Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REGULATEUR SML05 / REGULATOR SML05
Le régulateur se présente comme ci-dessous :
The controller panel consists of the following keys:
Température
Temperature
Point de
consigne
Set point
Modification du point de consigne / Change the set point
Appuyez sur SET pour entrer dans l'interface de consigne de température , utilisez les touches
augmenter ou baisser la température de consigne. Pressez la touche SET pour sauvegarder et quitter le mode
programmation.
Le régulateur sort du mode programmation si aucune manipulation n'est faite pendant 1 min.
Presse on SET to enter into temperature set interface, use
temperature of setpoint. Press SET again for save and quit the temperature set interface.
The controller will back to normal state if no operation in 1min.
Fonction alarme / Alarm function
A. Alarme température Haute et Basse
Le code alarme L-A s'affiche et le buzzer s'active si la température d'eau est inférieure à -10°C.
Le code alarme H-A s'affiche et le buzzer s'active si la température d'eau est supérieure à 50°C.
A.High-low temperature alarm
Alarm code L-A will be displayed and buzzer alarm when the temperature is lower than the low temperature limit
-10°C.
Alarm code H-A will be displayed and buzzer alarm when the temperature is higher than the high temperature
limit 50°C.
Lorsque l'appareil est en alarme, arrêtez l'appareil et redémarrez le lorsque la température est revenue à la
normale.
While alarm, switch off the chiller and restart it to back to normal state.
B. Alarme de niveau d'eau
Lorsque le niveau d'eau est trop bas, l'indicateur de niveau s'allume et le buzzer s'active. Le système arrête
automatiquement le compresseur et l'électrovanne. Remplissez la cuve, le compresseur redémarre au bout d'1
minute.
Note: Presser n'importe quelle touche pour arrêter le buzzer.
B. Water level alarm
When the water level is too low, the level indicator lights and the buzzer is activated. The system automatically
stops the compressor and the solenoid. Fill the tank, the compressor will restart after 1 minute.
Note: Press any key to stop the buzzer.
NOTICE REGULATEUR
REGULATOR PROGRAMM
Baisse température
Value descrease
Alarme / Alarm
Mode de fonctionnement
Operation mode
Etat de fonctionnement
Running state indication
hausse température
Value increase
and
buttons to descrease or increase the
et
pour
Publicité
Table des Matières
