Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Aspirateur vapeur
3 en 1
THVC9516
Guide d'utilisation
Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation.
Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014/35/UE
(qui remplace la directive 73/23/CEE modifiée par la directive
93/68/CEE) et 2014/30/UE (remplaçant la directive 89/336/CEE).
Publicité
Manuels Connexes pour THOMSON THVC9516
Sommaire des Matières pour THOMSON THVC9516
- Page 1 Aspirateur vapeur 3 en 1 THVC9516 Guide d'utilisation Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation. Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014/35/UE (qui remplace la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2014/30/UE (remplaçant la directive 89/336/CEE).
- Page 2 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil. • Il est important que ce guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré...
- Page 3 Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil Informations générales et conseils Risque de choc électrique MISE EN GARDE : Danger de brûlure par liquide chaud. Utilisation et précautions: • L’aspirateur est un appareil électrique, il doit être utilisé conformément aux conditions du manuel, le manuel doit être conservé...
- Page 4 • N’aspirez pas les objets suivants, cela pourrait endommager l’aspirateur ou causer un incendie, entraînant des blessures physiques et d’autres accidents. -Objets chauffants, tels qu’un feu de charbon, etc. ; -Objets coupants, tels que du verre, etc. ; -Objets dangereux ou eau et liquides (solvants, produits...
- Page 5 • Empêchez les enfants de jouer avec l’aspirateur pour éviter les accidents. • Veuillez ne pas utiliser l’aspirateur dans les situations suivantes : -L’aspirateur semble endommagé fonctionne correctement. -Rupture du cordon d’alimentation. • Évitez de bloquer la bouche d’aspiration pour éviter d’endommager le moteur et de provoquer une déformation due à...
- Page 6 Avertissement • La vapeur ne doit pas être dirigée vers des équipements contenant des composants électriques, tels que l’intérieur des fours. • L’appareil doit être débranché après utilisation et avant de procéder à l’entretien de l’appareil. • Ne pas utiliser dans des piscines contenant de l’eau.
- Page 7 d’expérience et de connaissances à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. • L’appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché...
- Page 8 IMPORTANT Il est absolument interdit de remplacer vous meme le cable d’alimentation. si celui-ci est endommage, il doit etre remplace par le service apres-vente de votre magasin revendeur, le fabricant, son service apres- vente ou une personne de qualification similaire afin d’eviter un danger.
- Page 9 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Filtre 1. Poignée 10. Couvercle de la sortie d’air 2. Gâchette pour le débit 11. Brosse vapeur 12. Petite lingette 3. Bandeau de commande 13. Support pour grande lingette 4. Crochet du cordon 14. Grande lingette d’alimentation 15.
- Page 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ASSEMBLAGE 1. a. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la poignée ; b. Insérez l’élément de la poignée dans l’appareil, jusqu’à ce que vous entendiez un clic indiquant que la poignée est bien en place ; 2. Soulevez le bouton de déverrouillage du réservoir d’eau. Dans le même temps, tenez la partie supérieure du réservoir d’eau pour l’enlever facilement ;...
- Page 11 5. Positionnez la lingette microfibre sous la brosse en respectant l’empreinte gauche et droite de la brosse, appuyez jusqu’à ce que vous entendiez un clic indiquant que celui-ci est bien fixé ; 6. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique et assurez-vous branchement correct,...
- Page 12 FONCTIONNEMENT D'UTILISATION Appuyez sur l’interrupteur « MARCHE/ARRÊT ASPIRATION », la fonction d’aspiration est activée. Répétez la manipulation, la fonction d’aspiration est désactivée ; Sélectionnez le volume de vapeur en fonction de votre besoin ; l’indicateur reste allumé de manière fixe après 17 secondes (Lors de la première utilisation, la fonction vapeur doit être maintenue activée pendant 17 secondes), indiquant que la fonction vapeur est prête.
- Page 13 8. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour désactiver toutes les fonctions. L’appareil s’éteint. Retirez la fiche de la prise électrique ; 9. Appuyez sur le bouton du réservoir à poussière pour déverrouiller celui-ci. 10. Ouvrez le couvercle du réservoir à poussière pour vider la poussière.
- Page 14 12. Appuyez sur le côté gauche ou droit de la brosse pour retirer la lingette microfibre. La petite lingette située à l’arrière de la brosse, se retire simplement en tirant dessus (bande scratch) et se repositionne de la même façon. 13.
- Page 15 PRÉCAUTIONS − Pendant l’utilisation, veillez à ne pas perdre le joint de vanne situé sur la partie inférieure du réservoir d’eau comme indiqué dans la figure 1. AVERTISSEMENT : Ne touchez pas la surface illustrée à la figure 2 pour éviter les brûlures à haute température. −...
- Page 16 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remarque : Nettoyez le réservoir à poussière et les filtres tous les mois pour préserver les performances. En cas d’accumulation dans le conduit, il doit être nettoyé immédiatement. Après l’avoir nettoyé, le conduit doit être séché avant utilisation. Le couvercle de la sortie d’air doit rester installé...
- Page 17 (5) Toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant. La garantie sera annulée si la plaque signalétique et/ou le numéro de série du produit sont retirés. THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP Ce produit est importé par: SCHNEIDER CONSUMER GROUP...
- Page 18 3 in 1 Steam vacuum cleaner THVC9516 User manual Read this instruction carefully before use. This product complies with the applicable requirements of Directive 2014/35/EU (repealing Directive 73/23/EEC as amended by Directive 93/68/EEC) and 2014/30/EU (repealing Directive 89/336/EEC).
- Page 19 IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICE We encourage you to read this user guide carefully and completely before installing and using your device. • It is important that this user guide is kept with the device for any new consultation. If this unit is to be transferred to another person, make sure that the user guide follows the unit so that the new user can be...
- Page 20 Use and Precautions: • The vacuum cleaner is an electrical appliance, it must be used under the conditions of the manual, the manual should be kept properly for future reference. • Check and confirm that the vacuum cleaner uses a voltage compatible with the voltage of the power supply.
- Page 21 the power supply must be cut. When you turn off the power, pull the plastic part of the plug instead of pulling the power cable. • Do not immerse the cleaner in water and placing the vacuum near a heating equipment. •...
- Page 22 WARNING • The steam should not be directed towards equipment containing electrical components, such as the interior of furnaces. • The device must be disconnected after use and prior to maintenance of the unit. • Do not use in pools containing water. •...
- Page 23 • The device should not be left unattended when plugged into AC power. • The device should not be used if it has fallen. If it shows signs visible deterioration or leaking. • Keep the device out of reach of children when on or cooling down.
- Page 24 DESCRIPTION OF THE DEVICE 1. Handle 10. Cover the air outlet 2. Trigger to the steam flow 11. Brush 3. Control panel 12. Small wipe 4. Hook of the power cord 13. Support for large cloth 5. Telescopic handle 14. Large wipe 6.
- Page 25 INSTRUCTIONS TO INSTALLATION ASSEMBLY 1. a. Press the release button of the handle; b. Insert the element of the handle into the device until you hear a click when the handle is in place; 2. Lift the release button of the water tank. At the same time, hold the top of the water tank for easy removal;...
- Page 26 5. Place the micro fibre cloth under the brush respecting the right and left brush pattern, press until you hear a click when it is secured; 6. Plug the power cord into an electrical outlet and make sure the connection is correct, press the on / off switch (Picture No. 7) and select the appropriate function for your application.
- Page 27 OPERATION OF USE 7. a. Press the switch « ON / OFF VACUUM », the suction is activated. Repeat the process, the suction function is disabled; b. Select the steam volume according to your needs; the indicator remains lit fixedly after 17 seconds (At the first use, the steam function must be kept activated for 17 seconds), indicating that the steam function is ready.
- Page 28 8. Press the ON / OFF button to disable all functions. The device turns off. Remove the plug from the electrical outlet; 9. Press the dust compartment button to unlock it. 10. Open the dust compartment lid to empty the dust. Dust container of unlock button 11.
- Page 29 12. Press the left or right side of the brush to remove microfiber wipe. The small cloth on the back of the brush is simply removed by pulling it (Velcro tape) and is repositioned in the same way. 13. Remove the microfiber component of the coating; At the end of the product use, wrap the power cord around the two hooks and position it vertically in a storage location.
- Page 30 PRECAUTIONS − In use, be careful not to lose the valve seal on the bottom of the water tank as shown in Figure 1. WARNING: Do not touch the area shown in Figure 2 to prevent high- temperature burns. − Before use, make sure that the dust container is placed in the body of the apparatus with the HEPA filtration block and that the elements are firmly connected.
- Page 31 CLEANING AND MAINTENANCE NOTE: Clean the dust container and filters every month to maintain performance. In case of accumulation in the pipe, it should be cleaned immediately. After cleaning, the pipe must be dried before use. The air outlet cover must remain installed on the device when in use.
- Page 32 The guarantee will be cancelled if the nameplate and / or serial number of the product are removed. THOMSON is a trademark of Technicolor SA used under license by SCHNEIDER CONSUMER GROUP This product is imported by SCHNEIDER CONSUMER GROUP...