Manuels Connexes pour PIKO TGK2 Série
Sommaire des Matières pour PIKO TGK2 Série
- Page 1 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE MODELLE DER TGK2 Instructions for use diesel loco Manuel d’utilisation pour locomotive diesel Руководство по эксплуатации к модели тепловоза DIESELLOKOMOTIVE TGK2 D GB...
- Page 3 Inhaltsverzeichnis: Seite: Sommaire: Page: Vorbildinformationen Informations concernant la Sicherheitshinweise locomotive réelle Wichtige Hinweise Remarques importantes sur la sécurité Belegung der Schnittstellen Information importante Occupation de l‘interface PluX Table of Contents: Page: Оглавление: Страница: Information about the prototype Информация о прототипе Safety Notes Указания...
- Page 4 Vorbildinformation: The prototype: Zu Beginn der 1960er Jahre entwickelte die Maschi- At the beginning of the 1960s, the Kaluga machine nenfabrik Kaluga in Russland als stärkere Ausfüh- factory in Russia developed the TGK2 double-axle rung und Weiterentwicklung zur gleichzeitig ausge- diesel locomotive.
-
Page 5: Informations Concernant Le Modèle Réel
Informations concernant le modèle réel: Информация о прототипе: Au début des années 60 la fabrique de machines В начале 1960-хх годов Калужский Russe Kaluga a développé une version plus puissante машиностроительный завод в России de la TGK, locomotive diesel de triage à deux essieux разработал... -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise: Safety Notes: Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Equipment) (Applicable in the European Union and other und anderen europäischen Ländern mit einem separaten European countries with separate collection systems) Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. -
Page 7: Remarque Importantes Sur La Sécurité
Remarque importantes sur la sécurité: Указания по безопасности: Правильная утилизация этого продукта (Электротехнические Comment éliminer ce produit отходы) (Применяется в странах Европейского Союза и (déchets d’équipements électriques et élektroniques) других евпропейских странах с системой раздельного сбора (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres мусора) pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Маркировка... - Page 8 Bitte beachten Sie, daß der einwandfreie without load. Clean rails are essential for good Lauf des Modells nur auf sauberen Schienen gewähr- performance. leistet ist. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Lok-Öl (50 ml) #56301 Loco-Oil #56300 Lok-Öler mit Feindosierung...
- Page 9 модель приобрела необходимую соосность и pour un bon fonctionnement. поддерживала хорошую силу тяги. Пожалуйста, учтите, что безукоризненное движение модели гарантированно только на чистых рельсах. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Huile locomotive #56301 Локомотивное масло (50 мл) #56300 Дозатор масла с точной подачей...
-
Page 10: Assignment Of Plux Interface
Belegung der PluX Schnittstelle: Assignment of PluX interface: F0f / F0r - weisse Stirnbeleuchtung v+h F0f / F0r - white headlight front and rear AUX1 - Zugschlussbeleuchtung hinten (rot) AUX1 - rain end light (red) AUX2 - Zugschlussbeleuchtung vorne (rot) AUX2 - train end light front (red) AUX3 - Führerstandsbeleuchtung AUX3 - driver cab light... - Page 11 Распределение контактов интерфейса PluX: Occupation de l‘interface PluX: F0f / F0r - Eclairage avant et arrière blanc F0f / F0r - Белые буферные фонари AUX1 - Eclairage de fin de convoi arrière rouge спереди + сзади AUX2 - Eclairage de fin de convoi avant rouge AUX1 - Хвостовые...
- Page 12 имеют емкость не менее mindestens 680 Nanofarad 680 Нанофарад aufweist. Achtung: Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de Attention: Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de PIKO Spielwaren GmbH Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY 52740-90-7000...