Maintenance
Before maintenance,
always disconnect the
plug from the
electrical supply.
After the first year of
service, maintenance
should be performed
by a qualified
technician, who will
recommend the
maintenance
frequency according
to the working
environment of your
appliance.
Συντήρηση
Πριν από κάθε
συντήρηση,
αποσυνδέστε τη
συσκευή από την
παροχή του
ηλεκτρικού ρεύματος.
Μετά το πρώτο χρόνο
λειτουργίας, θα πρέπει
να γίνει συντήρηση
από ειδικευμένο
τεχνικό ο οποίος θα
σας συμβουλέψει για
την κατάλληλη
περίοδο συντήρησης
που απαιτείται από τις
συνθήκες λειτουργίας
της συσκευής σας.
8
Entretien
Avant tout entretien,
débranchez l'appareil.
Après la première année
de fonctionnement, il est
nécessaire de faire
effectuer un entretien par
un technicien qualifié qui
recommandera la
fréquence d'entretien en
fonction des conditions
de fonctionnement de
votre appareil.
24
Wartung
Vor jeder Wartung den
Stecker aus der
Steckdose ziehen.
Nach dem ersten
Betriebsjahr muss von
einem qualifizierten
Techniker eine
Wartung durchgeführt
werden, der Ihnen den
Betriebsbedingungen
Ihres Geräts
entsprechend das
erforderliche
Wartungsintervall
empfiehlt.