Preparazione Dell'antifurto; Vorbereitung Der Diebstahlsicherung; Préparation De L' A Ntivol; Preparación Del Antirrobo - Genesis LAGO ZIPPER 105 Notice D'installation Et D'utilisation

5 - PREPARAZIONE DELL'ANTIFURTO ZIPPER
I
Assicurarsi che il coperchio sia chiuso a chiave, quindi rimuovere la chiave dalla serratura
(fig.1).
5 - PREPARING THE ZIPPER ANTI-THEFT DEVICE
GB
Ensure that the cap is lock closed, then remove the key from the padlock
5 - VORBEREITUNG DER DIEBSTAHLSICHERUNG ZIPPER
D
Stellen Sie sicher, dass der Deckel abgeschlossen ist und ziehen Sie dann den Schlüssel ab
(Abb.1).
5 - PRÉPARATION DE L'ANTIVOL ZIPPER
F
S'assurer que le couvercle est fermé à clé, puis enlever la clé de la serrure (Fig.
5 - PREPARACIÓN DEL ANTIRROBO ZIPPER
E
Asegurarse de que la tapa esté cerrada con llave, después quitar la llave de la cerradura
(fig.1).
5 - PREPARAÇÃO DO ANTIFURTO ZIPPER
P
Verifique se a tampa está fechada a chave e remova a chave da fechadura
1
(fig.1)..
1)..
(fig.1).
23