Table des Matières Caractéristiques ................3 Spécifications ................3-4 Description de l’instrument .............. 5 Mode d’emploi ................6-19 Disposition du Menu du système ..........6 Réglages de base ................ 7 Modes de mesure ................ 7 Fonctionnement de la sonde ............7 Réglage des unités ............... 8 Réinitialisation complète ...............
Caractéristiques • Double technologie permet la reconnaissance automatique pour les métalliques substrats ferreux et non ferreux • Induction magnétique pour les métalliques substrats ferreux • Mesure du courant de Foucault pour les métalliques substrats non ferreux • Étalonnage en 1 ou 2 points •...
Page 4
Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, communiquez avec REED Instruments à l’adresse info@reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue reedinstruments...
Description de l’instrument 1. Sonde 2. Touche d’alimentation Marche/Arrêt (ON/OFF) 3. Touche d’étalonnage du zéro 4. Touche 5. Touche de la barre bleue 6. Écran principal 7. Unité de mesure 8. NFe (non ferreux) / Fe (ferreux) 9. Indication du principe de fonctionnement de la sonde: AUTO (automatique),...
Mode d’emploi Disposition du Menu du système Appuyez sur la touche d’alimentation (POWER) pour mettre sous tension le compteur; la jauge se sélectionnera par défaut au mode de mesure. Appuyez sur la touche de la barre rouge pour entrer dans le Menu. Les éléments suivants illustrent comment le système du Menu est disposé: Menu >Affichage statistique...
Réglages de base Référez-vous à la disposition du Menu. Appuyez sur la touche de la barre rouge pour accéder au Menu. Appuyez sur les flèches pour défiler à travers le Menu. Appuyez sur la touche de la barre rouge pour les fonctions OK/Yes/Menu/Select (OK/Oui/Menu/Sélection) et la touche de la barre bleue pour les fonctions ESC/No/BACK (Échappement/Non/Retour).
Réglage des unités Vous pouvez commuter à partir des unités métriques (µm, mm) aux unités impériales (mils). Dans le mode “µm”, l’unité commutera à “mm” au- tomatiquement si la valeur de la lecture excède 850µm. Référez-vous à la section Spécifications pour plus de renseignements. Réinitialisation complète La fonction réinitialisation complète supprime toutes les données mé- morisées.
Analyse de la mesure Dans le Menu, choisissez Affichage statistique “Measurement view” pour visualiser toutes les mesures pour un groupe en cours. Arrêt automatique Cet appareil de mesure peut se fermer automatiquement après 3 minutes d’inactivité, ou vous pouvez désactiver cette fonction d’arrêt automatique par le Menu.
Appuyez sur la touche d’alimentation (POWER) tout en maintenant la sonde dans l’air; l’appareil commutera au mode DIRECT et la dernière lecture s’affichera (si disponible). Méthodes d’étalonnage Il y quatre différentes méthodes disponibles pour l’étalonnage: Étalonnage de base: Cette méthode est recommandée pour les surfaces égales et si l’objet à...
Si par exemple, un produit doit être mesuré sur un cylindre d’acier de qualité ST37 (acier doux), d’un diamètre de 6 mm, l’étalonnage de l’échantillon nu doit se faire sur un cylindre d’acier de qualité semblable avec le même diamètre. L’échantillon d’étalonnage doit correspondre à l’échantillon du produit selon les critères suivants: - Rayon de courbure - Propriétés du substrat...
L’écran ACL affichera “Cal n (or 1 – 2) Zero n (or y). Le “n” signifie “Pas n’importe quel point d’étalonnage et étalonnage du zéro, et “y” signifie “Il y a étalonnage du zéro”. “Cal 1 – 2” signifie “Il y a étalonnage à un ou deux points”.
Étalonnage en un point Cette méthode est recommandée pour des mesures de très haute préci- sion; des mesures sur des petites pièces et sur de l’acier trempé et faible- ment allié. 1) Étalonnage du point zéro selon les instructions d’étalonnage du point zéro.
Étalonnage à deux points Cet instrument de mesure doit être dans le mode simple (référez-vous à la section “Modes de fonctionnement” pour les instructions d’un étalonnage à deux points. Cette méthode nécessite l’utilisation de deux feuilles d’étalonnage différentes, une feuille mince et une feuille plus épaisse (environ 1,5 fois plus épaisse que la feuille mince).
Page 15
Méthode A: L’appareil de mesure devrait être étalonné selon les procédures d’étalonnage à un ou deux points. Utilisez un échan- tillon d’étalonnage lisse avec le même rayon de courbure et le même substrat que le nouvel échantillon de mesure. Maintenant prenez environ 10 lectures sur l’échantillon nu nettoyé...
Remarques générales sur la mesure Après que l’étalonnage a été fait, toutes les mesures ultérieures se trou- veront dans la tolérance de mesure garantie. Des champs magnétiques puissants près des génératrices ou des rails de conduite de courant avec des courants puissants peuvent affecter la lecture. Lorsque vous utilisez la fonction statistique pour obtenir une valeur moyenne, il est utile de placer la sonde plusieurs fois sur un point de mesure classique.
En plus, les lectures peuvent être stockées dans le mode direct, mais il peut calculer les statistiques comme GR01 – GR04. Lorsque l’appareil est fermé ou que le réglage du mode de fonctionnement a été changé, les statistiques du mode DIRECT seront perdues. Les valeurs statistiques suivantes sont calculées: NO.: Nombre de lectures en mode de fonctionnement AVG: Valeur moyenne...
Débordement de la capacité de stockage Dans le mode groupe, si la capacité de stockage est dépassée, les statistiques ne seront pas actualisées, bien que les mesures peuvent se poursuivre. Si la mémoire est pleine, les lectures ultérieures seront omises des statistiques.
6) Fermez le couvercle et fixez-le avec les vis. Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow communiquez avec REED Instruments à...