas lorsque le commutateur d'arrêt est déplacé à la position STOP, fermer l'étrangleur - position de Démarrage à Froid - afin d'étouffer le moteur. Communiquer avec l'atelier de réparation de votre détaillant ECHO afin de réparer le commutateur avant d'utiliser le unité à nouveau. X7532250700...
- Page 26 Ne jamais retirer les mains de l'unité lorsque les lames sont en mouvement. Le moteur continue de fonctionner même lorsque les lames sont arrêtées en raison d'une obstruction. Si cela se produit, arrêter le moteur, débrancher le câble d'allumage et retirer l'obstruction. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 27 à la loi fédérale. Niveaux de compétence Niveau 1 = Facile à faire. Des outils simples peuvent être nécessaires. Niveau 2 = Difficulté modérée. Certains outils spécialisés peuvent être nécessaires. Niveau 3 = Contactez votre revendeur. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 28 ENTRETIEN HC-155 Cliquez ICI ou allez à http://www.echo-usa.com/products/maintenance-kit ICI https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx Intervalles d’entretien NIVEAU PROCÉDURE DE COMPOSANT / SYSTÈME COMPÉTENCE MAINTENANCE REQUIS Quotidienn ou avant utilisation Filtre à air Inspection/nettoyage * Obturateur étrangleur Système de carburant Inspection Système de refroidissement Inspection/nettoyage...
- Page 29 • Rincer à l’eau claire et laisser sécher complètement avant de réutiliser. Mettre le filtre à air dans son couvercle. Mettre en place le couvercle du filtre à air. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 30 2012 et années suivantes, seuls les tuyaux d'alimentation de carburant certifiés par l'EPA peuvent être utilisés pour remplacer le tuyau d'alimentation d'origine du matériel. Des amendes allant jusqu'à $37500 peuvent être appliquées en cas d'utilisation d'une pièce de rechange non certifiée X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 31 La surchauffe et saisie de moteur peut se produire lorsque: • Prises d'air sont bloquées, empêchant l'air froid d'atteindre le cylindre. • Poussière et herbe s'accumulent à l'extérieur du cylindre. Cet amas isole le moteur et empêche la chaleur de s'échapper. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 32 Écran d'arrêt d'étincelles, joint d'étanchéité Débrancher le fil de la bougie. Retirer le carter du silencieux. Placer le piston au point mort supérieur (Top Dead Center) (TDC) pour empêcher l'entrée de carbone / saleté dans le cylindre. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 33 (non inclus) pour nettoyer les dépôts du port d'échappement de cylindre. Inspecter le bouclier thermique et le remplacer si endommagé. Installer le bouclier thermique, le silencieux, et la plaque à oeil. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 34 être nécessaires pour s'assurer que les lames ne bougent pas au ralenti. Si les lames bougent, réajuster le carburateur conformément à ces instructions, ou consulter votre détaillant ECHO. Casser le moteur Les nouveaux moteurs doivent fonctionner pour une durée minimale de deux réservoirs avant que des ajustements de carburateur puissent être...
- Page 35 (ASL) (96,0 kPa). Pour maintenir la conformité de fonctionnement de moteur de 1100 pieds ASL le carburateur peut avoir besoin d'être ajusté par un centre de service ECHO autorisé. Si le moteur est ajusté pour fonctionnement au-dessus de 1100 pieds ASL, le carburateur doit être remanié...
- Page 36 Lubrification Lames Niveau 1. Pièces nécessaires : Nettoyant et lubrifiant pour lames ECHO RedArmor™, ou Huile de moteur de 20W (lubrification de lame), mélange de 50-50 de kérosène et d'huile 20W (nettoyage de lame). Les lames du taille-haie sont très coupantes. Une manipulation inadéquate pourrait entraîner des blessures graves.
- Page 37 Les lames devraient seulement être retirées et réinstallées par un centre de service autorisé, sinon il pourrait se produire une usure prématurée ou des dommages internes. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 38 Utilisez un nouvel écrou de blocage à chaque fois que vous installez le garde de la lame. Consultez votre détaillant afin d'obtenir le bon écrou. Lubrifier les lames (voir «Lubrification»). Installer le fil de la bougie. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 39 Étrangleur ouvert - nettoyer ou Carburant au ne démarre remplacer le cylindre Silencieux Mélange de filtre à air - humide avec carburant trop ajuster carburant riche carburateur - consulter votre détaillant X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 40 Système de refroidissemen des endroits Nettoyer refroidissement t sale/bouché sales et poussiéreux Écran d'arrêt Écran d'arrêt d'étincelles Usure normale Remplacer d'étincelles bouché Problème Consulter Moteur ne interne de votre démarre pas moteur détaillant X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 41 Supportez les lames de caisse et de découpage de vitesse pour empêcher le fléchissement excessif, qui peut endommager ces composants. Installez toujours un fourreau lors du transport ou du stockage de l'appareil. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 42 (PMH) et l’y laisser. 10. Remettre la bougie en place. Branchez le fil de la bougie à la bougie d'allumage. X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 43 De la garde à la pointe 621 mm (24,4 po.) Degré 35 mm (1,38 po.) Hauteur 20,4mm (0,80po.) Diamètre de coupe maximum Matériau souple 25,4 mm (1 po.) Matériau de bois 13 mm (1/2 po.) X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 44 C'est RAPIDE et FACILE! NOTE: Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO Incorporé. L'enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l'éventualité improbable d'un rappel ou d'une mise à niveau technique ainsi que certifier que vous en êtes le propriétaire en cas de...
- Page 45 HC-155 ENREGISTREMENT DE PRODUIT X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 46 REMARQUES HC-155 REMARQUES X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 47 HC-155 REMARQUES X7532250700 © 12/23 ECHO Incorporated...
- Page 48 U81612001001 - U81612999999 U81713001001 - U81713999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...