Table des Matières
Publicité
Result — The battery is now replaced.
Resultado — Ahora la batería ha sido sustituida.
Résultat — Le remplacement de la pile est terminé.
Cleaning or Replacing Inlet Filter
Limpiar o sustituir el filtro de entrada
Nettoyer ou remplacer le filtre d'admission
Result — The filter is now cleaned or replaced.
Resultado — Ahora el filtro está limpio o ha sido sustituido.
Résultat — Le filtre a été nettoyé ou remplacé.
28
Adjusting Water Temperature (Internal Mix)
A traditional lavatory faucet is shown as an example.
These instructions apply to all models with internal mixers.
Ajustar la temperatura de agua (mezcladora interna)
A título de ejemplo se muestra un grifo para lavabo tradicional. Estas
instrucciones son válidas para todos los modelos con mezcladora interna.
Ajuster la température de l'eau (mitigeur interne)
L'exemple montre un robinet de lave-mains traditionnel. Ces instructions
sont valables pour tous les modèles avec mitigeur interne.
Result — The temperature is now adjusted.
Carefully test the new temperature. If necessary, adjust again.
Resultado — Ahora está ajustada la temperatura. Comprobar la nueva
temperatura cuidadosamente. Si es necesario, volver a ajustarla
Résultat — Le réglage de la température est maintenant terminé.
Tester avec précaution la nouvelle température. Si nécessaire, procéder
à un nouveau réglage.
+
-
using vertically
29
Publicité
Table des Matières
