INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DE
3
EN
8
PL
12
CZ
17
FR
21
IT
26
ES
31
PRODUKTNAME
LABORNETZGERÄT
PRODUCT NAME
LABORATORY POWER SUPPLY WITH USB LAN
NAZWA PRODUKTU
ZASILACZ LABORATORYJNY
NÁZEV VÝROBKU
LABORATORNÍ ZDROJ
NOM DU PRODUIT
ALIMENTATION DE LABORATOIRE
NOME DEL PRODOTTO
ALIMENTATORE DA BANCO
NOMBRE DEL PRODUCTO
FUENTE DE ALIMENTACIÓN PARA LABORATORIO CON USB LAN
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
S-LS-58
MODEL VÝROBKU
S-LS-59
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
14.10.2019
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Werte
Produktname
Labornetzgerät
Modell
S-LS-58
S-LS-59
Nennspannung [V~]/
230/50
Frequenz [Hz]
Nennleistung [W]
300
Gesamtspannung [V]
0 – 30
0-60
Gesamtintensität [A]
30
15
Ausgangsleistungsbereich [W]
330
Anzahl der Kanäle
single
Lastregelung
≤0,01%+2mV
Linieneinstel-
≤0,01%+2mV
lung
Konfigurations-
1mV
auflösung
Ablesung der
1mV
Auflösung
Konfigurations-
≤0,5%+5mV
Spannung
genauigkeit
Spannungsan-
≤65ms
stiegszeit
Rauschen
≤2mVrms
Temperaturkoef-
≤150ppm
fizient
Ablesung des
≤150ppm
Temperaturko-
effizienten
Lastregelung
≤0,1%+5mA
Linieneinstel-
≤0,1%+3mA
lung
Konfigurations-
1mA
auflösung
Ablesung der
1mA
Auflösung
Konfigurations-
≤0,5%+3mA
Intensität
genauigkeit
Spannungsan-
≤50ms
stiegszeit
Rauschen
≤3mArms
Temperaturko-
≤150ppm
effizient
Ablesung des
≤150ppm
Temperaturkoef-
fizienten
Kommunikationskanäle
LAN, USB, RS232
14.10.2019
DE
Nominaler
II
Verschmutzungsgrad
Isolationswiderstand
>500MΩ
Sicherheit
OCP, OVP
Sicherung
F4AL/250V
Maximale relative
<80% RH (31°C)
Luftfeuchtigkeit
Schutzklasse
I
Schutzart IP
IP20
Abmessungen [mm]
305x185x90
Gewicht [kg]
4,5
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und
zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf
bestimmte Umstände aufmerksam zu machen
(allgemeines Warnzeichen).
ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung!
Gerät der Schutzklasse I mit Schutzklemme.
Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen der Maschine abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen
Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen
oder Tod führen.
3